Leasing and property management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leasing and property management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лизинг и управление недвижимостью
Translate

- leasing [verb]

noun: ложь, неправда, обман

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



The Division will also have to implement property management policies and procedures recognized by the Board of Auditors as being in compliance with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделу также придется применять правила и процедуры управления имуществом, которые, по мнению Комиссии ревизоров, отвечают требованиям МСУГС.

It was not clear whether the Department of Management was using a perpetual inventory method to count non-expendable property or a periodic inventory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, какой метод применяется Департаментом по вопросам управления для учета имущества длительного пользования: метод непрерывной инвентаризации или же метод периодической инвентаризации.

The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы.

The interaction of these different factors will be important when considering property management in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся совокупность этих различных факторов будет иметь большое значение при рассмотрении вопросов управления объектами недвижимости в долгосрочной перспективе.

The removal of all barriers to access and reinforcing the management of intellectual property rights must seen be through the public health lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение всех препятствий на пути к обеспечению доступа и решение вопросов прав интеллектуальной собственности необходимо рассматривать через призму здравоохранения.

Beginning in 1980, CGE began diversifying its operations from water into waste management, energy, transport services, and construction and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980 года, CGE начала диверсифицировать свою деятельность от водоснабжения до управления отходами, энергетики, транспортных услуг, строительства и собственности.

Several options have been reviewed with AMISOM, along with a list of guidance material on the United Nations system of property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с АМИСОМ были рассмотрены несколько вариантов наряду с перечнем методических материалов по системе управления имуществом Организации Объединенных Наций.

Generally, management will oversee the daily operation of more than one property, although it is not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, руководство будет контролировать ежедневную эксплуатацию более чем одного объекта недвижимости, хотя это и не обязательно.

In the Exchange Management Shell on a Mailbox server or Edge Transport server, run this command to verify the property values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить значения свойств, в командной консоли Exchange на сервере почтовых ящиков или на пограничном транспортном сервере, выполните следующую команду.

The Sharia law exercises its own divorce, inheritance and property management regulations, separate from the civil code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы шариата предусматривают свои правила в отношении развода, наследования и управления имуществом, которые отличаются от положений Гражданского кодекса.

Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.

The code devotes a great deal of attention to the allocation and management of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс уделяет большое внимание распределению и управлению имуществом.

In particular, property registration procedures had been simplified and a unified policy for land management was under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, были упрощены процедуры регистрации собственности и ведется разработка унифицированной политики управления земельными ресурсами.

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

Within the internal management information system there was no linkage between the finance, procurement and property management functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках внутренней системы управленческой информации нет связи между функциями, касающимися финансов, закупок и управления имуществом.

A new management company, Potomac River Front, was brought in to manage the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для управления этой недвижимостью была создана новая управляющая компания - Потомак Ривер фронт.

Airbnb listings additionally are often owned by property management corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, листинги Airbnb часто принадлежат корпорациям по управлению недвижимостью.

Our aim is to achieve a complete package of services and successful property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ставим перед собой задачу обеспечить полный объем услуг и успешное доверительное управление объектом недвижимости.

CWT maintained the key members of the management team who developed the intellectual property, and designed and built the physical plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CWT поддерживала ключевых членов управленческой команды, которые разрабатывали интеллектуальную собственность, а также проектировали и строили физические заводы.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

In 2012/13, the support component will introduce improvements in property management as outlined in the indicators of achievement below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012/13 году компонент поддержки примет меры по улучшению управления имуществом, как указано в колонке «Показатели достижения результатов» ниже.

The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом.

Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;.

I had to deal with a property management company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... имел дело с управляющей компанией.

Baktigul Borombayeva, State Committee for the Management of State Property and Inward Investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактигул Боромбаева, Государственный комитет по управлению государственной собственностью и внутренним инвестициям.

Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;.

Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция.

Operational inventory management is performed by the missions within the delegation of authority for property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное управление запасами осуществляют миссии в рамках делегированных им полномочий по управлению имуществом.

The results of the 2009/10 financial period confirm the positive trend in expendable property management observed during the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты 2009/10 финансового периода подтверждают отмечавшуюся в последние три года позитивную динамику в управлении расходуемым имуществом.

Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ.

Comprehensive property management study in all field missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение во всех полевых миссиях всеобъемлющего исследования, посвященного управлению имуществом.

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

This issue is also discussed in the section on non-expendable property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос рассматривается также в разделе, посвященном управлению имуществом длительного пользования.

Replace with the name, email address, or alias of the target mailbox, run this command in the Exchange Management Shell, and verify that the Status property has the value Suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замените параметр на имя, электронный адрес или псевдоним целевого почтового ящика, выполните указанную ниже команду в командной консоли Exchange и убедитесь, что для свойства Status задано значение Suspended.

Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки были вскрыты также и в управлении людскими ресурсами, закупочной деятельностью и имуществом.

Special political missions also did not have proper information systems to administer procurement and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальных политических миссиях не было также надлежащих информационных систем для управления закупками и имуществом.

Most shopping property management firms own at least 20 malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство фирм по управлению торговой недвижимостью владеют по меньшей мере 20 торговыми центрами.

And they can be designed to provide financial support for intellectual property management and IPR protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также разрабатываться для оказания финансовой поддержки управлению интеллектуальной собственностью и охране ПИС.

It may also need to be integrated with property management software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может нуждаться в интеграции с программным обеспечением для управления недвижимостью.

The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности.

Since the prior report of the Office of Internal Oversight Services, improvements in property management had been implemented by the General Services Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления предыдущего доклада Управления служб внутреннего надзора Секция общего обслуживания усовершенствовала процедуры управления имуществом.

In figure 1, he lays out the current structure of property management at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура существующей системы управления имуществом в Центральных учреждениях отражена на диаграмме 1.

Most property owners contract a vacation rental management company to manage their vacation rentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство владельцев недвижимости заключают контракт с управляющей компанией по аренде жилья для отдыха, чтобы управлять своей арендной платой.

Responsibility for property management is assigned in the financial regulations and rules to the Under-Secretary-General for Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с финансовыми положениями и правилами ответственность за управление имуществом несет заместитель Генерального секретаря по вопросам управления.

It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов.

Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС.

Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью.

It would be just as good as mortgaging the soul out of the old property, and the management was of no value, anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лучше, чем закладывать и перезакладывать эту старую рухлядь, а теперешнее руководство все равно никуда не годится.

Re&Solution provides professional property management services both in Latvia and Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Re&Solution предоставляет владельцам недвижимости профессиональные услуги по управлению имуществом.

The United Nations Office at Nairobi has developed property management guidelines which lay out the organizational arrangements for property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби разработало инструкцию по управлению имуществом, в которой излагаются организационные процедуры в этой области.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.

How is the owner going to restore the glories of the Baskervilles if he has not money enough to keep up the property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве хозяин Баскервиль-холла сможет восстановить былую славу своего рода, если у него не будет средств на это?

Who buys property without any comps in the neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?

So, your homework assignment is to find two chemicals that share that property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, Ваше домашнее задание - найти 2 химических реагента, обладающих такими же свойствами.

A property grand piano placed near the footlights occupied half the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая половину сцены, у рампы стоял бутафорский рояль.

He was supposed to log this in with the property clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был отправить это клерку, до ухода.

With these resources, Sippy decided to become a builder and property developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими ресурсами Сиппи решил стать строителем и застройщиком.

As of April 2014, the State of Texas took physical and legal possession of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на апрель 2014 года, штат Техас вступил в физическое и юридическое владение собственностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leasing and property management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leasing and property management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leasing, and, property, management , а также произношение и транскрипцию к «leasing and property management». Также, к фразе «leasing and property management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information