Larger incomes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Larger incomes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большие доходы
Translate

- larger [adjective]

adverb: больше

adjective: больший

- incomes

доходов



In other words, a larger proportion of the satisfaction yielded by the incomes of rich people comes from their relative, rather than from their absolute, amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, большая доля удовлетворения, получаемого богатыми людьми от их доходов, исходит из их относительной, а не абсолютной величины.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

Thus, the means test is a formula designed to keep filers with higher incomes from filing for Chapter 7 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тест средств представляет собой формулу, предназначенную для того, чтобы удержать подателей с более высокими доходами от подачи заявления о банкротстве по главе 7.

With men and resources, we could clear the rugged beach and build a port. that allows larger seafaring vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у нас люди и ресурсы, мы бы расчистили морской берег и построили порт для больших кораблей.

Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро.

Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

By definition, the absolute poor are those who subsist on very low incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему определению абсолютная нищета подразумевает наличие чрезвычайно низких показателей доходов.

And certainly, Chile will contribute to the follow-on United Nations peace-stabilization operation in Haiti, dispatching an even larger military contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, Чили будет участвовать в последующей операции Организации Объединенных Наций по упрочению мира в Гаити, путем направления туда военного контингента еще большей численности.

In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта.

It consumes up to 34 per cent of household incomes and 40 per cent of Government health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это уходит до 34 процентов доходов семей и 40 процентов государственных ассигнований на здравоохранение.

In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни.

Twelve of them ready to be made one, waiting to come together, to be fused, to lose their twelve separate identities in a larger being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать сопричастников, чающих единения, готовых слить, сплавить, растворить свои двенадцать раздельных особей в общем большом организме.

Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки.

You were just a cog in the wheel of a larger machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты маленький винтик в большой машине.

Together they form a larger meaning... a glorious prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество.

As for the larger plan, there is a group here with whom I am planning to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а насчет более широких проектов, есть тут группа акционеров, с которыми я предполагаю встретиться.

Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами.

There's a larger, more implacable adversary out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выступает более обширный подразумеваемый противник..

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

Officials are saying this bust is a part of a larger investigation scheduled to ramp up across the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники говорят, этот арест - часть более крупного расследования запланированного по всему штату.

Did this for two or three nights, and the crowd kept getting larger and larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ночи кряду, и толпа становилась всё больше и больше.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

Well, perhaps she's gotten a little larger than she

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, наверное она стала чуть побольше, чем...

The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости.

Do you know why a good barman favors larger ice cubes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, почему хороший бармен предпочитает большие куски льда?

There is something much larger at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сокрыто нечто гораздо большее.

And of course if it's getting less massive it has less of a hold on the Earth. The Earth will move further out, into a larger orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потеряв массу, оно будет слабее притягивать Землю, и Земля перейдет на более удаленную орбиту.

I advanced to meet the larger, telling the Zodangan to do the best he could with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился навстречу более сильному, сказал зодангцу, чтобы он сделал все, что может с другим.

She was larger than life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше, чем жизнь.

Agricultural wages were so low that peasants deprived of land were likely to migrate to urban areas in search of higher incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата в сельском хозяйстве была настолько низкой, что крестьяне, лишенные земли, скорее всего, мигрировали в городские районы в поисках более высоких доходов.

Slowly, the US economy has shifted towards sectors with lower added value, leading to lower real incomes and increasing indebtness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно экономика США смещается в сторону секторов с более низкой добавленной стоимостью, что ведет к снижению реальных доходов и росту задолженности.

Proving the correctness of a set of small programs often requires less effort than proving the correctness of a larger, single, equivalent program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство правильности набора небольших программ часто требует меньше усилий, чем доказательство правильности большей, единственной, эквивалентной программы.

Free-living turbellarians are mostly black, brown or gray, but some larger ones are brightly colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободноживущие турбеллярии в основном черные, коричневые или серые, но некоторые более крупные ярко окрашены.

The larger, back part was considered too large to fit into the constraints of the structure of the museum; it is in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, задняя часть считалась слишком большой, чтобы вписаться в ограничения структуры музея; она находится в хранилище.

The authors contrast Unix tools such as cat, with larger program suites used by other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы сравнивают инструменты Unix, такие как cat, с более крупными наборами программ, используемыми другими системами.

Larger penguins can dive deep in case of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные пингвины могут нырять глубоко в случае необходимости.

Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро.

In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел.

Many have advanced graduate degrees and household incomes commonly exceed the high five-figure range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имеют высшее образование, а доходы домашних хозяйств обычно превышают высокий пятизначный диапазон.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли.

In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия.

Household incomes commonly exceed $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы домашних хозяйств обычно превышают 100 000 долларов.

The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды.

They are slightly larger than a flush toilet, but use roughly the same floor space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного больше, чем сливной туалет, но используют примерно ту же площадь пола.

As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше.

Hence, a larger area of bare steel would only be protected around the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, большая площадь голой стали будет защищена только по краям.

A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover.

Larger power cables may use compressed inorganic powder, depending on the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные силовые кабели могут использовать сжатый неорганический порошок, в зависимости от применения.

The line at 45 degrees thus represents perfect equality of incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия в 45 градусов, таким образом, представляет собой совершенное равенство доходов.

Further, rural migrants, mainly lured by higher incomes, continue to flood into cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сельские мигранты, главным образом заманиваемые более высокими доходами, продолжают наводнять города.

Incomes like rent, interest on investments, commission etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доходы, как арендная плата, проценты по инвестициям, комиссионные и т. д.

Outstanding debts became heavier, because prices and incomes fell by 20–50% but the debts remained at the same dollar amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непогашенные долги стали тяжелее, потому что цены и доходы упали на 20-50% , но долги остались на прежнем долларовом уровне.

Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений.

They say political regimes do not transition to democracy as per capita incomes rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что политические режимы не переходят к демократии по мере роста доходов на душу населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «larger incomes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «larger incomes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: larger, incomes , а также произношение и транскрипцию к «larger incomes». Также, к фразе «larger incomes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information