Japanese operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
japanese province - японская провинция
Japanese rose - японская роза
japanese archipelago. - Японский архипелаг.
japanese authorities - Японские власти
japanese stocks - Японские акции
17 japanese - 17 японских
japanese yew - японский тис
japanese tsunami - японское цунами
japanese red - Японский красный
japanese prime minister - Японский премьер-министр
Синонимы к japanese: east asian, ainus, nisei, asian, nipponese, east asians, ainu, issei
Значение japanese: of or relating to Japan or its language, culture, or people.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
centric operations - ориентированные операции
container handling operations - Операции обработки контейнеров
missions and operations - миссии и операции
production and distribution operations - производство и распределение операций
main operations - Основные операции
operations elsewhere - операции в других местах
operations allowed - операции позволили
mainframe operations - операции мэйнфреймов
fund for special operations - Фонд для специальных операций
in all operations - во всех операциях
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
This troop build-up was noticed by the Allies and, when asked, the Japanese advised that it related to its operations in China. |
Это наращивание войск было замечено союзниками, и, когда их спросили, японцы сообщили, что оно связано с их операциями в Китае. |
At the end of the war, Soviet Red Army forces launched Operation August Storm, which captured Manchuria from the Japanese. |
В конце войны советские войска Красной Армии начали операцию августовский Шторм, которая захватила Маньчжурию у японцев. |
The Japanese Imphal operation was finally broken off early in July, and they retreated painfully to the Chindwin River. |
Японская операция Импхал была окончательно прервана в начале июля, и они с трудом отступили к реке Чиндуин. |
The results of the battle now began to have a telling strategic impact on Japanese operations in other areas of the Pacific. |
Результаты этого сражения теперь стали оказывать заметное стратегическое влияние на японские операции в других районах Тихого океана. |
Limited air operations continued over Japan in the weeks following the Japanese government's decision to surrender. |
Римляне по праздникам носили тоги с красными полосками, а невеста на свадьбе носила красную шаль, называемую flammeum. |
In June 1942, as part of the Japanese Midway operation, the Japanese attacked the Aleutian islands, off the south coast of Alaska. |
В июне 1942 года в рамках японской операции Мидуэй японцы атаковали Алеутские острова у южного побережья Аляски. |
The wing had conducted 15 operations against Japanese oil facilities by the end of the war. |
К концу войны крыло провело 15 операций против японских нефтяных объектов. |
This unit will be designed to conduct amphibious operations and to recover any Japanese islands taken by an adversary. |
Это подразделение будет предназначено для проведения десантных операций и возвращения любых японских островов, захваченных противником. |
Government officials gave direct orders to launch a surprise naval operation against the Japanese, based on a tip from a presumed reliable Japanese spy. |
Правительственные чиновники отдали прямой приказ начать внезапную морскую операцию против японцев, основываясь на наводке предполагаемого надежного японского шпиона. |
oversees the organization's global operations and manages Japanese operations specifically. |
осуществляет надзор за глобальными операциями организации и конкретно руководит операциями в Японии. |
When the news of the defeat at the Battle of Hansando reached Toyotomi Hideyoshi, he ordered that the Japanese invasion forces cease all further naval operations. |
Когда известие о поражении в битве при Хансандо дошло до Тоетоми Хидэеси, он приказал японским войскам вторжения прекратить все дальнейшие морские операции. |
On 10 June 1945, the Australian 9th Division landed at Muara under Operation Oboe Six to recapture Borneo from the Japanese. |
10 июня 1945 года австралийская 9-я дивизия высадилась в МУАРе в рамках операции гобой шесть, чтобы отбить у японцев Борнео. |
In early 1946 would come Operation Coronet, the planned invasion of the Kantō Plain, near Tokyo, on the main Japanese island of Honshu. |
В начале 1946 года должна была начаться операция Коронет - запланированное вторжение на равнину Канто близ Токио, на главный японский остров Хонсю. |
In the Pacific, the U.S. Navy operated against Japanese merchant shipping, as well as engaging in offensive operations against ships of the Japanese Imperial Navy. |
На Тихом океане ВМС США действовали против японских торговых судов, а также участвовали в наступательных операциях против кораблей японского императорского флота. |
Nor are the Self-Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas. |
Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями. |
During World War II, Army Air Forces combat weathermen supported the American effort against the Japanese in the China-Burma-India theater of operations. |
Во время Второй Мировой Войны военные метеорологи армейской авиации поддерживали американские усилия против японцев на китайско-бирманско-Индийском театре военных действий. |
In Operation Thursday the Chindits were to support Stilwell's advance by interdicting Japanese supply lines in the region of Indaw. |
В ходе операции в четверг чиндиты должны были поддержать наступление Стилвелла, перекрыв японские линии снабжения в районе Индо. |
Within a year, the Imperial Japanese navy had begun the operational use of aircraft. |
Для африканских растений существует база данных африканских цветущих растений. |
The trials of the T92 and T93 showed that they would be useful in Operation Downfall, the planned invasion of the Japanese mainland. |
Испытания Т92 и Т93 показали, что они будут полезны в операции Даунфолл, запланированном вторжении на японский материк. |
It was part of the larger Operation Outflank, and its aim was to disrupt fuel supplies to Japanese forces in the Pacific. |
Это была часть более крупной операции внешний фланг, и ее целью было сорвать поставки топлива японским войскам на Тихом океане. |
The Sten Mk IIS was used by the Operation Jaywick party during their raid into Japanese-occupied Singapore Harbour. |
Sten Mk IIS использовался партией операция Джейвик во время их рейда в оккупированную японцами сингапурскую гавань. |
Unfortunately for the Japanese, the Allies had intercepted and decoded their radio transmissions, learning the particulars of Operation Ten-Go. |
К несчастью для японцев, союзники перехватили и расшифровали их радиопередачи, узнав подробности операции Тен-го. |
The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor. |
Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор. |
The Japanese had kamikaze aircraft in southern Honshu and Kyushu which would have opposed Operations Olympic and Coronet. |
У японцев были самолеты-камикадзе в южных районах Хонсю и Кюсю, которые могли бы противостоять операциям Олимпик и Коронет. |
In March 1943, the Japanese created a new army-level headquarters, the Burma Area Army, to control operations in Burma. |
В марте 1943 года японцы создали новый армейский штаб-бирманскую районную армию, чтобы контролировать операции в Бирме. |
HMS XE1 was supposed to be attacking another Japanese vessel as part of the same operation, but actually ended up also placing its explosives under the same target. |
Предполагалось, что HMS XE1 атакует другое японское судно в рамках той же операции, но на самом деле все закончилось тем, что его взрывчатка попала под ту же цель. |
For Operation Downfall, the US military envisaged requiring more than 30 divisions for a successful invasion of the Japanese home islands. |
Для проведения операции Даунфолл американские военные предполагали задействовать более 30 дивизий для успешного вторжения на японские Родные Острова. |
In spite of a lack of information on the Japanese forces, the operation was considered a success. |
Несмотря на отсутствие информации о японских силах, операция считалась успешной. |
Ukita Hidei led 90,000 Japanese troops to take Jinju, making it the largest mobilization of Japanese forces for single operation in the entire war. |
Укита Хидеи возглавил 90 000 японских войск, чтобы взять Цзиньцзю, что сделало его крупнейшей мобилизацией японских сил для одной операции за всю войну. |
DeWitt also sought approval to conduct search and seizure operations aimed at preventing alien Japanese from making radio transmissions to Japanese ships. |
Девитт также запросил разрешение на проведение операций по поиску и захвату, направленных на предотвращение передачи радиосигналов японским кораблям иностранцами. |
The Americans lost about 250 killed in the operation while the Japanese suffered around 3,000 killed, about 12 to 1 in the Americans' favor. |
Американцы потеряли около 250 убитыми в ходе операции, в то время как японцы понесли около 3000 убитыми, примерно 12 к 1 в пользу американцев. |
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not led by the United Nations. |
Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которая не возглавляется Организацией Объединенных Наций. |
The deployment of such a large force for a rescue operation made the Allied Powers wary of Japanese intentions. |
Развертывание столь крупных сил для спасательной операции заставило союзные державы настороженно отнестись к намерениям Японии. |
For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma. |
В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме. |
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not lead by the United Nations. |
Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которую не возглавляет Организация Объединенных Наций. |
The Japanese invasion of Manchuria in 1932 and subsequent Pacification of Manchukuo deprived many of these groups of their bases of operation and supplies. |
Японское вторжение в Маньчжурию в 1932 году и последующее умиротворение Маньчжоу-Го лишили многие из этих группировок их баз операций и снабжения. |
They supported mounting a large-scale thrust directly against the Japanese homeland, with none of the side operations that the Navy had suggested. |
Они поддерживали развертывание крупномасштабного наступления непосредственно на японскую родину, не прибегая ни к одной из побочных операций, предложенных Военно-Морским Флотом. |
The secret operation was code-named Operation Tora Tora after the Japanese attack on Pearl Harbor. |
Секретная операция получила кодовое название Операция Тора-Тора после нападения японцев на Перл-Харбор. |
The class was designated as multi-purpose operation destroyers by the Japanese government despite being effectively an aircraft carrier. |
Этот класс был обозначен японским правительством как многоцелевые эсминцы, несмотря на то, что фактически являлся авианосцем. |
The Japanese opened Operation Mo by occupying Tulagi on 3 May. |
Японцы начали операцию МО, заняв Тулаги 3 мая. |
The Japanese fleet had been destroyed or immobilised, but the preferred plan was Operation Zipper, a landing on the coast of Malaya. |
Японский флот был уничтожен или обездвижен, но предпочтительным планом была операция молния - высадка десанта на побережье Малайи. |
However, both Allied and Japanese operations were constrained by terrain and logistics. |
Однако как союзнические, так и японские операции были ограничены рельефом местности и материально-техническим обеспечением. |
The Japanese secretly began to prepare for the evacuation, called Operation Ke, scheduled to begin during the latter part of January 1943. |
Японцы тайно начали готовиться к эвакуации, названной операцией Кэ, которая должна была начаться во второй половине января 1943 года. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The Japanese Meteorological Agency became the third organization to initiate operational numerical weather prediction in 1959. |
Японское метеорологическое агентство стало третьей организацией, инициировавшей оперативное численное прогнозирование погоды в 1959 году. |
Then came the clearing operations and anti-Japanese insurgency in the Bicol Peninsula, helped by the local Bicolano resistance. |
Затем последовали операции по расчистке территории и антияпонское восстание на полуострове Бикол, которым помогало местное сопротивление Биколано. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
Many companies created directly by Japanese parent companies did not do as well, most releasing only one or two titles before completing their American operations. |
Многие компании, созданные непосредственно японскими материнскими компаниями, не сделали того же, большинство выпустило только один или два названия до завершения своих американских операций. |
The Japanese military leadership referred to the attack as the Hawaii Operation and Operation AI, and as Operation Z during its planning. |
Японское военное руководство называло это нападение Гавайской операцией и операцией ай, а также операцией Z во время ее планирования. |
The victory allowed the Japanese navy to safely escort its troop ships and to support planned landing operations. |
Победа позволила японскому флоту безопасно сопровождать свои десантные корабли и поддерживать запланированные десантные операции. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Все три продукта сегодня являются основными в японской кухне. |
|
A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol. |
Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе. |
Honda responded by increasing the displacement of the Gold Wing, and then followed-up by announcing the first Japanese full-dress tourer. |
Honda ответила увеличением смещения Золотого крыла,а затем объявила о первом Японском полноразмерном туристе. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
The earliest Japanese architecture was seen in prehistoric times in simple pit-houses and stores adapted to the needs of a hunter-gatherer population. |
Самая ранняя японская архитектура была замечена в доисторические времена в простых ямах-домах и магазинах, приспособленных для нужд охотников-собирателей. |
Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan. |
Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, operations , а также произношение и транскрипцию к «japanese operations». Также, к фразе «japanese operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
