Come now and then - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come now and then - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время от времени
Translate

verb
наезжатьrun down, run into, run away, come now and then
- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come what may - прийти, что может

  • come by - прийти

  • come clean with - придиться с

  • come on holiday - уезжать в отпуск

  • come on the heels - следовать вплотную

  • come to bed - ложиться спать

  • come later - возникнуть позднее

  • come into possession of - во владение

  • Do you want to come with me? - Хотите пойти со мной?

  • come straight to the point - подходите прямо к делу

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • even now - даже сейчас

  • the here and now - здесь и сейчас

  • as of now - на данный момент

  • Now then, quick! - Теперь, быстро!

  • now we have our English lesson - сейчас у нас урок английского языка

  • log in now - входить в систему сейчас

  • be long from now - быть не скоро

  • by now - к настоящему времени

  • now shahr - Ноушехр

  • Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к now: later, past, future

    Значение now: at the present time or moment.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- then [adverb]

adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того

adjective: тогдашний, существовавший в то время

conjunction: впрочем

  • now and then - сейчас и потом

  • now then - сейчас, когда

  • until then - до тех пор

  • till then - до тех пор

  • since then - с тех пор

  • by then - к тому времени

  • from then - с того времени

  • just then - именно тогда

  • right then - прямо тогда

  • only then - только тогда

  • Синонимы к then: in those days, at that moment, at that time, on that occasion, at that point (in time), after that, next, afterward/afterwards, subsequently, later

    Антонимы к then: now, right now, first of all, before, to, first

    Значение then: at that time; at the time in question.



It was not too painful, but then he began a fitful struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было не больно, но с этого момента младенец затеял настоящую борьбу.

Well, Urban Free started out as a website, but then we devised a performance team, we have 20 athletes in the team now, eight who are very very high-profile now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Городское Свободное Движение начиналось как веб-сайт, но затем мы создали команду исполнителей, у нас сейчас 20 спортсменов в команде, восемь из которых теперь профи очень, очень высокого уровня.

Then the humour of it touched his worldly soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом смешная сторона этого предложения открылась его мирской душе.

The images that more readily come to mind are things like retreating glaciers and polar bears adrift on icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинки, которые приходят в голову — это отступающие ледники и полярные медведи, дрейфующие на айсбергах.

And then when I looked at it after two days, I was like, Holy crap, here's the picture, here's the key, here's the puzzle,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на них через пару дней, я подумал: Чёрт, вот же картинка, ключ, загадка.

The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций.

I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

And then you go to the Prevent column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем переходим к колонке «Предотвратить».

But in recent decades, we have come to take milk for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние десятилетия мы относимся к молоку как к чему-то само собой разумеющемуся.

The dead then blend seamlessly in with the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж.

Then the question is: Can you do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: можем ли мы это сделать?

And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

But you're probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn't have gone skiing then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах.

Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии разработки инструменты используют компьютер и алгоритмы для синтеза геометрических параметров, чтобы создать свой дизайн.

You'll then be starting to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы начнёте искать.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

Then I arrived in Tunisia in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году я приехала в Тунис.

I disabled Facebook's algorithm, which is hard because Facebook keeps wanting to make you come under the algorithm's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключила алгоритм Facebook, что было сложно, так как Facebook хочет, чтобы вы были под контролем алгоритма.

How could they then prevent the pirates from landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом можно было бы тогда помешать пиратам высадиться?

Then Mama would viciously attack your elbows with her ribs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мама била бы тебя жестко локтями в ребра.

So people come more sort to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что люди приходят в основном, чтобы выпить.

I can remember being taken back to sleep in somebody's tent then waking up and realizing we were in the wrong tent, and had no idea whose tent we were in the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что меня забрали спать в чью-то палатку, затем проснувшись мы поняли, что были в не той палатке, и на следующее утро понятия не имели, в чьей палатке мы были.

The story came slowly at first, then quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он запинался, затем все же рассказал о случившемся.

Then we had lessons, sports activities or arts and crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у нас были уроки, спорт или искусство и поделки.

So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира.

We rush across the desert, then turn into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мчимся по пустыне, потом сворачиваем в лес.

Just a little bee sting, and then you won't feel anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто маленький укус комарика, и ты больше не будешь чувствовать ничего.

You will thank him for tempting you and then praise him for resisting the temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возблагодаришь его за соблазн, а потом вознесёшь хвалу за то, что противишься соблазну.

Then his rifle backfired and blew his face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

And then centuries of currents and hurricanes scatter the stuff for miles around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А течения и ураганы веками рассеивают все это на многие мили.

It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична.

Sometimes I want to pack a bag and leave in the middle of the night and not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда хочется собрать рюкзак и уйти посредине ночи и никогда не возвращаться.

Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их.

Then he realized what he had done and blanched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую секунду он понял свою ошибку и побледнел.

She stretched, yawned, licked her lips, and then padded across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потянулась, зевнула, пригладила языком шерсть и пошла переступать лапками по панели управления.

The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх.

We then discovered something in this piece of footage that blew the doors wide open on this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы обнаружили на записи деталь которая настежь раскрыла двери для раскрытия дела.

Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона.

The Captain threw Simes a glance of astonishment, then promptly made a correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан бросил на Саймса изумленный взгляд и произвел коррекцию.

Then he slowly walked backward until he reached the rear wall of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он медленно попятился назад, пока не уперся в дальнюю стену камеры.

On the Stair of Tear, on the eve of the most savage sorcerous struggle ever I witnessed, she came to promise me I would come to no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Лестнице Слез, перед самой страшной колдовской битвой, которую мне только довелось наблюдать.

Nobunaga's attendants gathered that night in the house where he had been staying and discussed the matter, but were not able to come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Нобунаги провели бессонную ночь в спорах, но так и не пришли к единому выводу.

These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля.

Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать.

The time had come to fall back on my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время снова обратиться к друзьям.

Come on, I've had a rough day. I was rolled up inside a carpet, I've been through hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе, полицейский, у меня был денек, скрутили в ковре, не поверишь, что произошло...

All the long distance calls for the downtown Los Angeles area come through this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все междугородние вызовы с Лос-Анджелесом проходят через эту комнату.

Let me come back now to a subject I mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь вернуться к теме, о которой я упоминал ранее.

In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.

I took it for granted that you would come with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что ты поедешь с нами.

That's why the spirits have come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет, почему здесь духи.

There have been many brave men, who have come to taste my lord's mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу.

However, these technologies come at a high initial cost, which is a major constraint to their widespread use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование новых технологий на первоначальном этапе обходится дорого, и это является серьезным препятствием на пути к их широкому использованию.

The last continuance, they lost money On the plane tickets, and I just Told them not to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последней отсрочки, они потеряли деньги на потраченные на билеты, и я просто сказала им не приезжать.

People come to Belle Vue for a day out, Mr Mottershead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приезжают к нам ради отдыха, мистер Моттерсхед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come now and then». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come now and then» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, now, and, then , а также произношение и транскрипцию к «come now and then». Также, к фразе «come now and then» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information