Jovial / cheery / merry fellow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jovial / cheery / merry fellow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весельчак
Translate

- jovial [adjective]

adjective: веселый, общительный

  • jovial mood - веселое настроение

  • basic jovial - основной бодрый

  • jovial / cheery / merry fellow - весельчак

  • Синонимы к jovial: gay, sunny, smiling, cheery, chirpy, jolly, perky, joyous, amiable, cheerful

    Антонимы к jovial: gloomy, unhappy, miserable, sad

    Значение jovial: cheerful and friendly.

- cheery [adjective]

adjective: веселый, радостный, бодрый, оживленный, ободряющий, живой

adverb: уныло

  • cheery music - веселая музыка

  • and cheery - и бодрый

  • jovial / cheery / merry fellow - весельчак

  • Синонимы к cheery: gay, sunny

    Антонимы к cheery: dour, gloomy, glum, morose, saturnine, sulky, sullen

    Значение cheery: happy and optimistic.

- merry [adjective]

adjective: веселый, радостный, навеселе, развеселый, оживленный, подвыпивший, смешной

noun: черешня

- fellow [noun]

noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка

verb: дружески обращаться

adjective: принадлежащий к той же группе



Cheery thought, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостная идея, спасибо.

Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and offhand for this somewhat quiet and reserved household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя очаровал Фрэнка своей простодушной жизнерадостностью, казавшейся в этой спокойной и сдержанной семье даже несколько грубоватой и развязной.

He had just completed his examination when the hall lights flew up, the door opened, and the owner of the house, a jovial, rotund figure in shirt and trousers, presented himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он успел закончить свое исследование, как дверь отворилась и перед нами предстал хозяин дома - добродушный полный мужчина в рубашке и брюках.

It turns out that our hard candy toated super cheery grandparents both have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что наша бабуля-вишенка и дедка-конфетка больны...

But it does make me think about in a less-cheery way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно заставляет меня думать об этом менее радостно.

Come on, let's be cheery, you turn the 'family' on, now. Go ahead. Let's laugh and be happy, now, stop crying, we'll have a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, перестань! Мы включим родственников, будем смеяться и веселиться. Да перестань же плакать! Мы сейчас устроим пирушку.

All public utterances were cheery and optimistic, but privately many of the utters were in desperate straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все публичные заявления финансистов дышали бодростью и оптимизмом, но зачастую эти же финансисты были на краю банкротства.

Another cheery thought- once I remove the scalp, subscalpular hemorrhaging was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё весёлая мысль – как только я срезала кожу голову, обнаружила подкожное кровоизлияние.

Sorry, I'm not at my most jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, я не в самом лучшем настроении.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

Patty is polite and cheery with every task and chore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патти учтива и весела в любой работе по дому.

The painkillers had rendered him unusually jovial, to the point where he'd been telling jokes about his profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болеутоляющие привели его в необычно веселое настроение, так что он даже шутил насчет своей профессии.

The threat of exposure doesn't exactly bring out my cheery side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза разоблачения вообще-то не совсем подталкивает меня к веселью.

As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену».

Francon leaned jovially across his desk and handed to Keating the August issue of New Frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкон весело перегнулся через стол и вручил Китингу августовский номер Новых рубежей.

With all his faults, he was a very cheery person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех его недостатках, он был веселый человек.

You think I'm fun and cheery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веселая и жизнерадостная?

The cheery voice, the matter-of-fact manner, all the pleasant sanity of an everyday world now left far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот оживленный тон, деловитая озабоченность все это будто из другого мира!

Now when Margaret took little Jamie for an outing, she was met with smiles and cheery greetings. Invitations poured in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Маргарет выводила Джейми-младшего на прогулку, ее встречали дружелюбными улыбками.

Like the Captain said, nice and cheery so there's no panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь. Так, хорошо ребята, как попросил капитан сыграем что-нибудь хорошее и веселое, чтобы не было паники.

Some feel cold and dreary, but we are bright and cheery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому темненько да холодненько, а нам и светлехонько, и теплехонько.

But there is nothing here to veto the idea that his personality, which is most cheery, might conceal the hidden one of Monsieur William Bosner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не исключает возможности того, что именно под этим именем ныне скрывается месье Уильям Боснер.

Proshka shook them all by the hand. Half-way down the stairs he turned round again and gave them a cheery wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошка всем им пожал руки и ещё с лестницы весело оборачиваясь, весело оборачиваясь, помахивал им.

It is for me to remedy with a cheery visit to Mr Dowland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне идти к мистеру Даулэнду исправлять всё утешительным визитом?

All things considered, mom's a little cheery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обстоятельства, мамашка слишком оживлена.

Yossarian teased him jovially. 'Like toys, or candy, or chewing gum?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажем, игрушки, шоколад, жевательную резинку, да? - поддел его добродушно Йоссариан.

Generous and jovial men have been shown to have a mean and cruel side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или наоборот: великодушный, веселый человек иногда поступает жестоко и подло.

I imagine it is not too jovial up at Sordo's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что там сейчас не очень-то весело.

Admit him, said Front-de-Boeuf; most likely he brings us news from his jovial master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впустить его! - приказал Фрон де Беф. - По всей вероятности, он принес нам вести от своего веселого хозяина.

Here Wamba and Gurth, with their allies the Black Knight and Locksley, and the jovial hermit, awaited with impatience an answer to their summons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вамба, Гурт, Черный Рыцарь и Локсли, а также веселый отшельник с нетерпением ожидали ответа на свой вызов.

Occasionally the conversation of the guests was audible through the whispering music, and now and then one caught a clear jovial shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь звуки музыки иногда слышны были голоса сидевших за столиками, время от времени раздавался звонкий, веселый возглас.

He was a little tipsy, at the jovial stage; he looked at me with the tender pity of a good master for an unintelligent pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немножко выпивши, веселый; смотрел на меня с ласковым сожалением доброго учителя к бестолковому ученику...

At supper he was silent and ill-at-ease, but the missionary was jovial and animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ужином он чувствовал себя неловко и говорил мало, зато миссионер был очень оживлен и общителен.

As I strolled up and down, glancing at them occasionally, Mr. Rucastle came out to me, looking as merry and jovial as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я ходила взад и вперед по саду, ко мне вышел снова веселый и жизнерадостный мистер Рукасл.

Changed into a man of this sort, Dobbin found the once florid, jovial, and prosperous John Sedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббин в таком именно состоянии и застал Джона Седли, некогда жизнерадостного, цветущего и преуспевающего.

He was a jovial, smiling man, if one could believe the mask he wore, for upon it was painted not one smile, but three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был добродушный улыбающийся мужчина, если верить его маске, на которой была изображена не одна, а три разные улыбки.

We had all been rather jovial, and West and I did not wish to have our pugnacious companion hunted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание тот факт, что все мы были тогда навеселе, мы с Уэстом не стали настаивать на розыске нашего драчливого спутника.

He thought to himself bitterly that her companion, flashy and jovial, exactly suited her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с горечью подумал, что ее спутник с его дешевым крикливым лоском - ей настоящая пара.

He's talking with this funny, booming, jovial voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит таким смешным, зычным, игривым голосом.

The harbour was a dancing thing, with fluttering paper boats, and the sailors on the quay were jovial, smiling fellows, merry as the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гавани весело танцевали бумажные лодочки, моряки на набережной были славные, веселые, улыбающиеся парни.

But with the demand and response of real cash the jovial frivolity of the scene departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в ответ на предложение появились наличные деньги, шутливое легкомыслие исчезло.

'Oh, I hardly think they'll do that,' Aarfy replied with a jovial chuckle, although his symptoms of nervousness increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не думаю, чтобы они на это пошли, - ответил Аарфи, весело хихикнув, хотя видно было, что он нервничает все сильней.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

A few of her regular customers had bought ten-pfennig cigarettes, jovial, well-situated gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нескольких ее постоянных покупателей десяти-пфенниговых сигарет были вполне зажиточные и влиятельные люди.

And when they came back I could tell by Giles's rather hearty jovial manner and by a look in Rebecca's eye that she had started on him, as she had done on Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вернулись, я понял по слишком шумному оживлению Джайлса и по огонькам в ее глазах, что Ребекка принялась за него, как раньше за Фрэнка.

Terrible sayings with which was mingled a sort of cordial joviality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были страшные слова, к которым примешивалось сердечное веселье.

By this time the marriage that had taken place was known throughout Casterbridge; had been discussed noisily on kerbstones, confidentially behind counters, and jovially at the Three Mariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени весь Кэстербридж узнал о совершившемся браке; о нем громко говорили на тротуарах, доверительно - за прилавками и шутливо - в Трех моряках.

He greeted Milo jovially each time they met and, in an excess of contrite generosity, impulsively recommended Major Major for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игриво приветствовал Милоу при каждой встрече и в порыве великодушия, а может быть, желая заглушить угрызения совести, рекомендовал майора Майора на повышение.

This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова отрезвили отца, и веселость его мгновенно исчезла. Мысли его направились на деловые заботы.

He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвержен неожиданным порывам веселости и может ни с того ни с сего ошарашить лавочника диким хохотом.

'The work, he began suddenly, pointing to the scattered slips, and in his usual gentle and cheery tone, is making great progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, - заговорил он вдруг своим мягким веселым тоном и указал на разбросанные листки, -работа подвигается хорошо.

The ray of light which escaped from the door crimsoned for a moment their jovial faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноп света, вырвавшийся из двери, на мгновение озарил их веселые лица.

They're really happy to have had you driving, look at their cheery faces as they walk off dabbing their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень рады, тому как вы водили, смотрите на их веселые лица, как они уходят вытирая глаза.

The two best friends head for the theatre in a jovial mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два лучших друга направляются в театр в веселом настроении.

is the truth, you cannot expect someone to stay cheery over constant abuse, and double standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это правда, вы не можете ожидать, что кто-то останется веселым из-за постоянных оскорблений и двойных стандартов.

Bo' Rai Cho is a corpulent and jovial native of Outworld who has trained many great warriors, including Liu Kang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо ' рай Чо-тучный и жизнерадостный уроженец внешнего мира, который обучил многих великих воинов, включая Лю Кана.

There is also the mysterious Mister Am, a friend of Warbucks' who wears a Santa Claus–like beard and has a jovial personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также таинственный Мистер Ам, друг Уорб-бакса, который носит бороду Санта-Клауса и имеет веселый характер.

Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым.

In the 1935 Max Reinhardt film, he was played by the chubby, jovial Otis Harlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Макса Рейнхардта 1935 года его сыграл пухлый, жизнерадостный Отис Харлан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jovial / cheery / merry fellow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jovial / cheery / merry fellow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jovial, /, cheery, /, merry, fellow , а также произношение и транскрипцию к «jovial / cheery / merry fellow». Также, к фразе «jovial / cheery / merry fellow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information