Knockin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Knockin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стучать
Translate

beat, blow, feel

Knockin The insertion of a cDNA sequence at a particular locus in an organism's chromosome.



Knockin' on the door, lookin' for somebody next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стучали в дверь, ища кого-то по соседству.

Gene knockin is similar to gene knockout, but it replaces a gene with another instead of deleting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокаут гена похож на нокаут гена, но он заменяет один ген другим, а не удаляет его.

Keep a-knockin', but you can't come in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ты стучишься, но не войдёшь

John Charlton's authority in Powys grew too much for Hawise's uncle Griffin, who was aided in his opposition by the Le Strange lords of Knockin, Shropshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет Джона Чарлтона в Повисе стал слишком велик для дяди Хависа Гриффина, которому помогали в его противостоянии лорды Ле Стрендж из Нокина, Шропшир.

First of all, why would I get mixed up with a guy who I know firsthand will jump into an airplane bathroom with the first girl that comes a-knockin'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, с какой радости мне связываться с парнем, который перепихнуться с первой попавшейся девицей в туалете самолёта?

(KNOCKING AT DOOR) But let us not forget for a moment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы никогда не забудем...

Bobby was knocking them back, so I told him not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби опустошал их, и я сказал ему прекратить.

Gracious lady, gracious lady! said the landlord, knocking at Becky's door; he had called her Madame the day before, and was by no means courteous to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостивая леди, милостивая леди! - сказал хозяин, постучавшись в дверь к Бекки (накануне еще он называл ее просто мадам и обращался с нею без всяких церемоний).

The knocking was also supposed to prevent evil spirits from hearing your speech and as such stop them from interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь и, как таковой, помешать им вмешиваться.

And all my life I've been knocking men like you into the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всю мою жизнь я втаптывала их в грязь.

When a player is targeting a marble placed near the hole, he must avoid knocking it into the hole or else give away an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также рискуют быть арестованными за езду в автомобиле, управляемом мужчиной, который не является работником или близким родственником мужчины.

Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам.

Port knocking is an effective means of maximizing server resources on internet facing networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбивание портов является эффективным средством максимизации ресурсов сервера в сетях, обращенных к интернету.

By knocking out genes responsible for certain conditions it is possible to create animal model organisms of human diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбивая гены, ответственные за определенные состояния, можно создавать животные модели организмов болезней человека.

There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала.

It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть конкуренция, но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех.

She was handing out leaflets and knocking on doors in the pouring rain...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздавала листовки и постучала в дверь в проливной дождь...

Furthermore, unencrypted port knocking is vulnerable to packet sniffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, незашифрованное выбивание портов уязвимо для обнюхивания пакетов.

Knocking on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят тут, в двери стучатся...

She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же она оглянулась. Кто-то негромко, с достоинством стучался в парадную дверь.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.

Fourth, the United States could use its own offensive cyber-tools to punish Russian hackers by knocking them off-line or even damaging their hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, Соединенные Штаты могут задействовать свои наступательные кибернетические средства для наказания российских хакеров, отрезая их от интернета и даже повреждая их аппаратуру.

This is the sound of death knocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стучится смерть.

I'm knocking some sense into you, Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вбил в тебя немного разума, Дэннис.

Stealing food and knocking over convenience stores?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть еду и свалить?

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

But why start transferring funds before knocking him off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него?

While climbing, he slips and falls, knocking over a boulder which crushes his right hand and wrist against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подъема он поскользнулся и упал, опрокинув валун, который раздавил его правую руку и запястье о стену.

Katniss uses her bow and arrow to direct the lightning into the force field, destroying it and knocking her unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс использует свой лук и стрелы, чтобы направить молнию в силовое поле, разрушая его и сбивая ее с ног.

That other one let us out, keen on knocking us around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, другого, которому так хотелось нас поколотить.

Presently the knocking was renewed and voices called, first my landlord's, and then two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова раздался стук, и послышались голоса -сначала голос хозяина, а потом еще два, незнакомые.

And I'm knocking all your teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбью все твои зубы.

I did find I had this facility for knocking ideas into scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно обнаружил, что у меня есть эта способность вбивать идеи в сценарии.

You don't show up for a quarterly checkup, you've got the goon squad knocking at your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не появишься на одну 15-и минутную проверку и в двери уже ломится целый взвод.

Sorry for the theatrics, Mr. Tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за представление, Мистер Тао, но мы не могли ждать. пока вы появитесь, чтобы постучаться в нашу дверь.

The kobold Heinzelmann of Hundermühlen Castle arrived in 1584 and announced himself by knocking and making other sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобольд Хайнцельман из замка Хундермюлен прибыл в 1584 году и объявил о себе стуком и другими звуками.

He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног.

In his teenaged years, Brudos began to stalk local women, knocking them down or choking them unconscious, and fleeing with their shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте Брудос начал преследовать местных женщин, сбивая их с ног или душа их без сознания, и убегал с их ботинками.

How would we like it if Atticus barged in on us without knocking, when we were in our rooms at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому из нас понравится, если вечером перед сном Аттикус без стука вломится к нам в комнату?

A window pane in the Professor's laboratory was smashed as a grey cobble-stone flew through it, knocking over a glass table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазвенело и высыпалось стекло в кабинете профессора, и серый булыжник прыгнул в окно, развалив стеклянный стол.

As Tracy walked toward the elevator, a bespectacled, rumpled-looking man turned abruptly away from the vitrine displaying Hermes scarves and crashed into her, knocking the purse from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из её рук сумочку.

(persistent knocking on door) I'll-I'll get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(настойчивый стук в дверь) Я... Я открою

Leslie played in a total of 120 college games, averaging 20.1 points, hitting 53.4% of her shots, and knocking down 69.8% of her free throws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли сыграла в общей сложности 120 игр в колледже, в среднем набирая 20,1 очка, поражая 53,4% своих бросков и сбивая 69,8% своих штрафных бросков.

All right, so, a couple of years ago, there was a group of Triad kids knocking over convenience stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пару лет назад группа детишек орудовала по продуктовым магазинам.

So there was a lot more of them knocking about back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть тогда их было гораздо больше.

Death can come knocking at any moment but just look at them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в любой момент может постучаться к ним в дверь, но ты только погляди на них!

Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания.

What changed with you and Tasha in the last five minutes that got you knocking in my direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось между тобой и Ташей, что ты оказался у моих дверей?

Its sting, it was said, was capable of knocking a grown man down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, её укус был способен свалить взрослого человека.

The knocking still continued, and grew louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стук повторился, еще громче и настойчивее.

Just knock knock knocking all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто стучат и стучат, барабанян в дверь весь день.

What, are you knocking over blood banks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? Ты ограбил банк крови?

Genetic modification of plants is achieved by adding a specific gene or genes to a plant, or by knocking down a gene with RNAi, to produce a desirable phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая модификация растений достигается путем добавления определенного гена или генов к растению, или сбиванием Гена с помощью RNAi, чтобы получить желаемый фенотип.

Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы.

The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю.

The monster throws a rock at the man, knocking him out of the circle and making it possible for it to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр бросает камень в человека, выбивая его из круга и давая ему возможность убить его.

He was gently knocking his fluted plastic propelling pencil between his teeth, watching to see how far they understood him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мелко постучал гранёным пластмассовым автокарандашом между зубами, следя, насколько он понят.

But a couple of Christmases ago, I'm knocking a few back with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько лет назад, мы с отцом вспоминали об этом.

A TAC team wandering the streets, knocking on doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опергруппа прочёсывает улицы, ходит от дома к дому.



0You have only looked at
% of the information