Terrorist attacks in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrorist attacks in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
террористические акты в Соединенных Штатах
Translate

- terrorist [noun]

noun: террорист

adjective: террористический

- attacks [noun]

noun: нападки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



It’s been over eight years since the 9/11 attacks and we still haven’t had a good debate about terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября прошло уже более восьми лет, а мы до сих пор так и не провели толком диалога о терроризме.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

The Summer consisted of terrorist attacks on black communities, and white oppression, in over three dozen cities and counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето состояло из террористических нападений на черные общины и угнетения белых в более чем трех десятках городов и округов.

Transnational threats grounded on technological progress including international terrorism and cyber attacks are also increasing their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастает также Значение транснациональных угроз, основанных на технологическом прогрессе, включая международный терроризм и кибератаки.

Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.

The security officer has to be familiar with the measures for the protection against terrorist attacks in other transport modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный по вопросам безопасности должен быть ознакомлен с мерами защиты на случай террористических актов на других видах транспортных средств.

But history never bowed out; at most, it only took a decade-long intermission, with its next act heralded by the terrorist attacks in the United States in September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история не заканчивалась никогда; самое большее, она просто сделала десятилетнюю паузу, после чего об ее очередном акте возвестили террористические атаки в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года.

In response to the terrorist attacks on September 11, 2001; the United States felt as though there was a fundamental misunderstanding of its policies in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на террористические нападения 11 сентября 2001 года Соединенные Штаты сочли, что существует фундаментальное непонимание их политики на Ближнем Востоке.

We can work diplomatically on your behalf but first, these terrorist attacks must end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки.

My delegation is keenly aware of the after-effects of the terrorist attacks in the United States on 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация хорошо осознает последствия террористических актов 11 сентября в Соединенных Штатах.

He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме.

In the months since, its service has apparently been used to facilitate criminal acts, including the terrorist attacks on Paris last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор сервис очевидно использовался при подготовке противоправных действий, в том числе, террористических нападений в Париже в прошлом году.

While progress had been made, the numerous terrorist attacks and the alarming number of victims confirmed the continued existence of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя достигнут определенный прогресс, многочисленные террористические нападения и вызывающее тревогу число жертв подтверждают, что эта проблема по-прежнему существует.

and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

I ask him if the American people should just get used to terrorism attacks like those in Paris or San Bernardino, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю его, следует ли американцам просто привыкнуть к терактам — таким, какие были совершены в Париже или в калифорнийском Сан-Бернардино.

When asked about reports that terrorists used WhatsApp to plan the attacks on Paris — reports that politicians have used to back calls for a backdoor — Koum doesn’t budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вспоминаю сообщения СМИ о том, что террористы при подготовке атак в Париже общались через WhatsApp, чем воспользовались законодатели, требующие введения бэкдоров, Коум не отступает ни на шаг.

They also failed to explain whether we can expect any terrorist attacks against American targets abroad, at home, or against Western countries’ structures in third countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не смогли объяснить, можем ли мы ожидать терактов против американских объектов за рубежом, у себя дома, или против структур западных стран в третьих странах.

Any terrorist attacks on American soil today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой нибудь террорист атаковал Америку сегодня ?

During the 1980s, more than 75 right-wing extremists were prosecuted in the United States for acts of terrorism, carrying out six attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах более 75 правых экстремистов были привлечены к уголовной ответственности в Соединенных Штатах за террористические акты, совершив шесть нападений.

The terrorist attacks in Madrid have generated a remarkable push to improve rail security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты в Мадриде придали мощный толчок работе по повышению уровня безопасности на железных дорогах.

Fears of an ongoing campaign of major right-wing terrorist attacks did not materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу продолжающейся кампании крупных террористических атак правого крыла не оправдались.

These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля.

RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы.

- Preventing large-scale or sustained terrorist attacks on the American Homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- предотвращение крупномасштабных или непрерывных терактов на американской территории.

NATO calls the so-called Article 5 commitment a “cornerstone” of the alliance and it was invoked for the first time after the Sept. 11, 2001 terrorist attacks on the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО называет так называемые обязательства 5-й статьи «краеугольным камнем» альянса, и впервые к этой статье союзники обратились после терактов, совершенных против США 11 сентября 2001 года.

The planned attacks might have been the biggest terrorist attacks since 9/11, government officials have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемые атки могли стать крупнейшими террористическими атаками со времен одиннадцатого сентября (9/11), сказали правительственные чиновники.

Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts and terrorist attacks before they ever happen helping ensure peace for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что это поможет подавить терроризм, в зародыше, сохранить мировое спокойствие, и обеспечить мир для будущих поколений.

As long as it's for controlling the world's resources market, not only are there assassinations and terrorist attacks, they won't even hesitate to start a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается мирового рынка ресурсов, в ход идут не только заказные убийства и террористические атаки. Они без колебания развяжут войну.

That all changed following the terrorist attacks on Moscow’s metro in March 2010 and Domodedovo International Airport in January 2011, which together killed 75 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все изменилось после терактов в московском метро в марте 2010 года и в международном аэропорту Домодедово в январе 2011 года, в результате которых погибли в общей сложности 75 человек.

And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no-brainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным.

Today's attack is merely the latest in a string of terrorist attacks perpetrated over the course of the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее нападение - это самое последнее по времени в серии террористических нападений, совершенных за последние два месяца.

After the terrorist attacks in Paris in November 2015, Mr Trump called for a temporarily ban all Muslims from entering the US until he figured out what the hell was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парижских терактов в ноябре 2015 года г-н Трамп призвал временно запретить мусульманам въезжать на территорию США до тех пор, пока не выяснится, что происходит.

The attacks are seen as acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор расценивает это дело как терроризм.

The terrorist attacks on September 11, 2001, illustrated the critical yet fragile nature of the international transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты 11 сентября 2001 года продемонстрировали жизненную важность и в то же время уязвимость международной транспортной системы.

It is not enough to prevent terrorist attacks and to capture and punish the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь предотвратить террористические нападения, а также захватить и наказать террористов.

This left little revenue for Puntland's own security forces and civil service employees, leaving the territory vulnerable to piracy and terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло мало доходов для собственных сил безопасности Пунтленда и сотрудников гражданской службы, оставляя территорию уязвимой для пиратства и террористических нападений.

It was Henry Kissinger who argued after the terrorist attacks on New York and Washington of 2001 that tragedy could be turned into opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Киссинджер утверждал после террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне 2001, что эту трагедию можно превратить в новую благоприятную возможность.

Terrorist attacks and comedians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про террористов и комедии.

The situation in the Middle East would be settled once the Palestinians put an end to their terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение на Ближнем Востоке может быть урегулировано, когда палестинцы прекратят свои террористические акты.

The film revolves around the attacks of a gigantic wild boar terrorising the Australian outback, killing and devouring people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вращается вокруг нападения гигантского дикого кабана, терроризирующего австралийскую глубинку, убивающего и пожирающего людей.

I deliberately chose footage taken shortly before a number of recent terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак.

This could include cyber-attacks, support for anti-American terrorists or expanded military action in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть кибер-атаки, поддержка антиамериканских террористов или расширение военной экспансии на Украине.

If we lose control of our satellites, we're completely vulnerable to any terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потеряем контроль над спутниками, то будем беззащитны перед любыми террористами.

If they have one of them terrorist attacks, they cut delta or whoever some slack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случаются всякие нападения террористов, сокращают Дельту, и любого, у кого застой.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

Three members of the group were killed in an accidental Greenwich Village townhouse explosion, but none were killed in any of the terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена группы были убиты в результате случайного взрыва таунхауса в Гринвич-Виллидж, но ни один из них не был убит ни в одном из террористических актов.

This list contains foreign citizens who committed or attempted to commit terrorist attacks against United States citizens and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке содержатся иностранные граждане, совершившие или пытавшиеся совершить террористические акты против граждан и интересов Соединенных Штатов.

Terrorist attacks added to fear, rejection and contempt of foreigners, making the situation even more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические нападения усиливают страх, неприятие и презрительное отношение к иностранцам, которые сегодня находятся в крайне затруднительном положении.

Such attacks should be defined as terrorist acts and the Convention itself should enter into force as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нападения следует квалифицировать как террористические акты, помимо этого также необходимо принять меры в целях скорейшего вступления в силу этой Конвенции.

YouTube strictly prohibits content intended to recruit for terrorist organizations, incite violence, celebrate terrorist attacks or otherwise promote acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На YouTube запрещено публиковать ролики с изображением терактов и материалы с призывами вступить в террористическую организацию, а также сцены жестокости и другой контент, пропагандирующий акты террора.

What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния.

But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом.

This Third OHL ordered an end to attacks at Verdun and the despatch of troops to Rumania and the Somme front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот третий ол приказал прекратить атаки под Верденом и отправить войска в Румынию и на Соммский фронт.

The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска.

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrorist attacks in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrorist attacks in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrorist, attacks, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «terrorist attacks in the united states». Также, к фразе «terrorist attacks in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information