Lead the children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead the children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести детей
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead away - уйти

  • comfortable lead - значительное преимущество

  • lead to complications - привести к осложнениям

  • lead independent lives - вести самостоятельную жизнь

  • lead keel - свинец киль

  • lead smelting - плавки свинца

  • live lead - в прямом эфире ведущий

  • can lead to serious - может привести к серьезным

  • lead to aggression - привести к агрессии

  • automatic lead stitching machine - автоматический провод швейная машина

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- the [article]

тот

- children [noun]

noun: дети, ребята



Children are more at risk for lead poisoning because their smaller bodies are in a continuous state of growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в большей степени подвержены риску отравления свинцом, поскольку их маленькие тела находятся в постоянном состоянии роста и развития.

Arsenic, cadmium and lead may be present in children's toys at levels that exceed regulatory standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышьяк, кадмий и свинец могут присутствовать в детских игрушках в количествах, превышающих нормативные нормы.

In August 2009, parents rioted in China after lead poisoning was found in nearly 2000 children living near zinc and manganese smelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года родители устроили бунт в Китае после того, как отравление свинцом было обнаружено почти у 2000 детей, живущих рядом с цинковыми и марганцевыми заводами.

Most parents would be concerned if their children had significant exposure to lead, chloroform, gasoline fumes, or the pesticide DDT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство родителей очень сильно встревожатся, если их дети подвергнутся мощному воздействию свинца, хлороформа, паров бензина или пестицидов типа ДДТ.

These weak bonds with their parents may lead children to associate with delinquency and substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слабые связи с родителями могут привести к тому, что дети будут ассоциироваться с преступностью и злоупотреблением психоактивными веществами.

If prolonged, this may lead to osteoporosis in adults and rickets in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При длительном применении это может привести к остеопорозу у взрослых и рахиту у детей.

Several studies have shown that simply discussing events with children in general could lead to more easily retrievable memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований показали, что простое обсуждение событий с детьми в целом может привести к более легкому извлечению воспоминаний.

Poor maternal nutrition during pregnancy and breastfeeding can lead to stunted growth of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое питание матерей во время беременности и кормления грудью может привести к задержке роста их детей.

Listen, you can lead those sourdoughs around like children but I happen to be a man that gets what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старателей ты можешь сколько угодно обводить вокруг пальца! Но я из тех, кто беретто, что захочет.

On the day before October first in Chinese lunar calendar, the elders lead children and grandchildren to add soils to their ancestors’ graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне первого октября по китайскому лунному календарю старейшины ведут детей и внуков к могилам своих предков, чтобы добавить земли.

Infants may absorb about 50% of ingested lead, but little is known about absorption rates in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы могут поглощать около 50% проглоченного свинца, но мало что известно о скорости поглощения свинца у детей.

Eating chips of lead paint presents a particular hazard to children, generally producing more severe poisoning than occurs from dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление в пищу кусочков свинцовой краски представляет особую опасность для детей, как правило, вызывая более тяжелое отравление, чем происходит от пыли.

Most ankyloses occurring in children are trauma-induced, which can lead to malposition of the affected teeth as the major symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство анкилозов, возникающих у детей, вызваны травмой, которая может привести к неправильному расположению пораженных зубов в качестве основного симптома.

Low-cost jewellery and children's toys may be made, to a significant degree, of heavy metals such as chromium, nickel, cadmium, or lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недорогие ювелирные изделия и детские игрушки могут быть изготовлены в значительной степени из тяжелых металлов, таких как хром, никель, кадмий или свинец.

But it was the Father who sent his envoy, the serpent, to tempt his children and lead them astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был Отец, который отправил своего посланника, змия-искусителя, дабы прельстить детей своих, дабы сбились они с пути истинного.

Children with lead poisoning may thus have adverse health, cognitive, and behavioral effects that follow them into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами.

Furthermore, it is also the time when young children are the most at risk of infections that lead to diarrhoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, именно в это время маленькие дети подвергаются наибольшему риску заражения инфекциями, которые приводят к диарее.

Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец — это мощный нейротоксин, который вызывает расстройства познавательных и умственных способностей и особенно вреден для плода в утробе и малышей.

In children, hearing loss can lead to social isolation for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей потеря слуха может привести к социальной изоляции по нескольким причинам.

This may be the case in instances where children have a blood lead level >25μg/dL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может иметь место в тех случаях, когда у детей уровень свинца в крови >25 мкг/дл.

Steve said, uh, having children compromised one's ability to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив сказал, что родительство ставит под угрозу способность к лидерству.

Parents who are exposed to lead in the workplace can bring lead dust home on clothes or skin and expose their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, которые подвергаются воздействию свинца на рабочем месте, могут принести свинцовую пыль домой на одежду или кожу и подвергнуть воздействию своих детей.

Poor children in developing countries are at especially high risk for lead poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные дети в развивающихся странах подвергаются особенно высокому риску отравления свинцом.

Lead exposure even at low levels can cause neurological effects especially in young children, young women, and developing fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие свинца даже на низких уровнях может вызвать неврологические последствия, особенно у маленьких детей, молодых женщин и развивающихся плодов.

The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик.

The lead breaks down into the dust and since children are more prone to crawling on the floor, it is easily ingested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец распадается в пыль, и поскольку дети более склонны ползать по полу, он легко усваивается.

Also, enlarged adenoids and tonsils may lead to the obstruction of the breathing patterns in children, causing apnea during sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, увеличенные аденоиды и миндалины могут привести к затруднению дыхания у детей, вызывая апноэ во время сна.

Between 6,000 and 12,000 children were exposed to drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 6000 до 12 000 детей подвергались воздействию питьевой воды с высоким содержанием свинца.

As of October 5, 2010 at least 400 children have died from the effects of lead poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 5 октября 2010 года от последствий отравления свинцом умерло не менее 400 детей.

The raiders then lead the captives on a long forced march through the jungle, leaving the children behind to fend for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем налетчики повели пленников долгим маршем через джунгли, оставив детей на произвол судьбы.

Deficits and injuries to certain areas of the brain can lead to serious behavioral problems in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит и повреждения определенных участков мозга могут привести к серьезным поведенческим проблемам у детей.

Like them, farmers everywhere want to ensure that their children lead healthy, prosperous lives; and they all recognize the importance of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и они, фермеры во всём мире хотят обеспечить своим детям здоровую, процветающую жизнь; все они признают важность образования.

Children were spared not only death but also debilitating infections, enabling them to attend school and lead more productive lives in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были спасены не только от смерти, но и от изнурительных инфекций, что позволило им посещать школу и в будущем вести более продуктивную жизнь.

Children may also have a higher intake of lead than adults; they breathe faster and may be more likely to have contact with and ingest soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также могут иметь более высокое потребление свинца, чем взрослые; они дышат быстрее и могут быть более склонны к контакту с почвой и ее поглощению.

The elimination of lead additive in petrol drastically reduces the concentration of airborne lead and blood lead levels in both children and adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение из состава бензина свинцовых добавок позволит кардинально уменьшить содержание свинца в воздушной среде и в крови детей и взрослых.

Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые.

For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.

Bullying can occur frequently among children who are deaf or hard of hearing, which can lead to negative mental health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издевательства могут часто встречаться среди глухих или слабослышащих детей, что может привести к негативным последствиям для психического здоровья.

A 1995 study showed that 44% of children under five years of age in working-class families had high levels of lead in their bloodstreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1995 года показало, что 44% детей в возрасте до пяти лет в семьях рабочего класса имели высокий уровень свинца в крови.

When tap water systems with leaded pipes are used, lead intake via drinking water can be an important source, especially for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании водопроводных систем со свинцовыми трубами поступление свинца в организм через питьевую воду может быть также важным источником, в особенности для детей.

The cause in children is typically unknown; in adults a lead point is sometimes present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина у детей обычно неизвестна; у взрослых иногда присутствует свинцовая точка.

The Children of Lir developed into a stage production, and it premiered in Fermoy on 7 January 1973, with Kavanagh performing in the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Лира превратились в сценическую постановку, премьера которой состоялась в Фермое 7 января 1973 года, причем Кавана играл главную роль.

Elevated lead levels in children are correlated with higher scores on aggression and delinquency measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный уровень свинца у детей коррелирует с более высокими баллами по показателям агрессивности и делинквентности.

This impairment may cause educational issues, which often can lead to children being held back a year in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение может вызвать проблемы с образованием, которые часто могут привести к тому, что дети будут задерживаться на год в школе.

The effect of lead on children's cognitive abilities takes place at very low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние свинца на когнитивные способности детей происходит на очень низком уровне.

The bears, which were manufactured in China, contained more lead than is permissible under federal law for children under 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведи, которые были изготовлены в Китае, содержали больше свинца, чем это разрешено Федеральным законом для детей в возрасте до 12 лет.

Thing that church ought to do is help her lead a Christian life for those children from here on out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг церкви помочь ей отныне жить, как подобает христианке, и в истинно христианском духе воспитывать детей.

Additionally, CLF advocated for state laws to protect children from the threat of lead poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, КЛФ выступал за принятие законов штата, защищающих детей от угрозы отравления свинцом.

Some lead compounds are colorful and are used widely in paints, and lead paint is a major route of lead exposure in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соединения свинца являются красочными и широко используются в красках, а свинцовая краска является основным путем воздействия свинца на детей.

It can also lead to malnutrition and stunted growth among children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к недоеданию и задержке роста среди детей.

I will lead a pirate fleet of unprecedented strength over that horizon into a battle of unprecedented importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу пиратский флот невиданной мощи на сражение необычайной важности.

Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей.

Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет.

Children, I beg of you, it's such a beautiful day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети мои, прошу вас; такой прелестный день.

Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало.

Let him stay, and tussle could lead to escape attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть остается, но потасовка могла быть попыткой побега.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

The one to lead a team out to put Lawrence Jupp in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. и ведёт свою команду поставить на место Лоуренса Джаппа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead the children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead the children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, the, children , а также произношение и транскрипцию к «lead the children». Также, к фразе «lead the children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information