Just in recent years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just in recent years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только в последние годы
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • any questions just - любые вопросы как раз

  • just off times square - в непосредственной близости от площади Таймс-Сквер

  • i can just say - я могу только сказать,

  • just for nothing - просто так

  • is just acceptable - просто приемлемо

  • if i can just - если я могу просто

  • just keep in touch - просто держать в контакте

  • just funny - Просто забавно

  • just ride - просто езжай

  • just obey - просто повинуются

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • drop in - бросать

  • put in for - вставлять

  • in luck - в удаче

  • come in - заходи

  • succeed in - преуспеть

  • in the early morning - ранним утром

  • in all probability - по всей вероятности

  • in a sort - в своем роде

  • muscle in - мышцы в

  • imprison in - заключать в тюрьму

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • recent holiday - недавний отпуск

  • recent news - свежие новости

  • more recent history - более недавняя история

  • recent engagements - недавние обязательства

  • recent expansion - недавнее расширение

  • recent availability - недавняя доступность

  • recent shocks - недавние потрясения

  • the most recent extension - самое последнее расширение

  • in recent decades - в последние десятилетия

  • most recent assessment - последняя оценка

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- years

лет



In recent years, two men died in Kadji-Sai and one died in Mailuu-Suu after collecting contaminated scrap metal at the tailings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы два человека умерли в Каджи-Сае и один человек умер в Майлуу-Суу после сбора загрязненного металлолома в хвостохранилищах.

Various cantons and communes have reacted to this problem: thus, the cantons of Bern, Graubünden and Ticino have built several parking areas in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту проблему отреагировали различные кантоны и общины: так, за последние годы кантоны Берн, Граубюнден и Тичино оборудовали несколько мест стоянок.

South and East Asia and China have in recent years registered very rapid rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма быстрые темпы роста за последние годы отмечались в Южной и Восточной Азии и в Китае.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

Thus, the enormous strength of the dollar in recent years implied an eventual reversal. That reversal is now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необыкновенное повышение курса доллара в последние годы должно было со временем «дать обратный ход», что сейчас и происходит.

In recent years the international community has made impressive gains in the field of disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы международное сообщество многого добилось в области разоружения.

Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля регистрируемых в Израиле разводов возросла за последние годы, о чем свидетельствуют данные в нижеследующей таблице:.

It has been a specific objective of government housing policy in recent years to mitigate the extent and effects of social segregation in housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жилищная политика правительства была конкретно нацелена на уменьшение степени и последствий социальной сегрегации в жилищном секторе.

New housing construction in urban areas has far outpaced construction in rural areas in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы масштабы нового жилищного строительства в городских районах были значительно шире, чем на селе.

Australia has faced substantial labour market and social changes in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы на рынке труда и в социальной сфере Австралии происходят существенные изменения.

Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения.

In recent years, the levels of security enjoyed by various States have become increasingly asymmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет увеличился разрыв между уровнями безопасности различных государств.

In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации.

Thirdly, the mobility of people crossing borders had increased in magnitude and complexity in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, перемещение лиц через границы за последние годы значительно активизировалось и стало гораздо более сложным явлением.

Recent years have shown, however, that very often, a degree does not protect from unemployment and difficulties in finding employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы показали, однако, что очень часто, степени не защищает от безработицы и трудности в поиске работы.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы.

A determined effort had been made in recent years to introduce standards of policing comparable to those found in other democratic societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы прилагались решительные усилия в целях установления таких стандартов полицейского патрулирования, которые схожи со стандартами, действующими в других демократических обществах.

The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения.

The budget therefore aims to overcome the funding shortfalls of recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бюджет нацелен на преодоление нехватки финансовых средств, отмечавшейся в последние годы.

There has been a steady increase in seafood exports in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдалось неуклонное увеличение экспорта морепродуктов.

The economic and financial reforms of recent years, especially the tax reform, have decisively improved the framework for realizing this objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлявшиеся в последние годы экономические и финансовые реформы, в особенности реформа налогообложения, позволили решительным образом усовершенствовать основу для достижения этой цели.

No discriminatory rulings have been handed down in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы не зафиксировано ни одного постановления и решения суда, которые носили бы дискриминационный характер.

It is noteworthy that production of some staple foods in sub-Saharan Africa has shown impressive increases in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что производство некоторых видов основных продовольственных продуктов в странах Африки к югу от Сахары за последние годы резко возросло.

Market shares of unleaded petrol have continued to rise in most European countries in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы рыночная доля неэтилированного бензина в большинстве европейских стран продолжала увеличиваться.

In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития.

Mutual recognition agreements among countries of diplomas or professional experience have become more popular in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы заключаемые между странами соглашения о взаимном признании дипломов или профессионального опыта стали более популярными.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

The actual scope of services in recent years has been particularly affected by cuts, due to the economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы реальная сфера охвата услуг была особенно затронута сокращениями, обусловленными экономическим спадом.

Performance requirements have shown in recent years a tendency to loosen their compulsory character and, instead, tend to be related to positive inducements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы критерии функционирования, как правило, начали терять свой обязательный характер; вместо этого их стали увязывать с положительными стимулами.

It was old, but some of the planking and roof shakes had been replaced or repaired in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лачуга была несомненно старая, хотя на стенах и крыше кое-где красовались свежие заплаты.

Performances of girls in these exams in the recent years have been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы результаты сдачи таких экзаменов девушками являлись весьма впечатляющими.

In recent years, the conceptual and operational aspects of peacekeeping operations had gone through phenomenal changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы концептуальные и оперативные аспекты поддержания мира претерпели колоссальные изменения.

Above all, we must bear in mind the maturation of Sino-US relations in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, мы должны принимать во внимание зрелость китайско-американских отношений в последние годы.

Municipal solid waste volumes are estimated to have doubled in the Pacific small island developing States in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы в таких государствах Тихоокеанского региона объемы твердых отходов на муниципальном уровне, по оценкам, возросли вдвое.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

Measurements of HMs in soil have been carried out at several hundred sites in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были произведены измерения уровня концентрации ТМ в почве на нескольких сотнях участков.

One of the most encouraging signs for Africa in recent years - indeed in recent months - is the firm determination finally to put an end to fratricidal warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее отрадных признаков для Африки в последние годы и месяцы является твердая решимость наконец положить конец братоубийственным войнам.

To overhaul sheltered employment, preserving the dynamic employment generation achieved in recent years and fostering transition to regular employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление практики резервирования рабочих мест, сохраняя ту динамику создания новых рабочих мест, которая была обеспечена в последние годы, и создавая возможности для все большего числа лиц с инвалидностью получить работу на обычном рынке труда.

The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Ipsos MORI расширила исследования на весь мир.

The tendency in recent years for peace-keeping operations to become involved in the internal affairs of States had aroused concern among many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наметившаяся в последние годы тенденция к вовлечению операций по поддержанию мира во внутренние дела государств у многих стран вызывает озабоченность.

In recent years there has been a sharp rise in immigration from Central and Eastern European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдался активный рост масштабов иммиграции из стран Центральной и Восточной Европы.

Microfinance organizations have consequently been under considerable pressure in recent years to become financially sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в последние годы организации микрофинансирования испытывают на себе значительное давление, затрудняющее достижение ими финансовой устойчивости.

Over recent years, the domestic coal market has suffered from a slump in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы внутренний рынок угля пострадал от снижения спроса на него.

In recent years a great deal has been done to support employers in implementing the Act and in conducting a multicultural personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было многое сделано для поддержки работодателей в осуществлении Закона и проведении многокультурной кадровой политики.

He said that too many human lives had been lost in tunnel fires in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что за последние годы пожары в туннелях были причиной слишком большого числа человеческих жертв.

In recent years, trends in domestic purchases of paper and paperboard in the US have generally followed trends in overall US industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы динамика внутренних закупок бумаги и картона в США в целом следовала динамике объема промышленного производства этой страны.

Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

I haven't had the press camping out or anything like that, whereas 20 years ago they would have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации не устраивают вокруг этого скандалов, а вот случись это лет 20 назад, тогда бы нам точно не поздоровилось.

The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы.

Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание.

You see, I was just in attendance at his most recent opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, недавно я присутствовал на открытии его выставки.

He hasn't done you any recent favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал одолжение не вам.

However, the role of SDSE in cellulitis might have been previously underestimated, and it was linked to a majority of the cellulitis cases in a recent study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако роль SDSE в развитии целлюлита, возможно, ранее недооценивалась, и она была связана с большинством случаев целлюлита в недавнем исследовании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just in recent years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just in recent years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, , in, recent, years , а также произношение и транскрипцию к «just in recent years». Также, к фразе «just in recent years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information