Lack of spare parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of spare parts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствие запасных частей
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack of excitement - отсутствие волнения

  • lack of investment - отсутствие инвестиций

  • i still lack - я до сих пор не хватает

  • lack of creativity - отсутствие творчества

  • plea of lack of jurisdiction - мольба о некомпетентности

  • demonstrating lack - демонстрирующее отсутствие

  • a lack of trying - отсутствие попыток

  • lack of notice - отсутствие уведомления

  • lack of maturity - не хватает зрелости

  • lack of empowerment - отсутствие возможностей

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- spare [adjective]

adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый

verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без

noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок

- parts [noun]

noun: края

  • parts agent - частей агента

  • turning parts - токарная обработка деталей

  • reworked parts - переработан части

  • identical replacement parts - идентичные запасные части

  • term of spare parts - срок запасных частей

  • chassis parts - детали шасси

  • parts of a project - части проекта

  • replacement parts for - запасные части для

  • in 2 parts - в 2-х частей

  • motor vehicle parts - запасные части для автомобилей

  • Синонимы к parts: portion, fraction, hunk, chunk, percentage, lump, wedge, proportion, fragment, slice

    Антонимы к parts: branch, chapter, meet, never part

    Значение parts: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.



You don't need to be spare parts for your sister anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам больше не нужно быть запасной частью сестры.

Since my unfortunate meeting with Atrocitus, I've created a supply of spare parts for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нудачной встречи с с Атроцитусом, я создала запасные части для себя.

Do you grant a warranty on the spare parts we have asked about and for how long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечиваете ли Вы гарантию на заявленные запчасти, и если да, то на какое время?

So we try... scrap merchants, classic car dealers, spare parts dealers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам нужно... нажать на перекупщиков продавцов классических машин и продавцов запчастей...

I'll call a friend I know who trades in spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню одному другу, который торгует запчастями.

I'm surrounded by rusty motorcycles and spare car parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в окружении ржавых мотоциклов и автомобильных запчастей.

While Russia is a top producer of oil, its refining capacities are antiquated, have little spare capacity, and are dependent upon Western, particularly US, spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Россия является одним из главных производителей нефти, ее нефтеперерабатывающие мощности устарели, не имеют резервных возможностей и зависят от западных (в частности, американских) комплектующих и запчастей.

Chiyoda was to supply the items listed in the purchase order, that is spare parts including repair kits, seal rings and gaskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиода была обязана поставить имущество, указанное в заказе на покупку, а именно запасные части, включая наборы для ремонта, кольцевое уплотнение и прокладки.

He's dabbled in the black market for years - spare parts, engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет он крутился на черном рынке... запасные части, двигатели.

And you've done an amazing job stitching this team together from a million spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделала удивительную работу собрала эту команду вместе, из миллиона частей.

Grievous is AWOL, but his fleet of tinnies is nothing but spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гривус сбежал, но его флот железяк годится разве что на запчасти.

The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметные расходы также включают потребности, касающиеся ремонта и обслуживания, закупки 5 комплектов оборудования для авторемонтной мастерской, страхования и приобретения запасных частей.

Amazing what you can do with a few spare parts and a thirst to destroy mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое можно сделать, если есть несколько запчастей и жажда истребить человечество.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

Even if we knew how, we don't have the spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если бы мы знали как, у нас нет запчастей.

And you can forget the spare parts for the fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно забыть про запчасти для истребителей.

For the spare parts we do not offer any warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не берем на себя никаких гарантий на запчасти.

Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш биочеловек – машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей.

The rate includes an incremental transportation rate to cover general transportation costs of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ставка включает компенсацию за дополнительную транспортировку для покрытия общих транспортных расходов по запчастям.

Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов.

The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части.

Those people out there are using us as spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей снаружи мы просто резервные запчасти.

I can't fix the Phantom, not with the spare parts we have on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не починить Тень, нужны запасные части с Призрака.

This has resulted in additional requirements for repair, maintenance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлекло за собой дополнительные потребности по статьям ремонта, технического обслуживания и запасных частей, а также по статье горюче-смазочных материалов.

In order to spare you costs, we suggest that you buy one of the spare parts we have refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сэкономить Ваши расходы, мы предлагаем Вам покупку одной из обновленных нами деталей.

Moreover, the Triton used uniform regulator valves to decrease the number of spare parts the Goya had to carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все воздушные клапаны Тритона были универсальными - с тем расчетом, чтобы сократить количество инструментов на борту.

But the fighting will continue until General Grievous is spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сражения продолжатся до тех пор, пока генерал Гривус не станет грудой металлолома.

Table 2 below shows a random selection of spare parts and cost comparison at exchange rates of LS26.60 and LS43.40 to the United States dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 2 ниже приводятся данные о сопоставлении цен на произвольно отобранные запасные части при обменных курсах, составляющих 26,60 сирийского фунта и 43,40 сирийского фунта за 1 долл. США.

In relation to the right to water, fuel shortages and the absence of spare parts and equipment continued to paralyse the water and sewage networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается права на воду, то нехватка горючего и отсутствие запасных частей и оборудования по-прежнему парализовали системы водоснабжения и канализации.

No, I fixed it with some spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я его починила.

but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали.

Well, that explains Brick, but what about the mooks carrying his spare parts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Бриком всё ясно, а что с бедолагами, носящими его органы?

Listen, this isn't some TV set from Taiwan that's got spare parts sitting on a shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, это не... Это вам не тайваньский телевизор, запчасти которого можно найти в любом захудалом магазине.

For spare parts we pass on the full warranty of the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На запчасти мы даем полную гарантию изготовителя.

And I recreated the main character out of spare taxidermy parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я воссоздал главного героя из припасенных частей от других чучел.

Nowadays, we can hardly find spare parts to keep it running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас стало труднее найти какие-то запасные части.

We could replicate the alloys and the new design components, use spare parts from storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем реплицировать сплавы и компоненты проекта, использовать запчасти со склада.

In addition, construction materials, spare parts and other industrial goods remain, for the most part, banned, thereby impeding reconstruction and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, сохраняется запрет на ввоз большинства строительных материалов, запасных частей и других промышленных товаров, а это замедляет процесс реконструкции и восстановления.

And now they just want him for spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь он им нужен только как донор.

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

There are some spare parts up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там несколько запасных частей.

Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.

Maintenance; spare parts; petroleum, oil and lubricants; etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы и т.д.

You know how the Doctor collects spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, как Доктор собирает запчасти.

The lack of construction materials, pipes and spare parts had prevented the building of additional infrastructure and the proper maintenance of existing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие строительных материалов, труб и запасных частей препятствовало созданию дополнительной инфраструктуры и надлежащему обслуживанию существующих сооружений.

Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче-смазочных материалах и запасных частях.

Your ship is a rust-bucket, cobbled together with spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше ржавое корыто собрано по запчастям.

These spare parts alone would take more than half my supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только эти запасные части заняли бы больше, чем половина моей поставки.

I am now gonna go and get some spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне нужно найти запасные части.

It's been assembled and scrounged from spare parts made to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура.

Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем.

Spare me the hypocrisy of your moral code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь меня от твоего лицемерного морального кодекса.

And what will you do if I vow to spare him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты сделаешь, если я поклянусь пощадить его?

To his amazement, he saw that it had its soft parts preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему изумлению он обнаружил, что мягкие части превосходно сохранились.

It's all I can spare at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше у меня сейчас нет.

And your hands are covering my naughty parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи.

'Very annoying I know,' said the inspector. 'I wish we could spare you all that, Mrs Lawton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это раздражает, - поддакнул Хардкасл, - очень жаль, миссис Лоутон, что мы ничем не можем вам помочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of spare parts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of spare parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, spare, parts , а также произношение и транскрипцию к «lack of spare parts». Также, к фразе «lack of spare parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information