Leaf fall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaf fall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
листопад
Translate

  • leaf fall [liːf fɔːl] сущ
    1. листопадм
      (leaf)

noun
листопадleaf fall, fall of the leaves, defoliation, fall of the leaf
осеньautumn, fall, leaf fall, fall of the leaf
phrase
закат жизниleaf fall
- leaf [noun]

noun: лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовка, опускная доска, листовой табак, лист металла

adjective: листовой, лиственный, раздвижной

verb: листать, перелистывать, покрываться листвой

  • come into leaf - входить в лист

  • leaf (through) - листать)

  • leaf diagnosis - листовая диагностика

  • pale leaf - листья бледной окраски

  • leaf canopy - листовой полог

  • leaf node switch - коммутатор оконечных узлов

  • salad leaf - лист салата

  • flat leaf parsley - листовая петрушка

  • green-leaf sifting - зеленая сортировка чайного листа

  • propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование

  • Синонимы к leaf: cotyledon, frond, blade, bract, leaflet, needle, page, sheet, folio, leafage

    Антонимы к leaf: dive deep, avert one's gaze, disregard, dull, examine, eye, gape, gawk at, give something the once over, goggle

    Значение leaf: a flattened structure of a higher plant, typically green and bladelike, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

  • free fall - свободное падение

  • fall short of potential - далеко не полностью раскрывать потенциал

  • fall face down - падать лицом

  • fall of the regime - падение режима

  • fall in action - пасть в бою

  • fall down on the job - потерпеть неудачу

  • davit fall - лопарь шлюпочных талей

  • fall into pattern - следовать модели

  • fall directly - попадать непосредственно

  • fall behind with - отставать

  • Синонимы к fall: tumble, slip, cropper, collapse, header, nosedive, spill, trip, topple, decrease

    Антонимы к fall: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up, strike, growth

    Значение fall: an act of falling or collapsing; a sudden uncontrollable descent.


defoliation, autumn, fall of the leaf


The city has well-built houses of the palm leaf and wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть хорошо построенные дома из пальмового листа и дерева.

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные.

The faceted green eyes of the silver snake glinted in the leaf-dappled moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятне лунного света среди теней листвы блестели грани зеленых глаз серебряной змеи.

Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

She carried a palm leaf fan and a small bundle tied neatly in a bandanna handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней был веер из пальмовых листьев и другие пожитки, аккуратно увязанные в платок.

The light filtering down at one through a clover-leaf was glorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего интересно спрятаться под клеверным листком, и как дивно просвечивает сквозь него солнце.

Old Mrs. Leaf was crying and wringing her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая миссис Лиф плакала и ломала руки.

There's a curved leaf, which indicates a journey, but it's crossed by a broken one, which means staying put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть изогнутый лист, который обозначает путешествие, но его пересекает порвавшийся, который обозначает, что вы останетесь на месте.

Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.

So we've got our leaf slurry pretty much ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы решили, что наша лиственная масса вполне готова.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

We're gonna get back in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью мы вернемся.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

Young lady, if my master don't fall out with me, I'll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хозяин мой на меня не накинется, сударыня, я немного погодя пойду поищу мальчика около печей, - скорей всего он где-нибудь там приютится, - а утром опять схожу туда.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Who says it is bad to fall lin love with lower rank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо?

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

One of these days the roof will fall in on our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

Tomorrow, at day fall I will be at the same place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на закате дня я буду здесь вновь

Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.

May His Merciful Shadow fall upon you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да падёт на тебя Милостивая Тень.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

So, let's turn over a new leaf by you never telling Michael what you think you just saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давай перевернем страницу и начнем с того, что ты не расскажешь Майклу, о том, что тебе показалось.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться?

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

Talk to me while I fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, пока я не усну.

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь.

When the flower is in the bud, and the leaf upon the tree,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцветут в лугах цветы, лес покроется листвой.

A devastating leaf disease, Hemileia vastatrix, struck the coffee plantations in 1869, destroying the entire industry within fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошительная болезнь листьев, Hemileia vastatrix, поразила кофейные плантации в 1869 году, уничтожив всю промышленность в течение пятнадцати лет.

The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый.

CAM plants have a different leaf anatomy from C3 plants, and fix the CO2 at night, when their stomata are open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения CAM имеют иную анатомию листьев, чем растения C3, и фиксируют CO2 ночью, когда их устьица открыты.

For additional ornamentation, a hedera leaf or other symbol can be added to the inter-paragraph whitespace, or put in the indentation space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дополнительного украшения лист хедеры или другой символ может быть добавлен в межпараграфический пробел или помещен в пространство отступов.

Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы.

Its larvae destroy tender leaf buds and strip the tissue from the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личинки разрушают нежные листовые почки и сдирают ткань с листьев.

Infected leaves are filled with numerous black lesions that cover an obvious portion of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные листья заполнены многочисленными черными поражениями, которые покрывают очевидную часть листа.

In addition, spores from the lesions are much closer to new uninfected leaves than the spores from the leaf debris on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, споры из очагов поражения гораздо ближе к новым незараженным листьям, чем споры из остатков листьев на земле.

The leaf blades of the summer rosettes of P. orchidioides are smooth, rigid, and succulent, and generally green in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти листьев лета розочки П. orchidioides гладкие, твердые и сочные, и, как правило, зеленого цвета.

1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине.

The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели.

The base of the leaf is distinctly rounded into an inverted bell shape and often lopsided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание листа отчетливо закруглено в форме перевернутого колокольчика и часто кривобокое.

In 1988, the first cultivar with yellow inner leaf was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году был выведен первый сорт с желтым внутренним листом.

The leaf sheaths are tubular and have closed at one end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые оболочки имеют трубчатую форму и закрыты с одного конца.

Also, he named the genus of fossil broad-leaf trees Credneria in honor of Karl August Credner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он назвал род ископаемых широколистных деревьев Credneria в честь Карла Августа Креднера.

For assessing a collection of numbers and focusing on frequency distribution, stem-and-leaf plots can be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки набора чисел и сосредоточения внимания на частотном распределении могут быть полезны графики стеблей и листьев.

The fungus often invades damaged leaf tissue caused by physical damage but can also penetrate through natural openings, such as stomata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб часто вторгается в поврежденную ткань листьев, вызванную физическим повреждением, но также может проникать через естественные отверстия, такие как устьица.

Matt decides to turn over a new leaf and put his crooked past behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт решает начать все с чистого листа и оставить свое Кривое прошлое позади.

Largest leaves are 10+ cm. Leaf stems tend towards purple color, along with some of the leaf veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные листья - 10+ см. Стебли листьев имеют тенденцию к фиолетовому цвету, наряду с некоторыми жилками листьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaf fall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaf fall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaf, fall , а также произношение и транскрипцию к «leaf fall». Также, к фразе «leaf fall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information