Knocking on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knocking on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стучится
Translate

- knocking [verb]

noun: стук, осколки камня

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • report on - доклад о

  • on a par with - наравне с

  • expand on - расширить

  • get on with - ужиться

  • begin on - начать с

  • fasten on - закрепить

  • put on display - показывать на дисплее

  • harp on one string - арфа на одной струне

  • on either hand - по обе стороны

  • be on my way out - уходить

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



The only thing he's guilty of is knocking up our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем он виновен, это только в избиении.

I can't help fantasize that Gordon McClintock is knocking on some door somewhere, about to sweep a little old lady off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу перестать представлять себе, как Гордон МакКлинток где-то стучит в чью-то дверь, и у какой-то маленькой старушки подкашиваются ноги...

Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?

Things are about to get really scary and we aren’t just talking about the ghouls and goblins who will be knocking on your door this Tuesday for Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро станет по-настоящему страшно, и речь идет не только о гоблинах и вампирах, которые в этот вторник, когда отмечается Хеллоуин, постучат в вашу дверь.

They turned, their faces like blanched meat, streaming sweat; he beat their heads, knocking off their helmets and bringing them down on themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послушно повернулись к нему спиной, пот катился градом по их серым, как вываренное мясо, лицам. Монтэг с силой ударил их по головам, сбил с них каски, повалил их друг на друга.

I opened the wicket and ran to the door, knocking vehemently for admittance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла калитку, бросилась к крыльцу и изо всех сил постучала в дверь.

We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть программа, которая разблокирует номера входящих звонков поэтому ваш опекун сейчас стучится к вам в дверь вместе с офицером полиции.

As Tracy walked toward the elevator, a bespectacled, rumpled-looking man turned abruptly away from the vitrine displaying Hermes scarves and crashed into her, knocking the purse from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из её рук сумочку.

Knocking is not just a suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постучать — это не выход?

She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же она оглянулась. Кто-то негромко, с достоинством стучался в парадную дверь.

Your Clairvoyant say anything about me knocking your teeth in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Провидец ничего не сказал о том, как я выбиваю тебе зубы?

You could be knocking Felicity around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли ударить Фелисити.

Bert owned farmland. The developers came knocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Берта была земля, вот застройщики к нему и пришли.

So shed my brilliantly concocted disguise and see what happens when when the Council comes knocking on your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сбрось мою идеально скроенную личину, и посмотрим, что будет, когда Совет постучится в твою дверь.

Sorry for the theatrics, Mr. Tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за представление, Мистер Тао, но мы не могли ждать. пока вы появитесь, чтобы постучаться в нашу дверь.

You don't show up for a quarterly checkup, you've got the goon squad knocking at your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не появишься на одну 15-и минутную проверку и в двери уже ломится целый взвод.

He was knocking your signs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбивал ваши знаки.

That other one let us out, keen on knocking us around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, другого, которому так хотелось нас поколотить.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.

There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала.

Gracious lady, gracious lady! said the landlord, knocking at Becky's door; he had called her Madame the day before, and was by no means courteous to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостивая леди, милостивая леди! - сказал хозяин, постучавшись в дверь к Бекки (накануне еще он называл ее просто мадам и обращался с нею без всяких церемоний).

Stealing food and knocking over convenience stores?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть еду и свалить?

What, are you knocking over blood banks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? Ты ограбил банк крови?

Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания.

Jenna's back, and she's knocking into walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженна вернулась, и она врезается в стены.

Rather than knocking some sense into him, wouldn't it be easier to just move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не легче, вместо того, чтобы вразумлять его, просто переехать?

We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов.

Its sting, it was said, was capable of knocking a grown man down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, её укус был способен свалить взрослого человека.

He'd been alone at the bar knocking back drinks when this Astro Quest girl comes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за стойкой, выпивал... А потом подошла квесторша.

But a couple of Christmases ago, I'm knocking a few back with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько лет назад, мы с отцом вспоминали об этом.

Bobby was knocking them back, so I told him not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби опустошал их, и я сказал ему прекратить.

I've not seen people knocking 'em back like that in a long while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела, чтобы народ так жрал, уже долгое время.

So there was a lot more of them knocking about back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть тогда их было гораздо больше.

What changed with you and Tasha in the last five minutes that got you knocking in my direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось между тобой и Ташей, что ты оказался у моих дверей?

Then suddenly, I've got men with guns knocking in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посреди ночи ко мне в дверь постучались люди с пушками.

She was handing out leaflets and knocking on doors in the pouring rain...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздавала листовки и постучала в дверь в проливной дождь...

Still knocking them dead at Wolfram and Hart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще забиваешь всех до смерти в Вольфрам и Харт?

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

The knocking still continued, and grew louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стук повторился, еще громче и настойчивее.

(persistent knocking on door) I'll-I'll get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(настойчивый стук в дверь) Я... Я открою

Look how she is knocking the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка как она стучится!

This is the sound of death knocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стучится смерть.

And all my life I've been knocking men like you into the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всю мою жизнь я втаптывала их в грязь.

But why start transferring funds before knocking him off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него?

I did find I had this facility for knocking ideas into scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно обнаружил, что у меня есть эта способность вбивать идеи в сценарии.

Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы.

Genetic modification of plants is achieved by adding a specific gene or genes to a plant, or by knocking down a gene with RNAi, to produce a desirable phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая модификация растений достигается путем добавления определенного гена или генов к растению, или сбиванием Гена с помощью RNAi, чтобы получить желаемый фенотип.

The monster throws a rock at the man, knocking him out of the circle and making it possible for it to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр бросает камень в человека, выбивая его из круга и давая ему возможность убить его.

The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене.

Leslie played in a total of 120 college games, averaging 20.1 points, hitting 53.4% of her shots, and knocking down 69.8% of her free throws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли сыграла в общей сложности 120 игр в колледже, в среднем набирая 20,1 очка, поражая 53,4% своих бросков и сбивая 69,8% своих штрафных бросков.

He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног.

The knocking was also supposed to prevent evil spirits from hearing your speech and as such stop them from interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь и, как таковой, помешать им вмешиваться.

By knocking out genes responsible for certain conditions it is possible to create animal model organisms of human diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбивая гены, ответственные за определенные состояния, можно создавать животные модели организмов болезней человека.

Tyson's post-fight interview after knocking out Lou Savarese 38 seconds into the bout in June 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью Тайсона после боя после того, как он нокаутировал Лу Саварезе за 38 секунд до боя в июне 2000 года.

Katniss uses her bow and arrow to direct the lightning into the force field, destroying it and knocking her unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс использует свой лук и стрелы, чтобы направить молнию в силовое поле, разрушая его и сбивая ее с ног.

Properly implemented port knocking does not lower the overall security of a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно реализованное выбивание портов не снижает общую безопасность системы.

In his teenaged years, Brudos began to stalk local women, knocking them down or choking them unconscious, and fleeing with their shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте Брудос начал преследовать местных женщин, сбивая их с ног или душа их без сознания, и убегал с их ботинками.

The kobold Heinzelmann of Hundermühlen Castle arrived in 1584 and announced himself by knocking and making other sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобольд Хайнцельман из замка Хундермюлен прибыл в 1584 году и объявил о себе стуком и другими звуками.

The ICSS staff neutralize malfunctioning satellites by deliberately knocking them offline via collisions with replacement satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ICSS нейтрализуют неисправные спутники, намеренно выводя их из строя через столкновения с заменяющими спутниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knocking on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knocking on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knocking, on , а также произношение и транскрипцию к «knocking on». Также, к фразе «knocking on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information