Just chatting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just chatting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто в чате
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • receive just in time - получить как раз вовремя

  • as i just said - как я только что сказал

  • just honest - только честно

  • i just got back - Я только вернулся

  • just worthy - просто достойно

  • falling just short - падение чуть меньше

  • just posted - просто разместил

  • just clear - только ясно

  • just separated - просто отделенный

  • just chillin - отдыхаю

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- chatting [verb]

verb: болтать, беседовать, непринужденно болтать, покалякать



But more immediately on your mind is some news that you just got from Jenna's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы вспоминаете новости, только что рассказанные родителями Дженны.

You're onstage and you can just be whoever your character is meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на сцене, и ты можешь быть именно тем, кем твой персонаж должен быть.

When the idea hit me of how to do this, I got kind of nauseous and dizzy, which is really just adrenaline, probably, but for me it's a really good sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня появилась идея, как это воплотить, я испытала что-то вроде тошноты и головокружения, что, возможно, было адреналином, но для меня это стало хорошим знаком.

I just realized I haven't offered you a beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что понял, что не предложил тебе напиток.

But you need more than just a van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам нужно что-то большее, чем просто фургон.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

It uses the technique of fogponics - so just fog as a nutrient, not even water or soil - to grow things quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент получены замечательные помидоры.

What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал.

But it's not just my kid that's being deprived of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сна не хватает не только моему ребёнку.

And just an aside I want to say on behalf of all the Batmen, Spider-Men and Supermen of the world, you have to commend them, because it really hurts in the crotch, that superhero suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу сказать от имени всех существующих Бэтменов, Спайдерменов, Суперменов, что им следует отдать должное, потому что костюмы супергероев правда натирают в паху.

I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать пару слов о Сейвиуре Чишимбе, одном из кандидатов на последних президентских выборах в Замбии.

It's not just about avoiding collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.

Again, let's just play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, просто поиграем.

There's Joan Knight, who's a lesbian, there's Joan Littlewood, who's retired, and there's Buzz Goodbody, who's just killed herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Найт — лесбиянка, Джоан Литтелвуд — на пенсии и Баз Гудбоди — недавно покончила с собой.

A thousand years ago, just food and shelter was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад было достаточно иметь пищу и кров.

If I leave you with anything today, I hope it's with the thought that if we want anything to fundamentally change - not just to reform our policies on bail and fines and fees - but also to make sure that whatever new policies replace those don't punish the poor and the marginalized in their own new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю вас с мыслью о том, что если мы хотим что-то основательно изменить — не только реформировать политику залогов, штрафов и платежей, но также и любую новую политику, которая придёт на место этой, — не наказывайте бедных и обездоленных таким же способом.

Now, while in India, my parents always remind me to only drink boiled or bottled water, because unlike here in America, where I can just turn on a tap and easily get clean, potable water, in India, the water is often contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в Индии, родители всегда напоминают мне пить лишь кипячёную или бутилированную воду, потому что, в отличие от Америки, где можно просто включить кран и легко получить чистую, пригодную для питья воду, там вода часто заражена.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как капли воды объединяются, образуя океаны, я уверена: решая эту мировую проблему, мы все должны собраться вместе.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

I just sat there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не двигалась с места.

And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном.

When I have a question, I just go and ask her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у меня возникает вопрос, я просто спрашиваю у неё.

I just had to tap into everything I had ever learned about soap operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто должна была задействовать всё, что я когда-либо узнала из мыльных опер.

They were just afraid they weren't going to be able to be there when it got built, that they'd be priced out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их пугала вероятность того, что новая дорога будет им не по карману.

So these are all nice representations, but I want to go a little bit further and just play more with this number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти представления хороши, но я хочу ещё немного углубиться и поиграть с этим числом.

The second uncertainty that we often face is just not having transparency into our interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, — это непрозрачность процесса взаимодействия.

That unknown can be someone you've just met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть человек, которого вы только что встретили.

Because, of course, classic Latin and ballroom dancing isn't just a system of dancing, it's a way of thinking, of being, of relating to each other that captured a whole period's values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, безусловно, классические латинские и бальные танцы — это не просто система, это порядок мышления, бытия, взаимоотношения друг с другом, включающий ценности целой эпохи.

Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее.

And for me, it just released the block, so I was able to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём случае оно разрушило преграду, и я смог создать это.

Did that giant just say he'll make you pay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться?

I decided not to examine my feelings just then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил не изучать свои чувства в данный момент.

I shot and killed a guy just three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня

I have now just confiscated a rather curious artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу.

He just has a little problem with reading and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто есть проблемы с чтением и письмом.

I just want to know what happened at the bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу понять, что произошло на костре.

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

Those fuzzy headed trolls just wanted a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тролли с разноцветными волосами просто хотели лучшей жизни.

Did you know Astrid just joined the Berk Guard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

It's all happening just like Revelations said it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё происходит так, как было сказано в Откровении.

You can't just claim negligence, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто заявлять о халатности,хорошо?

He was just picking up a package he left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал в руках пакет, который там забыл.

A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст.

It was the official name chosen at the fleet conference just ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота.

And I just want to know what's happening in the Middle East, but instead, I'm looking at the top 10 scariest movies of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо новостей с Ближнего Востока я начинаю смотреть десятку самых страшных фильмов.

A narrow aisle between stacked boxes of export porcelain was just wide enough for them to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между штабелями ящиков с фарфором оставался узкий проход, по которому пришлось протискиваться боком.

You had her and you just walked away without any further questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов?

I just got confused because i was thinking of another guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто смущен, потому что я думал о другом парне.

I'm just saying we need to be a little bit more diligent about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что нам нужно быть более заботливыми.

You fill out a survey, and for just a buck, you get the name and number of your one true soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполняешь опрос и всего за один бакс получаешь имена и количество близких тебе по духу.

And you just belittled me and embarrassed me in front of all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты только что унизила и оскорбила меня перед ними всеми.

I'm just going to be training soldiers to investigate, pursue and detain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только собираюсь обучать солдат заниматься расследованиями, преследованиями и задержаниями.

But the scientific dictatorship needs more than just a secret police network to carry out their plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но научной диктатуре для выполнения их плана требуется больше, чем просто сеть секретной полиции.

At first I thought the horror was for what he had just suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что ужас был от того, что он только что перенес.

The FLDSMDFR should be just across this syrup bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДСВДЕФЛ должен быть через Сиропное Болото. Это сироп?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just chatting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just chatting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, chatting , а также произношение и транскрипцию к «just chatting». Также, к фразе «just chatting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information