Leaders of the opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaders of country - Лидеры страны
leaders terms - лидеры термины
national political leaders - национальные политические лидеры
school leaders - руководители школ
eminent leaders - выдающиеся лидеры
canadian leaders - канадские лидеры
civil society leaders - лидеры гражданского общества
leaders of today - Лидеры сегодня
conversations with leaders - беседы с руководителями
young business leaders - молодые лидеры бизнеса
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
deposit of instruments of ratification - депонирование ратификационных грамот
masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity - шедевров устного и нематериального наследия человечества
suppression of freedom of speech - подавление свободы слова
programme of action of the world summit - Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне
from the point of view of tax - с точки зрения налога
president of the republic of mozambique - президент Республики Мозамбик
implementation of a number of projects - реализация ряда проектов
minister of foreign affairs of georgia - Министр иностранных дел Грузии
amir of the state of qatar - амир состояния Катара
acquisition of weapons of mass destruction - приобретение оружия массового уничтожения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
agreement on the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
to the ship hove out of the harbour - на судно вышло из гавани
the end of the first world war - конец первой мировой войны
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
in the middle of the dance floor - в середине танцпола
the directive of the european union - директива Европейского союза
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
in the face of opposition - несмотря на сопротивление противника
leading opposition figures - лидеров оппозиции
there is no opposition - нет оппозиции
distinctive opposition - отличительная оппозиции
principle of opposition - Принцип оппозиции
opposition figures - деятели оппозиции
outright opposition - вчистую оппозиции
opposition circles - оппозиционные круги
opposition to the death penalty - оппозиции к смертной казни
expressed their opposition - выразили свое несогласие
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues. |
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается. |
Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks. |
В декабре, в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах. |
Opposition to the war first emerged from the New Left and from black leaders such as Martin Luther King. |
Оппозиция войне впервые возникла со стороны новых левых и черных лидеров, таких как Мартин Лютер Кинг. |
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
Even as the nation's leading opposition groups like the ANC proclaimed a commitment to armed struggle, their leaders had failed to organise a credible military effort. |
Даже когда ведущие оппозиционные группировки страны, такие как АНК, провозгласили приверженность вооруженной борьбе, их лидерам не удалось организовать надежные военные усилия. |
They remained in opposition for 16 years, under a record five Opposition Leaders, until Steven Marshall led the party to victory in 2018. |
Они оставались в оппозиции в течение 16 лет, при рекордных пяти лидерах оппозиции, пока Стивен Маршалл не привел партию к победе в 2018 году. |
Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq. |
Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак. |
Earl Richard was one of the Lords Appellant, the leaders of the baronial opposition to Richard II, and was executed in 1397. |
Граф Ричард был одним из Лордов-апеллянтов, лидеров баронской оппозиции Ричарду II, и был казнен в 1397 году. |
Both leaders' stated that the reason for this had nothing to do with their opposition to Islam, but was rather out of tribal principles. |
Оба лидера заявили, что причина этого не имеет ничего общего с их оппозицией исламу, а скорее исходит из племенных принципов. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
While an opposition leader in Pakistan did call for war, leaders in both India and Pakistan did urge calm to avert disaster. |
В то время как лидер оппозиции в Пакистане призывал к войне, лидеры как в Индии, так и в Пакистане призывали к спокойствию, чтобы предотвратить катастрофу. |
Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional. |
Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным. |
Roh went on to win the election by a narrow margin against the two main opposition leaders, Kim Dae-Jung and Kim Young-Sam. |
РО победил на выборах с небольшим отрывом от двух главных лидеров оппозиции-Ким Дэ Чжуна и Ким Ен Сэма. |
By the end of December 2016, political opposition leaders claimed that over 100 people had died due to demonetisation. |
К концу декабря 2016 года лидеры политической оппозиции заявили, что в результате демонетизации погибло более 100 человек. |
In 1922 after gaining the approval by a plebiscite, the government began trying and imprisoning leaders of opposition parties for their roles in previous wars. |
В 1922 году, получив одобрение плебисцита, правительство начало судить и сажать в тюрьму лидеров оппозиционных партий за их участие в предыдущих войнах. |
Although Stroessner tried to prevent him from doing so, Pope John Paul II met opposition leaders in the one-party state. |
Хотя Стросснер пытался помешать ему сделать это, папа Иоанн Павел II встречался с лидерами оппозиции в однопартийном государстве. |
Dozens of leaders of opposition groups-most unknown to the outside world-were imprisoned in recent years. |
В последние годы были лишены свободы десятки лидеров оппозиционных групп, большинство из которых неизвестны за пределами Китая. |
Members of the Bush administration held meetings with opposition leaders four months before the coup attempt and Chávez accused the United States of being involved. |
Члены администрации Буша провели встречи с лидерами оппозиции за четыре месяца до попытки переворота, и Чавес обвинил Соединенные Штаты в причастности к этому. |
Except that Venezuela is a hot mess right now... anti-government protests, 15 opposition leaders placed under house arrest. |
Только в Венесуэле сейчас пекло... антиправительственные выступления, 15 лидеров оппозиции взяты под арест. |
With full control over courts and law enforcement, Yanukovych utilizes them at will, not least for jailing opposition leaders. |
Полностью контролируя суды и правоохранительные органы, Янукович использует их по своему усмотрению, в том числе - для заключения в тюрьму оппозиционных лидеров. |
From July to October 1926, the United Opposition lost out to Stalin, and its leaders were expelled from the ruling Politburo. |
С июля по октябрь 1926 года объединенная оппозиция проиграла Сталину, и ее лидеры были изгнаны из правящего Политбюро. |
They are given to a wide range of individuals on the recommendation of the leaders of the major British political parties, including opposition parties. |
Они выдаются широкому кругу лиц по рекомендации лидеров крупнейших британских политических партий, в том числе оппозиционных. |
yesterday's secessionists become today's chief ministers (the equivalent of provincial or state governors) and tomorrow's opposition leaders. |
вчерашние сепаратисты становятся сегодняшними главными министрами (эквивалент губернаторов провинций или штатов) и завтрашними лидерами оппозиции. |
During the Stalinist era, all opposition leaders were routinely described as traitors and agents of foreign, imperialist powers. |
В сталинскую эпоху всех лидеров оппозиции обычно называли предателями и агентами иностранных империалистических держав. |
He called opposition leaders jackals scavenging near Western embassies and, taking a page from Rudyard Kipling, monkey packs. |
Он заявил, что лидеры оппозиции «шакалят у западных посольств» и сравнил их с киплинговскими Бандар-логами. |
Having crushed the opposition at court, the two co-leaders soon clashed. |
Разгромив оппозицию при дворе, оба соправителя вскоре столкнулись. |
By the end of the 1950s, confinement to a psychiatric institution had become the most commonly used method of punishing leaders of the political opposition. |
К концу 1950-х годов заключение в психиатрическую лечебницу стало наиболее распространенным методом наказания лидеров политической оппозиции. |
Attempts were made to intimidate judicial officials involved in the case of a popular organization leader accused of making threats against opposition leaders. |
Были предприняты попытки запугать судебных должностных лиц, занимавшихся разбирательством по делу лидера одной народной организации, обвиненного в том, что он выступал с угрозами в адрес лидеров оппозиции. |
Russia’s diplomatic push worries many Western governments and Syrian opposition leaders. |
Дипломатическая кампания России вызывает серьезное беспокойство у многих западных правительств и у сирийской оппозиции. |
Clues would be found linking her fate to the opposition leaders. |
Нашлись бы нити, связывающие ее судьбу с определенными лидерами оппозиции. |
Furthermore, California stood in opposition of ratifying the eighteen treaties signed between tribal leaders and federal agents in 1851. |
Кроме того, Калифорния выступала против ратификации восемнадцати договоров, подписанных между племенными вождями и федеральными агентами в 1851 году. |
Under the advice of José Aguirre Gainsborg, the leaders of the new POR affiliated with Leon Trotsky's International Left Opposition. |
По совету Хосе Агирре Гейнсборга лидеры новой поры были связаны с Международной левой оппозицией Льва Троцкого. |
He has none of the haughty disconnect from the masses that opposition leaders have had for years. |
У него нет той оторванности от масс, которая много лет отличает надменных лидеров оппозиции. |
Most of the opposition leaders fled the country, went into hiding, or were killed. |
Большинство оппозиционных лидеров бежали из страны, были схвачены или убиты. |
The leaders of the Opposition placed the gun in Nikolayev's hand! |
Лидеры оппозиции вложили пистолет в руку Николаева! |
Some opposition leaders suggested that the upcoming 2014 Winter Olympics in Sochi might have played a role in the granting of the pardon. |
Некоторые лидеры оппозиции предположили, что предстоящая Зимняя Олимпиада 2014 года в Сочи, возможно, сыграла свою роль в предоставлении помилования. |
Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side. |
Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону. |
Police and special services arrested many opposition leaders. |
Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции. |
The accord attracted opposition from several orthodox Sikh leaders of Punjab as well as from the politicians of Haryana. |
Это соглашение вызвало противодействие со стороны нескольких ортодоксальных сикхских лидеров Пенджаба, а также политиков Харьяны. |
While serving their sentences, the Opposition leaders were charged with new crimes, for which they were sentenced to death and shot. |
Во время отбывания наказания лидерам оппозиции были предъявлены новые обвинения в совершении преступлений, за которые они были приговорены к смертной казни и расстреляны. |
On the other hand, many opposition and rebel leaders have returned to the country without being subjected to any sort of interrogation. |
С другой стороны, многие лидеры оппозиции и повстанцев вернулись в страну и не были подвергнуты каким-либо допросам. |
In the mid-1840s some leaders in Caracas organized a liberal opposition. |
В середине 1840-х годов некоторые лидеры Каракаса организовали либеральную оппозицию. |
It must insist that all opposition leaders and supporters be freed immediately, and that all state-sponsored violence be halted. |
Он должен настаивать на немедленном освобождении всех лидеров и сторонников оппозиции и на прекращении насилия при поддержке государства. |
To prepare for the possible overthrow of Mubarak, opposition groups studied Gene Sharp's work on nonviolent action and worked with leaders of Otpor! |
Чтобы подготовиться к возможному свержению Мубарака, оппозиционные группы изучали работу Джина Шарпа по ненасильственным действиям и работали с лидерами отпора! |
It seems as if the Americans were saying: stop creating conflicts with other opposition leaders, or we will indict you. |
Кажется, что американцы говорили: прекрати вступать в конфликты с другими лидерами оппозиции, а то мы предъявим тебе обвинение. |
On 21 February, President Yanukovych signed a compromise deal with opposition leaders. |
21 февраля президент Янукович подписал компромиссное соглашение с лидерами оппозиции. |
In the current election, some erstwhile opposition leaders called on voters to ignore the vote because it would be rigged. |
В ходе последних выборов некоторые бывшие лидеры оппозиции призывали избирателей игнорировать голосование, потому что результаты все равно будут сфальсифицированы. |
According to this data, Putin far outpaces all Russian opposition leaders in the trust he commands. |
Согласно этим данным, Путин намного опережает любых российских оппозиционных лидеров. |
The leaders of the Opposition placed the gun in Nikolaev's hand! |
Лидеры оппозиции вложили пистолет в руку Николаева! |
Yanukovych fled Kiev and Ukraine because he feared the mob, not establishment opposition leaders. |
Янукович бежал из Киева и с Украины из страха перед толпой, а не перед оппозиционными лидерами из политической элиты. |
All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home. |
Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей. |
Nāwahī, White, Robert W. Wilcox, and other pro-monarchist leaders gave speeches in support for the queen and the government. |
Навахи, Уайт, Роберт У. Уилкокс и другие промонархические лидеры выступили с речами в поддержку королевы и правительства. |
Были названы имена нескольких редакторов и других руководителей проекта. |
|
The army removed top civilian and military leaders it thought sympathetic to the PKI. |
Армия убрала высших гражданских и военных руководителей, сочувствовавших, как ей казалось, ПКИ. |
These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia. |
Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией. |
Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness. |
Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью. |
The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983. |
Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год. |
U. S. Steel maintained the labor policies of Andrew Carnegie, which called for low wages and opposition to unionization. |
Это означает, что D-MER-это не Ди-мер, а скорее D. M. E. R, все названия букв произносятся по отдельности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders of the opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders of the opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, of, the, opposition , а также произношение и транскрипцию к «leaders of the opposition». Также, к фразе «leaders of the opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
