Become merry / cheerful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become merry / cheerful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
веселеть
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- merry [adjective]

adjective: веселый, радостный, навеселе, развеселый, оживленный, подвыпивший, смешной

noun: черешня

  • merry dancers - веселые танцоры

  • very merry christmas - очень счастливого Рождества

  • eat, drink, be merry! - есть, пить, веселиться!

  • i wish u a merry christmas - я Желание и счастливого Рождества

  • merry way - веселый путь

  • i wish you a merry - я желаю вам счастливого

  • merry christmas to you - С рождеством тебя

  • make merry over - подшучивать

  • the merry haha - высмеять

  • merry merry - означает: с Рождеством!

  • Синонимы к merry: laughing, without a care in the world, mirthful, buoyant, glad, joyous, cheerful, festive, smiling, happy

    Антонимы к merry: sad, very upset, blue, depressed, sorrowful, cheerless, desolate, dejected, crestfallen, unhappy

    Значение merry: cheerful and lively.

- cheerful [adjective]

adjective: веселый, бодрый, светлый, яркий

verb: повеселеть



The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся.

And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозвонками и видеоконференциями уже никого не удивить, но и тут есть что улучшить.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

He is very cheerful and noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень веселый и непоседливый.

The cheerful bird sounds began to fade, and the woods grew darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот голоса птиц стали стихать, а в лесу потемнело.

How can you really trust anybody who's always so cheerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно доверять тому, кто всегда так бодр и весел?

I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов.

The writing which formed a part of his composition was conceived in a similarly cheerful tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи, входившие в состав композиции, тоже были сочинены в бодром тоне.

The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее.

I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь.

It is also underlined that Savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом подчеркивается также, что Савимби никогда не позволяет другим стать слишком авторитетным или влиятельным.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США.

That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером.

While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности.

With the rapid development of modern communications technology, virtual space had become another area where children could be exploited or victimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С быстрым развитием современных коммуникационных технологий виртуальное пространство стало еще одним местом, где дети могут подвергаться эксплуатации и виктимизации.

If any of the representations or warranties given by you are/or become untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши заявления или гарантии становятся недействительными;

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

Nor is federation an alternative – as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация так же не выход - условия вступления также представляют собой яблоко раздора (Босния, Кипр).

On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af-Pak region has become a magnet for the world's jihadists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано-пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире.

Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством.

My boss is very cheerful today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник сегодня очень радостный.

Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала, стабильности и инноваций, стала угрозой для многих их этих стран.

Yet in the US, Donald Trump has become the hero of angry workers threatened by trade, migration, and technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в США героем недовольных работников, для которых свободная торговля, миграция и технологические перемены представляют собой угрозу, стал Дональд Трамп.

You've become old and stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стал старым и упрямым.

After you select this option, the categories become available in the list of project categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора этого параметра категории становятся доступными в списке категорий проекта.

This means that the pendulum swings in power between right and left that Americans and Europeans take for granted will become not only possible but probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что маятник власти раскачивается между правыми и левыми, и что то, что американцы и европейцы принимают как должное, станет не только возможным, но и вероятным.

That could lead to upheaval when Russians finally become fed up with the way they're governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может спровоцировать народные волнения, когда россияне, наконец, устанут от такого правительства.

In spite of his desperate efforts to appear cheerful after supper, fear had over-mastered his whole being, and it increased with the growing darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вечерей сколько ни старался он развеселить себя, но страх загорался в нем вместе с тьмою, распростиравшеюся по небу.

Some of them are enclosed only by hedges, which lends a cheerful aspect to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вместо забора были обнесены живой изгородью, что придает улице веселый вид.

With a cheerful halloo Charles Cartwright ran up the steps on to the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С веселым приветствием сэр Чарлз взбежал по ступенькам террасы.

Always chirpy, cheerful, happy and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда такая счастливая, весёлая и успешная.

There never was such a dreary, dismal scene as the formerly cheerful house presented!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видела я ничего печальней и мрачней этого дома, когда-то такого веселого!

He knew he was treading the only road there was, and this gave him a cheerful sort of courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что идёт единственным путём, и это наполняло его бодростью.

Our friends at Brompton were meanwhile passing their Christmas after their fashion and in a manner by no means too cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наши друзья в Бромптоне встречали Рождество по-своему и не слишком весело.

You're looking remarkably cheerful today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас что-то сегодня необычно бодрый вид.

A merry heart maketh a cheerful countenance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сердцем радостен, тот и ликом светел!

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик!

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

My cheerful uncle left me more bewildered than ever by his conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый дядя ушел, оставив меня еще более запутанным его речами.

Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом радостный и ужасающей распущенностью.

It needed the light of her countenance to keep it appropriately cheerful, and if she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Эйлин всегда способствовало хорошему настроению всех остальных, и пустоту, которая образуется с ее уходом, нелегко будет заполнить.

She was terrifically cheerful at Wragby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как переменилось ее настроение в Рагби!

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

You know, Mrs. Farebrother, ours is a cheerful house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, миссис Фербратер, у нас в доме всегда весело.

Now, come to dinner and be cheerful, said she in conclusion. Why, you see!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь пойдем обедать, и гляди веселее! -сказала она в заключение. - Подумай только!

This was the beginning of a cheerful, noisy, busy Moscow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось московское утро, шумное, жизнерадостное, хлопотливое.

It means that if a man's cheerful, if he is staunch, then there's a surplus of sodium in the barrier and no illness whatever can make him die!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если человек бодр, если он духовно стоек - в барьере перевешивает натрий, и никакая болезнь не доведёт его до смерти!

I am of a cheerful disposition myself, and Mr. Vincy always likes something to be going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама веселого нрава, и мистер Винси любит общество.

I threw a garbage can in front of her, but it only made her more cheerful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил в нее мусор, но она от этого только заулыбалась еще шире.

A merry fellow he was always cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостный был муж, утешный.

We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become merry / cheerful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become merry / cheerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, merry, /, cheerful , а также произношение и транскрипцию к «become merry / cheerful». Также, к фразе «become merry / cheerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information