Laugh from the heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laugh from the heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посмеяться от души
Translate

- laugh [noun]

verb: смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести

noun: смех, хохот, шутка, смешной случай

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • have a heart-to-heart talk - поговорить по душам

  • valvular heart disease - приобретенный порок сердца

  • heart clew - сердцевидное шкотовое кольцо

  • heart is attached to - Сердце прилагается к

  • trembling heart - трепещущее сердце

  • heart cry - крик души

  • total eclipse of the heart - полное затмение сердца

  • dear to the heart - дорогой к сердцу

  • houses in the heart - дома в центре

  • pre-existing heart conditions - ранее существовавших заболеваний сердца

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



Oh, I wish it you with all my heart! added Caderousse with his hoarse laugh. Stop, let me show you the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от чистого сердца, - прибавил Кадрусс, расхохотавшись. - Погоди, я провожу тебя.

We laugh because we know the heart is a muscle, but for hundreds of thousands of years, or tens of thousands of years, I gave her my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что сердце — всего лишь мышца, но сотни или десятки тысяч лет мы говорили.

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

And when I see you laugh, I see you happy my heart feels even more solace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я вижу как ты смеешься, вижу тебя счастливой мое сердце утешается еще больше.

He opens his heart, and you laugh at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает свое сердце, а вы смеетесь над ним.

Тheir mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отцы и матери и их друзья смеются и хорошо проводят время, когда они дети зачитывают и обещают выполнять их.

Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только блеск ваших глаз может сжечь мое горячее сердце.

Korsak wagged one fat finger at her and Angela gave a high, girlish laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсак погрозил Анжеле толстым пальцем, и та залилась счастливым девичьим смехом.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

Only the ones that stir a tempest in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

I'm gonna try to make Brenda laugh so hard that she pees in her underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу так рассмешить Бренду, чтобы она напрудила в свои штанишки.

And underneath it all, she has a big heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под всем этим напускным у нее доброе сердечко.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

Then laugh aloud, and cry encore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда смейтесь погромче и кричите бис!

If your heart bids you, come this evening to the inn of the Tillac d'Argent; you will find me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надумаешь, приходи вечером в трактир Серебряная палуба, я буду там.

At first there was trouble about it there were disputes and enmity but in the end the peasants used to call him 'Hi, Miron!' and he used to laugh and nod his head, and run to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала боялись: испортит, враг; а после сами мужики стали звать его: айда, Мирон! Он усмехнётся, наклонит голову и быком идет.

I thought my old heart had turned to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мое сердце окаменело.

I fumbled for so long, she started to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возился так долго, что она рассмеялась.

Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой.

Smile though your heart is aching is aching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит.

They rock and sway in the doorway, they laugh so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя в проеме дверей, они изгибаются всем телом, так им смешно.

True love is situated in one's heart and not between the legs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любовь - она в сердце, а не между ног.

He was the kind of man to whom some human object for pouring out his heart upon-were it emotive or were it choleric-was almost a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был из тех людей, которым почти необходимо изливать кому-нибудь свои чувства, будь то в пылу радости или в пылу гнева.

Do not despise, Lord, this heart, repentant and humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пренебрегай, Господи, этим сердцем, кающимся и скромным.

She began to laugh, weeping at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засмеялась и заплакала.

But they never had that laugh 'cause he was cut in half with a assegai the day he landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смех этот так и не раздался, по той причине, что его нутро пронзили копьем в день их высадки.

Vice had not so depraved my heart as to excite in it an insensibility of so much paternal affection, though so unworthily bestowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порок еще не настолько ожесточил мое сердце, чтобы сделать его бесчувственным к такому трогательному проявлению родительской любви, которой к тому же я был совершенно недостоин.

The pediment of the heart is the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок - парадная дверь сердца мужчины.

She was talented and had the strongest heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была способная и очень крутая.

At least I thought I occupied a singular spot in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думала, что исключительно я занимала особое место в ее сердце.

You don't cut back, and you're tempting the heart gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты искушаешь бога сердечной мышцы.

Okay, go ahead and laugh, yearbook monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, смейся глупая мартышка.

But like this, Siddhartha can wait calmly, he knows no impatience, he knows no emergency, for a long time he can allow hunger to besiege him and can laugh about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же Сиддхартха может спокойно выжидать; ему чуждо нетерпение, для него нет крайней необходимости. Он долго может выдерживать голод, да еще смеяться при этом.

I-I was lying there very self-conscious, and I-and I thought, they won't laugh at me if they think I'm dying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежала на полу, и мне было так неловко, и я... подумала, что надо мною не станут смеяться, если решат, что я умираю...

The admonishing tones in his conversation upset her and made her laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставительные нотки в его разговоре смешили и огорчали Лару.

'Tamb' Itam said that while they were talking she would laugh loud and senselessly like one under the visitation of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам сказал, что, пока они говорили, она хохотала громко и бессмысленно.

When she came tumbling down the hill, I would just laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она скатилась с горки, я так сильно смеялась.

Our laugh-contest is going on now for 16 hours, our final contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш конкурс смеха продолжается уже в течение 16 часов, наши последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2-ой раз.

Yes, the ham was just delicious... answered another with a loud laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то оно, сладкая ветчина-то. - отвечал другой с хохотом.

But she would laugh, get angry, strike his hands, and threaten to complain to Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она смеялась, сердилась, била его по рукам и угрожала пожаловаться Лихонину.

They laugh at my clothes, they sneer at my accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом.

Tell them to laugh at everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь смеяться надо всем.

I'll rise far above and beyond you and one day I'll look down on you and I'll laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь намного выше вас, и когда-нибудь я буду смотреть на вас сверху вниз и смеяться.

I've had some old mates from the DPP calling, having a good, old laugh about the guy who looks like Barney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонила парочка старых знакомых из прокуратуры, которых очень веселило, что этот парень похож на Барни.

To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смеялось, как ручеек, что летит, оступившись, по острым камням.

I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я могу расчитывать, что ты не будешь смеяться, когда я брошу мяч.

I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю.

There's no need to laugh and point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо смеяться и показывать пальцем.

Well, laugh it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смейся дальше.

I have a nice laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня приятный смех.

Did you laugh when you saw 'em?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеялась, когда их увидела?

We laugh at people who fail to adapt to the demands of society if it seems their failure is akin to an inflexible mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеемся над людьми, которые не могут приспособиться к требованиям общества, если кажется, что их неудача сродни негибкому механизму.

What makes them laugh, what do they find funny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет их смеяться, что они находят смешным?

He never encourages us to laugh, or even smile, even when the plot twist is at least darkly funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не поощряет нас смеяться или даже улыбаться, даже когда поворот сюжета по крайней мере мрачно забавен.

The prince has golden hair, a lovable laugh, and will repeat questions until they are answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У принца золотые волосы, приятный смех, и он будет повторять вопросы, пока на них не ответят.

The insufferable pitch of his voice; his maddening laugh and his affected gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыносимая высота его голоса, сводящий с ума смех и притворные жесты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laugh from the heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laugh from the heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laugh, from, the, heart , а также произношение и транскрипцию к «laugh from the heart». Также, к фразе «laugh from the heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information