Leap into the unknown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leap into the unknown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прыжок в неизвестность
Translate

- leap [noun]

noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация

verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • bump into - врезаться

  • resolve itself into - разрешить себя

  • get into conflict - пойти на конфликт

  • entered into a draw - вступил в ничью

  • take this aspect into account - принимать этот аспект во внимание

  • into careful - в осторожны

  • entered into contract - заключен договор

  • factors came into play - факторы пришли в игру

  • to burst into song - ворваться в песню

  • to fall flop into the water - чтобы плюхнуться в воду

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- unknown [adjective]

noun: неизвестное, незнакомец, неизвестная величина

adjective: неизвестный, безвестный

adverb: тайно, без ведома

  • unknown dimension - неизвестное измерение

  • unknown gunmen - неизвестные боевики

  • trigger unknown - спусковой механизм неизвестен

  • of unknown energy - неизвестной энергии

  • remain unknown - остаются неизвестными

  • stay unknown - пребывание неизвестно

  • unknown that - неизвестно, что

  • practically unknown - практически неизвестны

  • it is also unknown - это также неизвестно

  • discovery of unknown - открытие неизвестных

  • Синонимы к unknown: undetermined, unrevealed, uncertain, unsettled, unsure, undecided, undisclosed, unresolved, secret, unascertained

    Антонимы к unknown: known, famous, well known, renowned, familiar

    Значение unknown: not known or familiar.



For you to leap from a place of certainty, to take a chance on that someone or something unknown, you need a force to pull you over the gap, and that remarkable force is trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прыгнуть с привычного места и испытать удачу на ком-то или чём-то незнакомом, вам нужна сила, способная перенести вас через пропасть, и доверие является такой силой.

Bess, you could also look at this as an enormous opportunity to reconnect with the person who disappeared 12 years ago and to take a leap into the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесс, вы могли бы расценить это как уникальную возможность воссоединения с человеком, который исчез 12 лет назад и сделать шаг в неведомое.

This is a logical leap for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является логическим скачком для тебя.

Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи.

Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она.

Unknown, but we know that it's his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, комиссар, цыгане не сознались, но мы установили, что, вроде, это они.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

It's been estimated that a single ton of soil - fertile soil - contains approximately four million species of bacteria, all unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчётам, в одной тонне плодородной почвы содержится около четырёх миллионов видов неизвестных бактерий.

An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки.

Maybe it's because everything was so mellow growing up that crazy is so unknown to you, gets you excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это потому, что из твоего золотца растет дикарочка для тебя незнакомая, и это тебя так будоражит.

And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир.

You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них?

They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров.

Not if I leap in front of your death ray, and I am going to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выйдет, если я заслоню смертельный луч собой, а я сделаю это.

There is a certain threatening aspect to taking the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, чтобы сделать прыжок, однозначно есть опасность.

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики.

In four or five years, you'll be ready to take the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела.

So...the only way is for me to leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что...единственный выход для меня это ринуться сломя голову.

I just feel like I've got to take this leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что я должна рискнуть.

But first, I want to leap from the top of the Jungfrau wearing one of those Rocky the Flying Squirrel suits, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хочу спрыгнуть с вершины Юнгфрау, надев на себя один из костюмов белки-летяги, понимаешь?

There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону.

But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение.

Look, I am taking a leap here with this babysitting thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я здесь совершаю прорыв в деле присмотра за детьми и всё такое.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле.

You are marching into the unknown, armed with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решилась отправиться в неведомое с пустыми руками.

But first novel by an unknown writer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дебютный роман неизвестного автора...

When Dontsova started talking like a doctor, she always spoke much more quickly. In one breath she would leap through long sentences and difficult terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Донцова переходила на медицинскую речь, её манера говорить очень убыстрялась: длинные фразы и термины проскакивали одним дыханием.

Sometimes what we do, requires a leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда то, что мы делаем, он принимает прыжок веры.

McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка.

The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась.

These bows were constructed with laminated lemonwood and bullhorn bonded by an unknown adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти луки были изготовлены из ламинированного лимонного дерева и Мегафона, скрепленных неизвестным клеем.

Following from the events of the Latveria battle, Monet and Strong Guy travel deep into the unknown jungles in the hope of freeing Monet's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий битвы при Латверии Моне и сильный парень отправляются вглубь неизвестных джунглей в надежде освободить отца Моне.

It broke a 38-year-old record set by the British band The Beatles for the biggest leap to number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил 38-летний рекорд, установленный британской группой The Beatles для самого большого скачка к номеру один.

In the actual process of thinking, we have the leap by which we arrive at the understanding of an idea or an author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительном процессе мышления мы имеем скачок, посредством которого мы приходим к пониманию идеи или автора.

The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна.

Starting with openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland is offered as the default GNOME session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland предлагается в качестве сеанса GNOME по умолчанию.

Each Logger's Leap boat held up to five people - two in the front and three in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади.

During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка.

Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет.

The exact path that Einstein took to resolve this issue is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный путь, который избрал Эйнштейн для решения этой проблемы, неизвестен.

They had cut the bows to simulate a collision, then fled in the yawl to suffer an unknown fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перерезали луки, чтобы имитировать столкновение, а затем скрылись в Яле, чтобы испытать неизвестную судьбу.

This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет.

It is unknown if the song exists in full and it has not yet been released for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, существует ли песня в полном объеме, и она еще не была выпущена для покупки.

I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее.

He took Nadezhda Alliluyeva as his secretary, and at some point married her, although the wedding date is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял в секретари Надежду Аллилуеву и в какой-то момент женился на ней, хотя дата свадьбы неизвестна.

The total number of distinct stories produced is unknown but has been estimated by Art Spiegelman to be between 700 and 1,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество отдельных историй неизвестно, но, по оценкам Арта Шпигельмана, от 700 до 1000.

Ghost and lovers' leap stories belong in this category, as do many UFO stories and stories of supernatural beings and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о привидениях и прыжках влюбленных относятся к этой категории, как и многие истории об НЛО и рассказы о сверхъестественных существах и событиях.

It is unknown if the Vulture is an official member but he assists the other villains against their fight with Spider-Man and his allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, является ли гриф официальным членом клуба, но он помогает другим злодеям в их борьбе с Человеком-Пауком и его союзниками.

One problem with welded hulls, unknown at that time, was the issue of brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем сварных корпусов, неизвестной в то время, была проблема хрупкого разрушения.

The number of days added is unrelated to the timing of the Gregorian leap year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество добавленных дней никак не связано со временем григорианского високосного года.

Original Motörhead guitarist Larry Wallis died on 19 September 2019 at age 70 from an unknown cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный гитарист Motörhead Ларри Уоллис умер 19 сентября 2019 года в возрасте 70 лет по неизвестной причине.

The Gregorian calendar therefore drops three leap days every 400 years, which is the length of its leap cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в григорианском календаре каждые 400 лет выпадает три високосных дня, что соответствует длине его високосного цикла.

I have the permission of Radical Women to use the photo-the actual photographer is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть разрешение Радикальных женщин использовать фотографию-настоящий фотограф неизвестен.

It remains unknown why some people will commit murders in their sleepwalking episodes, but it seems reasonable to assume that many conditions must be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неизвестным, почему некоторые люди совершают убийства во время своих лунатических эпизодов, но кажется разумным предположить, что многие условия должны быть выполнены.

The first calendar allegedly dates back to 8th century BC during the Roman Kingdom and included 356 days plus a leap year every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый календарь предположительно датируется 8 веком до н. э. во времена Римского царства и включал в себя 356 дней плюс високосный год через каждые два года.

It is unknown when they began to associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, когда они начали общаться.

Little Leap Forward offers a touching boy's view of the Cultural Revolution as the backdrop for his growing-up years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький скачок вперед предлагает трогательный взгляд мальчика на культурную революцию как фон для его взросления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leap into the unknown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leap into the unknown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leap, into, the, unknown , а также произношение и транскрипцию к «leap into the unknown». Также, к фразе «leap into the unknown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information