Jewish cemetery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish cemetery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еврейское кладбище
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- cemetery [noun]

noun: кладбище



I have seen the grave in the Mount Royal Cemetery, that is not a Jewish cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел могилу на королевском кладбище Маунт-Ройял, но это не еврейское кладбище.

She was interred at Mount Sinai Memorial Park, a Jewish cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена в Мемориальном парке Маунт-Синай, на еврейском кладбище.

They had to pay for the retrieval of her corpse, her head and the bloodstained earth for a Jewish burial at the Jewish cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были заплатить за возвращение ее тела, головы и окровавленной земли для еврейского погребения на еврейском кладбище.

I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.

Now I can't be buried in a Jewish cemetery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я не смогу быть похороненным на еврейском кладбище!

The Community has a Jewish Center with a synagogue, a country club, and a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общине есть еврейский центр с синагогой, сельским клубом и кладбищем.

The most important place for pilgrimage of all religions into Tlemcen was the Jewish cemetery on the outskirts of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным местом паломничества всех религий в Тлемсен было еврейское кладбище на окраине города.

In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий.

He's in the Jewish cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на еврейском кладбище.

The Sephardi Jewish cemetery in Sarajevo has tombstones of a unique shape and inscribed in ancient Ladino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское кладбище Сефарди в Сараево имеет надгробные плиты уникальной формы и надписи на древнем ладино.

In Cubatão City, São Paulo State, there is a Jewish cemetery that was recently restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Кубатао, штат Сан-Паулу, есть недавно отреставрированное еврейское кладбище.

At the same year the Jewish part of the cemetery was arranged too, however it was separated from the main part by a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была устроена и еврейская часть кладбища, однако она была отделена от основной части забором.

On 10 May 1990 a Jewish cemetery at Carpentras was desecrated and the body of a freshly buried man, Felix Germont, impaled on a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1990 года еврейское кладбище в Карпантрасе было осквернено, а тело только что похороненного Феликса Жермона насажено на кол.

The wealth of artistic adornments contained in this, the most ancient extensive Jewish cemetery in the world, is unparalleled anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство художественных украшений, содержащихся на этом самом древнем обширном еврейском кладбище в мире, не имеет себе равных нигде.

He was buried in the Jewish Cemetery of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на еврейском кладбище Берлина.

The Germans devastated the Jewish cemetery and used the tombstones for building and construction purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений.

A commemorative plaque informing the existence of a Jewish cemetery was erected at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте была установлена памятная доска, сообщающая о существовании еврейского кладбища.

Oraynu has its own Jewish section in a non-denominational cemetery which offers both burial plots and cremation spaces, and allows interment with a non-Jewish partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У орайну есть своя Еврейская секция на неконфессиональном кладбище, которая предлагает как места для захоронения, так и места для кремации, и позволяет похоронить с нееврейским партнером.

The Bugrovski Hermitage. On the left, beyond the causeway, rose a dark group of trees; there was the Jewish cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бугровский скит, налево, над оврагом, поднималась с поля тёмная группа деревьев, там -еврейское кладбище.

According to Jewish tradition, the bodies of Jews and any of their body parts can be buried only in a Jewish cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это вызвано температурой и, следовательно, количеством колебаний кристаллической решетки.

In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне.

In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий.

A Jewish cemetery was established in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское кладбище было основано в 19 веке.

Donovan went to the cemetery this morning, the grave was dug up and his body was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донован был на кладбище этим утром, могила была разрыта, и его тело исчезло.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

To him, was there a difference between these Jewish POWs and the Jews in the work camps or the Minsk ghetto ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы разницу между пленными евреями-красноармейцами и евреями в лагерях или в Минском гетто?

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

Heinrich praised the theater, while Mr. Berman evasively remarked that, as a Zionist, what most interested him in the Soviet Union was the Jewish question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ейнрих театр похвалил, а мистер Бурман уклончиво заметил, что в СССР его, как сиониста, больше всего интересует еврейский вопрос.

The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.

Next stop, Twilight Cemetery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая остановка, Сумрачное Кладбище...

And whenever she had a rare moment to herself she ran away, down to the cemetery and Hal, who was the only dead person she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в редкие свободные минуты убегала на кладбище к Хэлу - единственному знакомому ей покойнику.

Madame Duval spends much time with her invalid brother, recently discovered alive in a Jewish repatriation hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Дюваль проводит много времени со своим братом-инвалидом. его совсем недавно нашли в госпитале для ветеранов-евреев.

Your mother died jewish and she will be buried jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать умерла еврейкой и будет похоронена как еврейка.

Cemetery - no gym!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище - не гимнастический зал!

She was buried next to her father in the Foster mausoleum, Hollenback Cemetery, Wilkes-Barre, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее похоронили рядом с отцом в мавзолее Фостеров на кладбище Холленбек, Уилкс-Барр, Пенсильвания.

Louis Buchalter was buried at the Mount Hebron Cemetery in Flushing, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Бухалтер был похоронен на кладбище Маунт-Хеврон во Флашинге, Квинс.

They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой.

He died on January 8, 2002 at his house in Fort Lauderdale, Florida at the age of 69. Thomas was buried in Union Cemetery in Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 8 января 2002 года в своем доме в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в возрасте 69 лет. Томаса похоронили на кладбище Юнион в Колумбусе, штат Огайо.

In the cemetery of his native town – Bourg-la-Reine – a cenotaph in his honour was erected beside the graves of his relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище его родного города-Бург-Ла-Рейн-рядом с могилами его родственников был воздвигнут кенотаф в его честь.

Northeast Philadelphia, although known for its Irish and Irish-American population, is also home to a large Jewish and Russian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Восточная Филадельфия, хотя и известна своим ирландским и ирландско-американским населением, также является домом для большого еврейского и русского населения.

By the end of the war, the Jewish population of the city was virtually eliminated, with only around 200 to 800 survivors remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны еврейское население города было практически уничтожено, и в живых осталось от 200 до 800 человек.

Lenkov died from a long illness on 21 April 2014 in Moscow, aged 70. He was buried at the Troyekurovskoye Cemetery in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленков скончался от продолжительной болезни 21 апреля 2014 года в Москве в возрасте 70 лет. Похоронен на Троекуровском кладбище в Москве.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.

Those who work in the cemetery testify to graverobbing here for artistic and archeological pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто работает на кладбище, свидетельствуют о том, что здесь можно найти могилы для художественных и археологических работ.

He died in Blenheim Hill on November 20, 1865 and was buried at Blenheim Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него трое детей от первой жены Фрэнсис и девять внуков.

As of 2008, Israel's Jewish fertility rate is the highest among the industrial nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год еврейский коэффициент рождаемости в Израиле является самым высоким среди индустриальных стран.

He died November 14, 1835, at the age of 76. He was buried at Newton Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 14 ноября 1835 года в возрасте 76 лет. Его похоронили на Ньютонском кладбище.

Grave of an unknown Indian Army combatant in Lae War Cemetery, Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Неизвестного бойца индийской армии на Военном кладбище лае, Папуа-Новая Гвинея.

A study reported in 2011 of skeletons exhumed from the Black Death cemetery in East Smithfield, London, found Yersinia pestis DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2011 году на скелетах, эксгумированных с кладбища Черной Смерти в Восточном Смитфилде, Лондон, обнаружило ДНК Yersinia pestis.

Heydrich was interred in Berlin's Invalidenfriedhof, a military cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих был похоронен на Берлинском Военном кладбище Invalidenfriedhof.

He was buried in Montcalm Cemetery, Enfield Center, New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Монткальм, Энфилд-центр, штат Нью-Гэмпшир.

A Public House named after Dr. Grace was built next to the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с кладбищем был построен трактир, названный в честь доктора Грейс.

During the 1904 evacuation of the cemetery his grave was also leveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации кладбища в 1904 году его могила также была выровнена.

He died in Buenos Aires in 1936 and was buried with the highest military honors in La Recoleta Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Буэнос-Айресе в 1936 году и был похоронен с самыми высокими воинскими почестями на кладбище Ла-Реколета.

Many of the Jewish Christians residing at Pella renounced their Jewish practices at this time and joined to the orthodox Christian church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие евреи-христиане, проживавшие в Пелле, в это время отказались от своих иудейских обычаев и присоединились к православной христианской церкви.

In the rare case of the Chessel Down cemetery on the Isle of Wight, arrows and a bow were included as grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком случае, на кладбище Чессел-Даун на острове Уайт, стрелы и лук были включены в качестве погребального инвентаря.

During the Tiwah ceremony, the bones of the dead are dug from the cemetery and carried back to the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии Тива кости умерших выкапывают с кладбища и несут обратно в деревню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish cemetery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish cemetery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, cemetery , а также произношение и транскрипцию к «jewish cemetery». Также, к фразе «jewish cemetery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information