Kurdish people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
iraqi kurdish - Иракского Курдистана
kurdish and - курдский и
kurdish people - курды
kurdish population - курдское население
kurdish language - курдский язык
kurdish minority - курдское меньшинство
kurdish peshmerga - курдский Пешмерга
kurdish issue - курдский вопрос
kurdish studies - курдоведения
kurdish tribes - курдские племена
Синонимы к kurdish: geographical region, curda, kurd, kurdistan, kurds, geographic region, icds, kordestan
Значение kurdish: Of or relating to the Kurds or their language or culture.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
save people - спасать людей
people in crisis - люди в условиях кризиса
people with special needs - люди с особыми потребностями
some people think that - некоторые люди думают, что
categories of people - категории людей
people you know - люди, которых вы знаете,
chinese speaking people - китайские говорящие люди
eight people - восемь человек
people work - люди работают
people see - люди видят
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Meanwhile, people in Kurdistan can speak of learning Kurdish by Persian speakers as a second rather than foreign language. |
Между тем, люди в Курдистане могут говорить об изучении курдского языка носителями персидского языка как второго, а не иностранного. |
I see no justification for treating the Palestinians differently than the Roma people or the Kurdish people or the Basque people. |
Я не вижу никаких оправданий для того, чтобы относиться к палестинцам иначе, чем к народу Рома, курдскому народу или баскскому народу. |
The author says that the pan-nationalism concept of Kurdish people is only a reaction of turkish, armenian and nazigerman nationalism. |
Автор говорит, что концепция паннационализма курдского народа - это всего лишь реакция турецкого, армянского и нацигерманского национализма. |
An experiment at running private Kurdish-language teaching schools was closed in 2004 because of the poor economic situation of local people. |
В 2004 году из-за плохого экономического положения местного населения был закрыт эксперимент по созданию частных школ для преподавания курдского языка. |
Kurdish people all over Kurdistan visit the great Pira Delal as a monument of peace and enjoyment throughout the family. |
Курдский народ по всему Курдистану посещает великую пира-Делаль как памятник мира и наслаждения всей семьей. |
The Kurdish People's Republic was also established in late 1945. |
Курдская народная республика также была создана в конце 1945 года. |
This is despite the fact that according to the above-mentioned municipality, 72% of the people of the district use Kurdish in their daily lives. |
Это при том, что, по данным вышеупомянутого муниципалитета, 72% жителей района используют курдский язык в своей повседневной жизни. |
Chaharshanbe Suri is a fire jumping festival celebrated by Persian people, Kurdish people and some other people in the world. |
Чахаршанбе Сури-это праздник прыжков с огнем, который отмечают персидский народ, курдский народ и некоторые другие народы мира. |
There are many more half-Kurdish people that we can include like former prime ministers of Turkey İsmet İnönü and Turgut Özal. |
Есть еще много полукурдских людей, которых мы можем включить, таких как бывшие премьер-министры Турции Исмет Иненю и Тургут Озал. |
This mass exodus, the flight of almost 2 million people, marked another climactic chapter in the long struggle of the Kurdish people with successive Iraqi governments. |
Массовый исход, бегство двух миллионов курдов стало еще одним эпизодом в борьбе курдского народа со сменявшими друг друга иракскими правительствами. |
However, when this deadline came, the Soviets remained in Iran under the guise of the People's Republic of Azerbaijan and Kurdish Republic of Mahabad. |
Однако, когда этот срок подошел, советы остались в Иране под видом Азербайджанской Народной Республики и курдской Республики Махабад. |
Kaypakkaya also took the position that there is a national question involved with the Kurdish people. |
Кайпаккая также заняла позицию, что существует национальный вопрос, связанный с курдским народом. |
The Kurdish People's Republic was also established in late 1945. |
Курдская народная республика была также создана в конце 1945 года. |
There were a number of proxy forces—most notably the People's Mujahedin of Iran siding with Iraq and the Iraqi Kurdish militias of the KDP and PUK siding with Iran. |
Существовало несколько опосредованных сил—прежде всего Народные моджахеды Ирана, примкнувшие к Ираку, и иракские курдские ополченцы КДП и пук, примкнувшие к Ирану. |
And while it’s easy to portray the Kurdish people as pitted against this new terrorist threat, they are actually involved in something far more profound. |
Легко и просто писать о том, что курды выступают против новой террористической угрозы, однако в действительности они делают нечто гораздо более значительное. |
But people should understand the heterogeneity of Kurdish society, instead of begin arrogant. |
Но люди должны понимать неоднородность курдского общества, а не начинать высокомерничать. |
Kurdish People, also known as Kurds are a panethnicity population. |
Курдский народ, также известный как курды, является панэтническим населением. |
Prior to this in 1992, the Kurd Institute in Istanbul was raided by police who arrested five people and confiscated books on Kurdish language, literature, and history. |
До этого, в 1992 году, курдский институт в Стамбуле подвергся нападению полиции, которая арестовала пять человек и конфисковала книги по курдскому языку, литературе и истории. |
“I thought, ‘OK, the Kurdish people they moved — they moved to fight for something in this new Syria,’” Cosar says. |
«Я понял, что курды готовы воевать за свое место в этой новой Сирии, — говорит Козар. |
But I will discuss any act committed against our people and any Iraqi citizen, whether Arab or Kurdish. |
Но я буду обсуждать любые действия, совершенные против нашего народа и любого Иракского гражданина, будь то араб или курд. |
Many people who spoke, published, or sang in Kurdish were arrested and imprisoned. |
Многие люди, которые говорили, публиковались или пели на курдском языке, были арестованы и заключены в тюрьму. |
Я призываю людей осознать курдские террористические акты. |
|
But I don't hurt people for fun or for profit. |
Но не стану никого бить ради развлечения или ради выгоды. |
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
|
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. |
И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера. |
Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё. |
|
Of course you wouldn't see this, because you're sending out surveys assuming that people don't know what a smartphone is, so of course you're not going to get any data back about people wanting to buy a smartphone in two years. |
Естественно, вы их не увидите, потому что рассылаете анкеты, полагая, что люди не знают, что такое смартфон, поэтому, естественно, вы не получите нужную информацию о людях, пожелающих купить смартфон через два года. |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал. |
|
Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь. |
|
When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family. |
Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи. |
Мы переживаем за людей. |
|
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
I like, I like different people very much. |
Мне нравятся, абсолютно разные люди. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
On days off people prefer to rest and relax after work or study. |
В выходные дни люди предпочитают отдохнуть и расслабиться после работы или учебы . |
Они должны знать, что чувствовали Люди в Бакуматсу. |
|
Я не уважаю грубых, эгоистичных и глупых людей. |
|
Nobody knows for sure when people began to domesticate dogs. |
Никто не знает наверняка, когда люди начали приручать собак. |
It is very important for people who work hard. |
Это очень важно для людей, которые много работают. |
Researches, who have studied negotiations, recommend separate people from facts. |
Исследователи, изучавшие деловые переговоры, рекомендуют отделять факты от людей. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
Many people think that fat is bad for people and they try to cut down on it. |
Многие считают, что жиры вредны для людей, и они пытаются сократить их потребление. |
People can travel by rail, by sea, by road, by air. |
Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them. |
Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать. |
I understand that reading books helps people in self education and in solving different life problems. |
Я понимаю, что чтение книг помогает людям в самообразовании и в решении разных жизненных проблем. |
What a crowd of people she found inside ready to wish her a happy birthday. |
Внутри она увидела много людей, которые пришли поздравить ее с днем рождения. |
Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces? |
Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил? |
You should know better that our young people aren't afraid of difficulties. |
Не тебе ли знать, что нашу молодежь не пугают трудности. |
According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause. |
Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов. |
They were successful in doing so with the Kurdish population, but not the Shia. |
Они успешно справлялись с курдским населением, но не с шиитами. |
During his rule, the Kurdish groups selected Mustafa Barzani to negotiate with the government, seeking an opportunity to declare independence. |
Во время его правления курдские группировки выбрали Мустафу Барзани для переговоров с правительством, добиваясь возможности провозгласить независимость. |
On the northern front, Iran began working heavily with the Peshmerga, Kurdish guerrillas. |
На Северном фронте Иран начал активно сотрудничать с Пешмергой, курдскими партизанами. |
The British were aided in Mesopotamia by local Arab and Assyrian tribesmen, while the Ottomans employed local Kurdish and Turcoman tribes. |
В Месопотамии британцам помогали местные арабские и ассирийские племена, в то время как османы использовали местные курдские и туркменские племена. |
At the same time, Saddam ordered the genocidal al-Anfal Campaign in an attempt to crush the Kurdish resistance, who were now allied with Iran. |
В то же время Саддам отдал приказ о геноцидальной кампании Аль-Анфаль в попытке сокрушить курдское сопротивление, которое теперь было союзником Ирана. |
The use of Kurdish language, dress, folklore, and names were banned and the Kurdish-inhabited areas remained under martial law until 1946. |
Использование курдского языка, одежды, фольклора и имен было запрещено, и курдские населенные районы оставались под военным положением до 1946 года. |
Ayoub goes to great lengths to collect money for the operation by smuggling truck tires with a group of Kurdish villagers near the Iran-Iraq border. |
Аюб прилагает огромные усилия, чтобы собрать деньги для операции, занимаясь контрабандой автомобильных шин с группой курдских жителей деревни недалеко от ирано-иракской границы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kurdish people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kurdish people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kurdish, people , а также произношение и транскрипцию к «kurdish people». Также, к фразе «kurdish people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
