Languages of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
languages which - языки, которые
exotic languages - экзотические языки
languages disappear - языки исчезают
role of languages and culture - Роль языка и культуры
the languages and cultures - языки и культуры
available in multiple languages - на нескольких языках
their culture and languages - их культура и языки
languages and dialects - языки и диалекты
in more languages - на других языках
national indigenous languages - национальные языки коренных народов
Синонимы к languages: speech, writing, communication, conversation, speaking, talking, talk, discourse, words, vocabulary
Антонимы к languages: silences, applied science, computers, computing, cybernetics, electrical tools, electronic components, electronics, engineering, engineering science
Значение languages: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
out of the question - вне вопроса
approve (of) - одобрить (из)
be at the helm of - быть у руля
typical of - типично
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
ahead of time - досрочно
man of letters - человек с буквами
make a good bag of - захватывать
put out of countenance - вычеркнуть лицо
gift of thanks - дар благодарности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
turn the spotlight on - включить
in the sight of - при виде
out of the blue - из голубого
the Redeemer - Искупитель
the celestial sphere - небесная сфера
be on the rise - быть на подъеме
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
the once-over - один раз
the word go - слово go
to the very roots of one’s being - до мозга костей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united pet group - Объединенная группа домашних животных
united nations dangerous goods - оон опасных грузов
follow-up to the fourth united nations conference - последующая деятельность по итогам четвертой объединенной конференции наций
panel of external auditors of the united - Панель внешних ревизоров Организации Объединенных
terrorist attacks in the united states - террористические акты в Соединенных Штатах
united nations platform for space-based information - Организация Объединенных Наций платформы для космической информации
economic growth in the united states - экономический рост в Соединенных Штатах
united nations peace fund for nepal - оон фонд мира для непала
united states bureau of labor statistics - бюро Соединенных Штатов статистики труда
resolutions of the united nations - резолюции Организации Объединенных Наций по
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
United Nations Food and Agriculture Organization - Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация
united nations economic commission for europe (unece) - экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН)
consortium of nations - консорциум наций
united nations climate change conference - ООН по изменению климата конференции
united nations military observer group in india - оон группа военных наблюдателей в Индии
report of the united nations special rapporteur - доклад Организации Объединенных Наций по спецдокладчика
the united nations commission on - Организации Объединенных Наций по комиссии по
capacity of the united nations - способность объединенных наций
united nations trust fund for - Организация Объединенных Наций целевой фонд для
tasks of the united nations - Задачи объединенных наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
We use United Nations Headquarters tests to verify language proficiency. |
Для проверки знаний языка используются экзамены, проводимые в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. |
By the early 21st century, tribal nations had also established numerous language revival programs in their schools. |
К началу XXI века племенные народы также создали многочисленные программы языкового Возрождения в своих школах. |
Due to the intelligibility of certain languages across several nations, it has been possible to make regional versions of Big Brother. |
Благодаря разборчивости некоторых языков в разных странах стало возможным создавать региональные версии Большого Брата. |
I suggest a move of the information in this page to the language table of the nations listed. |
Я предлагаю перенести информацию на этой странице в таблицу языков перечисленных стран. |
In the post-colonial period, some of the newly created nations which had multiple indigenous languages opted to continue using English as an official language . |
В постколониальный период некоторые из вновь созданных наций, имевших несколько языков коренных народов, предпочли продолжать использовать английский в качестве официального языка . |
A language isolate, the Keres are the largest of the Pueblo nations. |
Будучи языковым изолятом, Кересы являются крупнейшей из Наций Пуэбло. |
14 He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshipped him. |
14 ему была дана власть, слава и верховная власть; все народы, народы и люди всех языков поклонялись ему. |
This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation. |
В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций. |
It is also an official language of the United Nations. |
Это также официальный язык Организации Объединенных Наций. |
In several nations, especially in the Caribbean region, creole languages are spoken. |
В некоторых странах, особенно в Карибском регионе, говорят на креольских языках. |
Я думаю, что многие народы издают законы на своем родном языке. |
|
Meanwhile, the secretariat has prepared and published a new edition of the TIR Handbook in all United Nations official languages. |
В то же время секретариат подготовил и опубликовал новое издание Справочника МДП на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
Kumyk was an official language of communication between North-Eastern Caucasian nations and Russian administration. |
Кумыкский язык был официальным языком общения между народами Северо-Восточного Кавказа и русской администрацией. |
Through intergenerational transmission, Plains Sign Talk became a working language still in use today in some Deaf First Nations or Native American communities. |
Благодаря межпоколенческой передаче, язык знаков равнин стал рабочим языком, все еще используемым сегодня в некоторых глухих коренных народах или общинах коренных американцев. |
Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations. |
Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova. |
15 Then the angel said to me, The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages. |
15 и сказал мне Ангел: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть народы, племена, народы и языки. |
East Timor became the first new sovereign state of the 21st century on 20 May 2002 and joined the United Nations and the Community of Portuguese Language Countries. |
Восточный Тимор стал первым новым суверенным государством 21-го века 20 мая 2002 года и присоединился к Организации Объединенных Наций и сообществу португалоговорящих стран. |
We traveled by ourselves, we learned other languages, we chose a life of service to our nations. |
Мы сами путешествовали, учили иностранные языки, выбрали службу своему народу. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The remark was also made that the proposed library should not be limited to the official languages of the United Nations. |
Было отмечено также, что предлагаемая библиотека не должна ограничиваться официальными языками Организации Объединенных Наций. |
The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language. |
Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка. |
Portuguese was adopted as one of the two official languages upon independence in 2002 for this reason and as a link to Lusophone nations in other parts of the world. |
Португальский язык был принят в качестве одного из двух официальных языков после обретения независимости в 2002 году по этой причине и в качестве связующего звена с Португалоязычными странами в других частях мира. |
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? |
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе? |
People of different nations, different languages, learning to live together. |
Люди разных национальностей, разных языков учатся жить вместе. |
We're gonna sing songs by Foreigner in foreign languages, wearing all the costumes of the world's nations. |
Мы должны спеть песню иностранного исполнителя на иностранном языке, в костюмах других национальностей. |
First Nations and Inuit people from Northern Canada speak a version of Canadian English influenced by the phonology of their first languages. |
Коренные народы и инуиты из Северной Канады говорят на версии канадского английского языка под влиянием фонологии их первых языков. |
In providing for six official languages, the United Nations had that objective in mind. |
Обеспечив наличие шести официальных языков, Организации Объединенных Наций исходила из учета этой цели. |
The annual output in translation was again nearly 75,000 standard United Nations pages covering all Tribunal language combinations. |
Годовой объем переведенных документов вновь составил почти 75000 страниц Организации Объединенных Наций на всех используемых в Трибунале языках. |
The Expert Group noted the extreme importance of ensuring the timely availability of classification documents in all official United Nations languages for the implementation process. |
Группа экспертов отметила чрезвычайную важность обеспечения своевременного выпуска документов с классификациями на всех официальных языках Организации Объединенных Наций для процесса внедрения. |
Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community. |
Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site. |
Необходимо решить отдельный вопрос, который заключается в том, как добиться полного и всестороннего паритета между всеми официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций. |
English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. |
Английский является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций и других политических организаций. |
Increasingly, other nations copied the French model; French became the language of diplomacy, replacing Latin. |
Все чаще другие народы копировали французскую модель; французский язык стал языком дипломатии, заменив латынь. |
Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization. |
Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации. |
But most nations are unified by language, a shared history of oppression, or some other force of history. |
Но большинство государств объединяет язык, общая история притеснений или некая другая сила истории. |
Here you don't have many races, many nations, languages, and differing ideologies and religions. |
У вас нет множества рас, наций, языков, различия идеологий и религий. |
South American Championship of Nations was the official English language name. |
Южноамериканский Чемпионат Наций был официальным названием на английском языке. |
Language courses in six official languages of the United Nations; administration of language proficiency exams. |
Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций; проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка. |
Owing to a lack of personnel with local language proficiency, not enough had yet been done to improve peoples' understanding of the role of the United Nations. |
Еще недостаточно сделано для того, чтобы улучшить понимание населением вопроса о роли Организации Объединенных Наций, так как это было невозможно из-за технических причин, связанных с отсутствием персонала, владеющего местными языками. |
Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible. |
Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны. |
The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. |
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. |
Complete language versions are available on the United Nations Optical Disk System . |
Полные языковые версии имеются в Системе Организации Объединенных Наций на оптических дисках . |
Nations then enter the stadium alphabetically according to the host country's chosen language, with the host country's athletes being the last to enter. |
Затем страны входят на стадион в алфавитном порядке в соответствии с выбранным языком принимающей страны, причем спортсмены принимающей страны входят последними. |
First Nations and Inuit people from Northern Canada speak a version of Canadian English influenced by the phonology of their first languages. |
Коренные народы и инуиты из Северной Канады говорят на версии канадского английского языка под влиянием фонологии их первых языков. |
Это - член основателя Организации Организации Объединенных Наций. |
|
Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive. |
Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза. |
Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans. |
Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей. |
On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top. |
На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed. |
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop. |
21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги. |
Separately, the Obama administration plans to pre-position tanks and other equipment for a combat brigade in seven nations in Eastern Europe. |
Также администрация Обамы планирует поставить для складирования на территории семи стран Восточной Европы танки и другую технику, которой хватит для вооружения одной бригады. |
Cowperwood was exceedingly grateful. He said so in direct, choice language. |
Каупервуд был от души благодарен ему и высказал это в самых любезных выражениях. |
Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days. |
Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
Sometimes there's a shift in language. |
Есть некоторые сдвиги в языке. |
It was first brewed in 2009 and is available in certain Caricom nations. |
Он был впервые сварен в 2009 году и доступен в некоторых странах КАРИКОМ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «languages of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «languages of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: languages, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «languages of the united nations». Также, к фразе «languages of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
