Labyrinthine vestibule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labyrinthine vestibule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преддверие лабиринта
Translate

- labyrinthine [adjective]

adjective: запутанный, подобный лабиринту

  • labyrinthine felt-lined silencer - глушитель лабиринтного типа с войлочным покрытием

  • labyrinthine fistula - фистула лабиринта

  • labyrinthine sensitivity test - тест на чувствительность вестибулярного аппарата

  • labyrinthine vertigo - головокружение лабиринтного происхождения

  • loop of labyrinthine function - выпадение функции лабиринтного аппарата

  • labyrinthine nystagmus - лабиринтный нистагм

  • labyrinthine information - сигнализация лабиринтного аппарата

  • labyrinthine deafness - периферическая глухота

  • labyrinthine defective subject - человек с дефектом лабиринтного аппарата

  • labyrinthine fluid - лабиринтная жидкость

  • Синонимы к labyrinthine: meandering, winding, serpentine, twisting, rambling, mazelike, wandering, complex, convoluted, bewildering

    Антонимы к labyrinthine: noncomplex, noncomplicated, plain, simple, uncomplicated

    Значение labyrinthine: (of a network) like a labyrinth; irregular and twisting.

- vestibule [noun]

noun: вестибюль, преддверие, передняя, церковная паперть, вагонный тамбур



Derealization can possibly manifest as an indirect result of certain vestibular disorders such as labyrinthitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дереализация может проявляться как косвенный результат некоторых вестибулярных расстройств, таких как лабиринтит.

In the vestibular system, equilibrioception is determined by the level of a fluid called endolymph in the labyrinth, a complex set of tubing in the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вестибулярной системе эквилибриоцепция определяется уровнем жидкости, называемой эндолимфой в лабиринте, сложном наборе трубок во внутреннем ухе.

And it so happens that I know a short cut... out of the whole labyrinth from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так уж получается, что я знаю кратчайший путь... отсюда за лабиринт.

Let us carry him into the vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сени бы его вынести...

Professor, I'd like to thank you for granting us access to that labyrinthian mind of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, спасибо, что пускаете нас в лабиринты своего мозга.

He moved quickly and confidently through the labyrinthine city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверенно и быстро двигался сквозь запутанный городской лабиринт.

Then bizarre figures started to emerge from the tavern's doorway into the vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом из дверей таверны в вестибюль хлынули нелепые фигуры.

I was just hoping there might be some way out of the labyrinth of ice and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеялся, что там может быть какой-нибудь выход из снежно-ледового лабиринта.

The second chime sounded as the Icefalcon emerged from the narrow door of the vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы ударили второй раз, когда Ледяной Сокол прошел сквозь узкие двери прихожей.

We left Bekin's corpse in his vestibule and returned later to find a note tucked in her shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили тело Бекин в прихожей одного дома, а когда вернулись, обнаружили подле тела свиток.

One evening at the Foire du Trone she saw them enter the labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером на ярмарке она видела, как они зашли в лабиринт.

Okay. Maybe we are in a labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, может мы и в лабиринте.

I'm the only other vato who ever beat the Labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тебя только я смог выбраться из лабиринта.

The labyrinth, well, it confuses senses, distorts space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство.

I should've warned you, one has to navigate a labyrinth of social nonsense before one can be fed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало предупредить тебя, нужно сориентироваться в лабиринте социальной бессмысленности, чтобы быть здесь накормленным.

I know how it was for you in the Labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, каково было тебе в Лабиринте.

There has to be a way into the labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь должен быть вход в лабиринт.

In that labyrinth I almost met my death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не погиб На этой извилистой дороге.

Standard fairway has the following elements - contraction, hill, labyrinth and 90-degree turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая дорожка состоит из следующих фигур: сужения, горки, лабиринта, поворота на 90º.

The jailers had all left to join the fighters in the throne room, so we searched the labyrinthine prison without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремщиков не было на месте, так как они все присоединились к боровшимся в тронном зале, и, блуждая по лабиринтам тюрьмы, мы не встречали сопротивления.

The site is a labyrinth of cloud data that they can't trace beyond a firewall in the Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт - лабиринт облачных данных, которые невозможно отследить дальше файервола на Украине.

On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений.

The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова.

She ran down to the vestibule and with an effort opened the heavy street doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спустилась в вестибюль и с трудом открыла высокие выходные двери.

In this world, evidently the vestibule of another, there are no fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире, по-видимому, являющемся преддверием иного, нет счастливцев.

The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая.

Well, Uncle Michael went into the vestibule for something, and came running back at once, with his hair on end, his eyes rolling, gasping for breath, and unable to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пошёл дядя Михайло в сени за нужным делом, вдруг - бежит назад, волосы дыбом, глаза выкатились, горло перехвачено - ничего не может сказать.

I went downstairs and walked without haste over the carpeted floor through the vestibule and the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился вниз и по коврам, не торопясь, прошел переднюю и залу.

'All at once, 'the vestibule was chilly and his own compartment 'suddenly seemed inviting and warm.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, в коридоре прохладно, а купе внезапно показалось теплым и уютным.

He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек.

I do not need a running commentary on what's going on in me own vestibule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в подъезде не нужен комментарий всех моих действий!

Class just seeps outta every vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс так и сочится из каждой двери.

In what labyrinth was the Neanderthaler straying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каких лабиринтах блуждал его неандертальский ум?

The conch, as I'm certain you're well aware, is a veritable labyrinth of tiny twisting passageways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же отлично знаете, что она как лабиринт, с крошечными извилистыми проходами.

Is this labyrinthine network of sewers playing host... to a malevolent spirit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели этот лабиринт канализационных сетей дал приют зловредному духу?

When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.

How do I get into the labyrinth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне попасть в лабиринт?

Koreiko retreated to the vestibule, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейко на всякий случай убрался на площадку.

Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головокружение - это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха.

The count turned up his sleeves, and passed into the little vestibule where the gentlemen were accustomed to wash their hands after shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф засучил рукава и прошел в маленькую комнатку, где посетители тира обычно мыли руки.

Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая.

Father and son entered the labyrinth of walks which leads to the grand flight of steps near the clump of trees on the side of the Rue Madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец с сыном вступили в лабиринт аллей, ведущих к большой лестнице в роще, возле улицы Принцессы.

The gang leader, from the Labyrinth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь банды, из Лабиринта?

I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застряла в банке, в вестибюле банкомата.

He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя мост через речку Креншон, он очутился в таком лабиринте узеньких улиц, что совсем запутался.

The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, составлявшие большинство, сели за один стол в вестибюле, дамы - за другой, в столовой, с хозяевами.

The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы.

Run it through the labyrinth, except we don't have months, we have hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести его через лабиринт, вот только у нас нет на это времени, счет идет на часы.

Uh, Labyrinth has teenage Jennifer Connelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, в Лабиринте была молодая Дженнифер Коннели.

A dreary labyrinth may thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробраться через мрачный лабиринт.

A DVD of the tour, along with a ten-track CD, was released with the title The Labyrinth Tour Live from The O2 on 29 November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD тура, а также десятидорожечный CD были выпущены под названием The Labyrinth Tour Live from The O2 29 ноября 2010 года.

Shortly after the labyrinth was completed, Perrault published a description in his Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как лабиринт был закончен, Перро опубликовал его описание в своей книге Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.

Spanish cinema has achieved major international success including Oscars for recent films such as Pan's Labyrinth and Volver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский кинематограф добился большого международного успеха, включая оскаровские премии за последние фильмы, такие как лабиринт Пана и Волвер.

In slow-onset, chronic bilateral cases of vestibular dysfunction, these characteristic manifestations may be absent, and dysequilibrium may be the sole presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медленно развивающихся, хронических двусторонних случаях вестибулярной дисфункции эти характерные проявления могут отсутствовать, и единственным проявлением может быть нарушение равновесия.

The same year, Jim Henson's dark musical fantasy Labyrinth cast him as Jareth, the villainous Goblin King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году мрачный музыкальный фантастический Лабиринт Джима Хенсона превратил его в Джарета, злодейского Короля Гоблинов.

Its justification contains in Gustav Rehn Hok's work The world as a Labyrinth, published in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обоснование содержится в работе Густава Рен Хока мир как лабиринт, опубликованной в 1957 году.

The end door was sealed as a result, but the vestibule connection remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате торцевая дверь была запечатана, но связь с вестибюлем осталась.

Children with hypofunctioning vestibular receptors frequently have delayed motor development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с гипофункцией вестибулярных рецепторов часто имеют задержку двигательного развития.

An unsealed opening in the pit allowed the fire to enter the labyrinth of abandoned coal mines beneath Centralia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незапечатанное отверстие в шахте позволило огню проникнуть в лабиринт заброшенных угольных шахт под Сентралией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labyrinthine vestibule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labyrinthine vestibule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labyrinthine, vestibule , а также произношение и транскрипцию к «labyrinthine vestibule». Также, к фразе «labyrinthine vestibule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information