In recent decades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
mandatory in - обязательным
explosion in - взрыв в
remuneration in - вознаграждение в
pending in - на рассмотрении
compromise in - компромисс в
in bata - в Бате
in undermining - в подрыве
overtime in - сверхурочные в
in new york in february - в Нью-Йорке в феврале
in beirut in march - в Бейруте в марте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
recent addition - недавнее пополнение
more recent data - более поздние данные
recent discovery - недавнее открытие
by a more recent - на более поздний
recent problems - недавние проблемы
recent turmoil - недавние потрясения
recent volatility - волатильность
after the recent decline - после недавнего падения
in his recent report - в своем последнем докладе
two recent cases - два недавних случая
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
have spent decades - Провели несколько десятилетий
decades before - десятилетия до того,
for decades to come - на десятилетия вперед
the early decades of the twentieth - первых десятилетий двадцатого
more than three decades - более трех десятилетий
more than four decades - более четырех десятилетий
our decades of experience - Наш многолетний опыт
after nearly two decades - после того, как почти два десятилетия
until a few decades - до нескольких десятилетий
until recent decades - до последних десятилетий
Синонимы к decades: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decades: in modern times, minute, moment, of late, second, short period
Значение decades: a period of ten years.
The demographics of sexual orientation and gender identity in the United States have been studied in the social sciences in recent decades. |
Демография сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Соединенных Штатах в последние десятилетия изучается в социальных науках. |
It is now well documented that manufacturing has become increasingly skill-intensive in recent decades. |
В настоящее время общепризнанным фактом является то, что в последние десятилетия производство становится все более высококвалифицированным. |
It can also be hideous and violent, as we’ve seen in many parts of the Middle East, in Europe, and in America in recent decades. |
Однако он также может быть страшным и жестоким, что мы в последние годы наблюдаем во многих странах Ближнего Востока, в Европе и в Америке. |
Many more species of early hominid have come to light in recent decades. |
В последние десятилетия на свет появилось гораздо больше видов ранних гоминидов. |
Especially during recent decades, population growth has gone hand in hand with massive technological and social change. |
Рост населения, особенно в последние десятилетия, происходил параллельно с повсеместными техническими и социальными изменениями. |
Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over. |
Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
During recent decades, there has been a decrease in the acceptance of nuclear power, especially the building of new power plants. |
На протяжении последних десятилетий использование ядерной энергии, особенно строительство новых атомных электростанций, становилось все менее популярным. |
The plays enjoyed a renaissance in Heptonstall, West Yorkshire in recent decades. |
В последние десятилетия пьесы пережили ренессанс в Гептонстолле, Западный Йоркшир. |
Over recent decades cancer research has discovered a great deal about the genetic variety of types of cancer that appear the same in traditional pathology. |
За последние десятилетия исследования рака открыли много нового о генетическом разнообразии типов рака, которые проявляются одинаково в традиционной патологии. |
Current conventional wisdom places the blame squarely on the close ties that developed between policymakers and the financial industry in recent decades. |
Сегодняшние общепринятые суждения возлагают вину непосредственно на близкие связи, которые установились между политиками и финансовой индустрией за последние десятилетия. |
It corresponds roughly to the geographical Santa Clara Valley, although its boundaries have increased in recent decades. |
Она примерно соответствует географической долине Санта-Клара, хотя ее границы в последние десятилетия расширились. |
Archaeologists study human prehistory and history, from the development of the first stone tools at Lomekwi in East Africa 3.3 million years ago up until recent decades. |
Археологи изучают предысторию и историю человечества, начиная с разработки первых каменных орудий в Ломекви в Восточной Африке 3,3 миллиона лет назад и до последних десятилетий. |
Art-historical argument over the origin of the font has been vigorous and sometimes acrimonious, and in recent decades mostly conducted in French. |
Художественно-исторический спор о происхождении шрифта был энергичным и порой язвительным, а в последние десятилетия в основном велся на французском языке. |
The cause cannot be excessively demanding college courses, since grade inflation has made those courses increasingly easy in recent decades. |
Причина не может быть чрезмерно требовательными курсами колледжа, так как инфляция классов сделала эти курсы все более легкими в последние десятилетия. |
The cosmological constant has regained attention in recent decades as a hypothesis for dark energy. |
Космологическая постоянная вновь привлекла внимание в последние десятилетия как гипотеза для темной энергии. |
Countercultural groups and communities have challenged these values in recent decades. |
В последние десятилетия контркультурные группы и сообщества бросают вызов этим ценностям. |
The city itself has seen significant growth in recent decades due to its emergence as a bedroom community, and its relatively close proximity to the city of Toronto. |
Сам город переживает значительный рост в последние десятилетия в связи с его появлением в качестве спального сообщества и его относительно близкой близостью к городу Торонто. |
In terms of oil use, transportation is the largest sector and the one that has seen the largest growth in demand in recent decades. |
С точки зрения использования нефти транспорт является самым крупным сектором, в котором наблюдается наибольший рост спроса за последние десятилетия. |
Bursa was also known for its fertile soil and agricultural activities, which have decreased in the recent decades due to the heavy industrialization of the city. |
Бурса также была известна своими плодородными почвами и сельскохозяйственной деятельностью, которая уменьшилась в последние десятилетия из-за интенсивной индустриализации города. |
In recent decades, there has been a revival of burlesque, sometimes called Neo-Burlesque, on both sides of the Atlantic. |
В последние десятилетия по обе стороны Атлантики наблюдается возрождение бурлеска, иногда называемого Нео-бурлеском. |
In its early decades, the magazine sometimes published two or even three short stories a week, but in recent years the pace has remained steady at one story per issue. |
В первые десятилетия своего существования журнал иногда публиковал по два, а то и по три рассказа в неделю, но в последние годы этот темп оставался неизменным-по одному рассказу на номер. |
Nevertheless, research in recent decades suggests that the issue of fertility is more complex than a simple matter of temperature. |
Тем не менее, исследования последних десятилетий показывают, что проблема фертильности является более сложной, чем простой вопрос температуры. |
They long were idolized, but historians in recent decades have become much more critical, especially regarding Disraeli. |
Их долго боготворили, но историки в последние десятилетия стали гораздо более критичными, особенно в отношении Дизраэли. |
While Alabama's public education system has improved in recent decades, it lags behind in achievement compared to other states. |
В то время как система государственного образования Алабамы улучшилась в последние десятилетия, она отстает в достижениях по сравнению с другими штатами. |
Respect for the nine principles approved by the UN is precisely what’s been missing in recent decades. |
Соблюдение девяти принципов, одобренных ООН, – это как раз то, чего не хватало в последние десятилетия. |
In recent decades, Washington State, King County, and Seattle have all allocated a certain percentage of all capital budgets to the arts. |
В последние десятилетия штат Вашингтон, округ Кинг и Сиэтл выделили определенный процент всех капитальных бюджетов на искусство. |
In recent decades, Grand Rapids and its suburban areas have seen their Latino communities grow. |
В последние десятилетия в Гранд-Рапидсе и его пригородах наблюдается рост латиноамериканских общин. |
Mestizos include artisans and small tradesmen that have played a major part in the urban expansion of recent decades. |
Метисы включают ремесленников и мелких торговцев, которые играли важную роль в расширении городов в последние десятилетия. |
In recent decades the typical term of office has been five years. |
В последние десятилетия типичный срок полномочий составляет пять лет. |
An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience. |
Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
In recent decades, most bishops have only received one ring for the sake of reducing costs. |
В последние десятилетия большинство епископов получили только одно кольцо ради сокращения расходов. |
Over recent decades, in all cities, transport and traffic management has been a key factor in coping with the increasing rate of car ownership. |
В течение последних десятилетий во всех городах управление транспортом и транспортными потоками играло роль ключевого фактора при решении проблем, вызванных растущими темпами приобретения автомобилей в личную собственность. |
In recent decades, Republicans have been moderately successful in gaining support from Hispanic and Asian American voters. |
В последние десятилетия республиканцы были умеренно успешны в получении поддержки от испаноязычных и азиатских американских избирателей. |
Some have argued that rapid increases in technology in recent decades are shortening the length of a generation. |
Некоторые утверждают, что быстрый рост технологий в последние десятилетия сокращает продолжительность жизни одного поколения. |
In recent decades the internal value systems have been explored, as well as the process of occupational mobility. |
В последние десятилетия были исследованы внутренние системы ценностей, а также процесс профессиональной мобильности. |
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. |
В последние десятилетия психиатрические учреждения и так называемые «дома на полпути» (для реабилитации заключенных и наркоманов после заключения и лечения) массово закрывались, зачастую во имя реформирования медицинской помощи. |
And, as Cohen points out, this was not the only case in which the U.S. quite brazenly betrayed Russia in recent decades. |
И это, как подчеркивает Коэн, был не первый случай за последние десятилетия, когда США беззастенчиво предавали Россию. |
Developments in archaeology in recent decades have highlighted how people and goods could move over wider distances in the early Middle Ages than we have tended to think. |
Произошедшие за последние десятилетия достижения в археологии свидетельствуют о том, что в раннее Средневековье люди и товары перемещались на расстояния большие, чем считалось раньше. |
The economic growth experienced in recent decades has not been structurally driven, sustainable, or fully inclusive. |
Экономический рост, наблюдавшийся здесь в последние десятилетия, не был структурным, устойчивым и полностью инклюзивным. |
In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age. |
В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста. |
But in recent decades, we have come to take milk for granted. |
Но в последние десятилетия мы относимся к молоку как к чему-то само собой разумеющемуся. |
While these practices have largely died out in Europe, they are still the case in India, where numerous attacks have been recorded in recent decades. |
Хотя эта практика в значительной степени исчезла в Европе, она все еще имеет место в Индии, где в последние десятилетия были зарегистрированы многочисленные нападения. |
Historians in recent decades have explored in microscopic detail the process of settling the new country and creating the social structure. |
Историки последних десятилетий в мельчайших деталях исследовали процесс заселения новой страны и создания социальной структуры. |
Incidents of bleaching have become more frequent in recent decades, in correlation with a rise in sea surface temperatures. |
Случаи обесцвечивания стали более частыми в последние десятилетия, в связи с повышением температуры морской поверхности. |
This attempt at generalisation has been strongly influenced in recent decades by string theory. |
На эту попытку обобщения в последние десятилетия сильно повлияла теория струн. |
The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades. |
В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия. |
In recent decades, feminists and women's rights organizations have worked to change laws and social norms which tolerate crimes of passion against women. |
В последние десятилетия феминистки и женские правозащитные организации работают над изменением законов и социальных норм, допускающих преступления на почве страсти против женщин. |
Resistance to pesticides has increased significantly in recent decades, and harm to health from their use is of concern. |
Устойчивость к пестицидам значительно возросла в последние десятилетия, и вред для здоровья от их использования вызывает озабоченность. |
Мы бы хотели проверить недавний платёж по вашей карте. |
|
He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery. |
Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Physicians, psychiatrists and social workers have believed for decades that women escalate alcohol use more rapidly once they start. |
Врачи, психиатры и социальные работники десятилетиями считали, что женщины начинают употреблять алкоголь быстрее, чем раньше. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
In 1992, the first major biography of Joplin in two decades, Love, Janis, authored by her younger sister, Laura Joplin, was published. |
В 1992 году была опубликована первая крупная биография Джоплин за два десятилетия - любовь, Дженис, написанная ее младшей сестрой Лорой Джоплин. |
Oceanic sharks are vulnerable because they don't produce many young, and the young can take decades to mature. |
Океанические акулы уязвимы, потому что они не производят много детенышей, а на созревание детенышей могут уйти десятилетия. |
He spent his police career that span nearly three decades with the Compton Police Department. |
Свою полицейскую карьеру, которая длилась почти три десятилетия, он провел в полицейском управлении Комптона. |
The Ladies played Seven Card Stud for the event's first two decades, but have been playing Texas hold 'em since 2001. |
Дамы играли в Семикарточный Стад в течение первых двух десятилетий этого события, но играли в Техасский холдем с 2001 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in recent decades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in recent decades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, recent, decades , а также произношение и транскрипцию к «in recent decades». Также, к фразе «in recent decades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
