Japanese shrine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Japanese white pine - мелкоцветная сосна
japanese word wrapping feature - режим японского переноса строк
japanese isinglass - агар
japanese operations - японская операция
japanese information - японская информация
japanese bath - японская баня
japanese law - японский закон
russo-japanese war - Русско-японская война
japanese imperialism - японский империализм
japanese and chinese - японский и китайский
Синонимы к japanese: east asian, ainus, nisei, asian, nipponese, east asians, ainu, issei
Значение japanese: of or relating to Japan or its language, culture, or people.
noun: храм, святыня, рака, гробница, усыпальница, место поклонения
verb: благоговейно хранить
lin ancestral shrine - часовня предков Lin Ancestral Shrine
atsuta shrine - часовня Atsuta Shrine
hanazono shrine - часовня Hanazono Shrine
heian shrine - часовня Heian Shrine
hikawa shrine - часовня Hikawa Shrine
national shrine - национальная святыня
Shinto shrine - Синтоистская святыня
shrine and - святыня и
religious shrine - религиозная святыня
small shrine - маленький храм
Синонимы к shrine: sanctum, sanctuary, tabernacle, chapel, temple, holy place, church, memorial, monument, enshrine
Антонимы к shrine: secular, public place, apartment, city, den of iniquity, home, house, household, human life, residence
Значение shrine: a place regarded as holy because of its associations with a divinity or a sacred person or relic, typically marked by a building or other construction.
The shrine complex is listed as a UNESCO World Heritage Site, and the Japanese government has designated several buildings and possessions as National Treasures. |
Комплекс святынь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и японское правительство определило несколько зданий и владений в качестве национальных сокровищ. |
Barrels of sake, a traditional Japanese alcoholic drink, on display as an offering at an Itsukushima Shrine. |
Бочки сакэ, традиционного японского алкогольного напитка, выставлены в качестве подношения в святилище Ицукусима. |
Japanese shrine visits or maritime patrols do not become agenda items at major international gatherings (unlike Chinese maritime behavior in the South China Sea). |
Японские посещения святилища или морские патрули не становятся предметом обсуждения на крупных международных встречах (в отличие от поведения китайцев в Южно-китайском море). |
Other public memorials in other locations in Japan commemorate horses in Japanese warfare, e.g., the Nogi Shrine in Kyoto. |
Другие общественные мемориалы в других местах Японии посвящены лошадям, участвовавшим в японской войне, например храм ноги в Киото. |
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's annual visits to the Yasukuni Shrine - which is widely viewed as a symbol of Japan's former militarism - is a conspicuous example of this. |
Ежегодные посещения японским премьер-министром Дзюнитиро Коидзуми святилища Ясукуни, считающегося символом прошлого японского милитаризма, являются явным примером вышесказанного. |
Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine. |
Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было. |
Some Japanese politicians have responded by saying that the shrine, as well as visits to it, is protected by the constitutional right of freedom of religion. |
Некоторые японские политики в ответ заявили, что святыня, как и посещение ее, охраняется конституционным правом на свободу вероисповедания. |
In 2006 former Japanese prime minister Junichiro Koizumi made a pilgrimage to the shrine despite warnings from China and South Korea. |
В 2006 году бывший премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми совершил паломничество к святыне, несмотря на предупреждения Китая и Южной Кореи. |
He believed his belt was the best way to teach me how to be a good, obedient Japanese daughter. |
Он считал, что ремень - это лучших способ научить меня, как быть хорошей покорной японской дочерью. |
Wanted to maybe go to the bar and see why I speak Japanese so well. |
Что хочет, может быть, подойти к бару и выяснить, откуда я так хорошо знаю японский. |
I wonder what the Japanese people mean by truly collaborate? |
Интересно, что подразумевают японцы когда говорят осотрудничестве? |
I believe that your life is like a minimalist Japanese film. |
Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм. |
Not like that bunch of Japanese tourists clustering round their guide. |
Не то что кучка японских туристов, столпившихся вокруг своего гида. |
Today I walked the woodlands near the village, coming upon a shrine that stood alone beneath a tree. |
Сегодня я гулял по лесу и наткнулся неподалеку от деревни на старое святилище. |
Вы приносите его перед Hie Shrine. |
|
Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери. |
|
This is my shrine, and it's closing. |
Это моё пристанище, и оно закрывается. |
Soldiers called them reservation numbers to Yasukuni Shrine. |
Номер заключенного это одна часть информации, которую он может дать. |
Я переделаю нашу спальню в усыпальницу для Клэр. |
|
Она будет первой японской женщиной-астронавтом. |
|
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests. |
Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей. |
Several Japanese sailors were injured in the attack, which provides the Japanese government further grounds for quick extradition. |
Несколько японских моряков пострадали во время нападения, это даёт японскому провительству ещё больше оснований для быстрой экстрадикции. |
We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs. |
Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была... |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
There came a knock at the door, and the butler entered with a laden tea-tray and set it down upon a small Japanese table. |
В дверь постучали, вошел лакей с чайным подносом и поставил его на японский столик. |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
Он не ходил ни в модные рестораны, ни на гольф. |
Don't go around showing such attitude to Japanese women. Don't disgrace us Koreans. |
Ты слишком нагло ведёшь себя с японками и позоришь корейскую нацию. |
First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia. |
Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии. |
She'll waste away in the shrine. |
Красивая, .. жаль ее в храм. |
О той японской крепости в джунглях. |
|
Is that a Japanese configuration? |
Это японский формат? |
I am very interested in the Japanese neo-dada movement, I worked with them. |
Меня очень интересовало японское движение неодада, я работал с ними. |
Your shrine is too small. |
Твоя часовня слишком мала. |
Can you take me to a shrine that gives you comfort and erases your bad deeds? |
Вы отнесёте меня в усыпальницу, где даётся покой и отпускают грехи? |
The shrine on the Bowery. |
Храм на Бауэри. |
As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941. |
В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг. |
In 1945 following the offensive to recapture Manila, the heavily fortified island was the last position in the bay that was held by the Japanese. |
В 1945 году, после наступления с целью отбить Манилу, сильно укрепленный остров был последней позицией в заливе, которую удерживали японцы. |
Japanese forces allowed the Việt Minh and other nationalist groups to take over public buildings and weapons without resistance, which began the August Revolution. |
Японские войска позволили Вьетминю и другим националистическим группировкам захватить общественные здания и оружие без сопротивления, что положило начало августовской революции. |
Even more, he had seen signs for weeks that the Japanese were actually already looking for a way out of the war. |
Более того, он уже несколько недель видел признаки того, что японцы действительно ищут выход из войны. |
During the Japanese occupation, filmmaking was put on hold. |
Во время японской оккупации производство фильмов было приостановлено. |
While the hatch and sedan feature the 1.8-litre 2ZR-FE Dual VVT-i, the wagon features the Japanese market 1.5-litre, 4-cylinder, 16-valve, DOHC VVT-i engine. |
В то время как хэтчбек и седан имеют 1,8-литровый 2ZR-FE Dual VVT-i, универсал имеет японский рынок 1,5-литровый, 4-цилиндровый, 16-клапанный двигатель DOHC VVT-I. |
Old Japanese shares some vocabulary with later periods, but there are also some unique numbers which are not used any more, aside from being parts of specific lexemes. |
Древнеяпонский язык имеет некоторую общую лексику с более поздними периодами, но есть также некоторые уникальные числа, которые больше не используются, помимо того, что являются частями определенных лексем. |
Cities on India's eastern coast were menaced by Japanese air raids; Calcutta, for instance, was bombed several times. |
Города на восточном побережье Индии подвергались угрозе японских воздушных налетов; Калькутту, например, бомбили несколько раз. |
This number reaches only 6% among children of Japanese immigrants, but 61% among great-grandchildren of Japanese immigrants. |
Это число достигает лишь 6% среди детей японских иммигрантов, но 61% среди правнуков японских иммигрантов. |
Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide. |
Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
This is when the history of Japanese as a written language begins in its own right. |
Именно тогда начинается история японского как письменного языка. |
Japanese spies, which included a British intelligence officer, Captain Patrick Stanley Vaughan Heenan, also provided intelligence and assistance. |
Японские шпионы, в том числе офицер британской разведки капитан Патрик Стэнли Воэн Хин, также обеспечивали разведку и помощь. |
During the Cowra breakout and subsequent rounding up of POWs, four Australian soldiers and 231 Japanese soldiers died and 108 prisoners were wounded. |
Во время прорыва Кауры и последующего захвата военнопленных погибли четыре австралийских солдата и 231 японский солдат, А 108 пленных были ранены. |
The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender. |
Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться. |
Окруженный японский флот был уничтожен. |
|
He continued in karting and in 1981 was again Japanese Kart Champion. |
Он продолжил заниматься картингом и в 1981 году вновь стал чемпионом Японии по картингу. |
The Life photo also led to the U.S. Military taking further action against the mutilation of Japanese corpses. |
Фотография жизни также привела к тому, что американские военные предприняли дальнейшие действия против увечий японских трупов. |
The original sword has been conserved since antiquity in the Isonokami Shrine in Nara Prefecture, Japan and is not on public display. |
Оригинальный меч хранится с древнейших времен в святилище Исоноками в префектуре Нара, Япония, и не выставляется на всеобщее обозрение. |
According to the Man'yōshū, the first saiō to serve at the shrine was Princess Ōku, daughter of Emperor Tenmu, during the Asuka period. |
Согласно Маньесю, первой Сайо, служившей в храме, была принцесса Оку, дочь императора Тенму, в период Асука. |
The tomb is enclosed by a 19th-century shrine called the Aedicula. |
Гробница окружена святыней 19-го века под названием Aedicula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese shrine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese shrine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, shrine , а также произношение и транскрипцию к «japanese shrine». Также, к фразе «japanese shrine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
