Leave this country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
academic leave - академический отпуск
beg leave - отпуск бек
leave the european union - оставить Европейский союз
for a leave - для отпуска
taking parental leave - принимая родительский отпуск
cancel leave - отменять отпуск
leave streaks - оставить полосы
you were gonna leave - Вы собирались отпуск
asking them to leave - прося их покинуть
leave a fingerprint - оставить отпечатки пальцев
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
this gentleman - этот джентльмен
exceed this - превышает этот
putting this - сдачи этого
this strengthens - это усиливает
analyze this - проанализировать этот
this disagreement - это разногласие
this workstation - эта рабочая станция
wanting this - желая этого
sought this - искал этот
basing this - основывая это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
a residence country - загородная резиденция
country coordinator - координатор страны
country landscape - страна пейзаж
telephone country code - телефонный код страны
country lacked - страна не хватало
that country offices - что страновые отделения
which each country - которые каждая страна
our sister country - наша сестра страна
bringing the country - вывести страну
down the country - по всей стране
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
They refused to leave London during the Blitz and were indefatigable in visiting troops, munition factories, dockyards, and hospitals all over the country. |
Они отказались покинуть Лондон во время Блица и были неутомимы в посещении войск, заводов по производству боеприпасов, верфей и больниц по всей стране. |
Well, you can't leave it in the country and you can't toss it in the river. |
Что ж, ты не можешь бросить её в этой стране и тебе нельзя выбрасывать её в реку. |
You have two hours to collect your belongings and leave the country. |
За два часа вы обязаны собраться и покинуть страну. |
It was an unwritten law of the cotton country that the sharecroppers could not quit and leave a plantation until their debts were paid. |
Неписаный закон хлопковой страны гласил, что издольщики не могут покинуть плантацию до тех пор, пока не будут выплачены их долги. |
Hungary’s new government would eventually save Europe the trouble of having to punish it, however, by becoming the third country, after Britain and France, to leave the EU and NATO. |
А через какое-то время необходимость в действиях отпала сама собой, так как новое венгерское правительство третьим после Британии и Франции решило выйти из ЕС и НАТО. |
No other country had a higher percentage of its people leave for the United States except Ireland and Norway. |
Ни в одной другой стране, кроме Ирландии и Норвегии, не было более высокого процента людей, уезжающих в Соединенные Штаты. |
When you leave, they match them up to verify you came into the country when you say you did. |
При вылете они их сверяют чтобы подтвердить, что ты действительно въезжал в страну. |
He has two hours to leave the country. |
Обязали покинуть страну в течение двух часов. |
On several occasions, Charles voiced his disapproval of his brother's liberal ministers and threatened to leave the country unless Louis XVIII dismissed them. |
Несколько раз Карл высказывал свое неодобрение либеральным министрам своего брата и угрожал покинуть страну, если Людовик XVIII не уволит их. |
Initially, the police treated the victim as a suspect and the fear of being charged under Article 177 prompted the boy and his family to leave the country. |
Первоначально полиция рассматривала жертву как подозреваемого, и страх быть обвиненным по статье 177 побудил мальчика и его семью покинуть страну. |
They failed dismally and the Shah decided to leave the country. |
Они потерпели сокрушительное поражение, и шах решил покинуть страну. |
But then he had come across a woman whom he had cared for enough to leave his home and to leave his country. |
Но потом все же встретил женщину, ради которой оставил семью и уехал из страны. |
We had been looking for a solution to have them leave the country during the past three months. |
Последние три месяца мы искали способ вызволить их оттуда. |
It's not certain, but there's a fair chance I'm going to have to leave the country. |
Пока еще не понятно, но есть большая вероятность, что мне придется покинуть страну. |
For twelve years she had been pleading in writing for the right to leave for her native country. |
Она в течение двенадцати лет хлопотала письменно о праве выезда к себе на родину. |
I would sooner have you terminated than leave this country unprotected. |
Я скорее сама вас завершу чем оставлю страну без защиты. |
A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed. |
Страна, которая решит, что ее денежно-кредитная или налоговая политика слишком напряжена, может начать угрожать выходом из Союза в том случае, если в политику не будут внесены изменения. |
The result of the referendum was in favour of the country leaving the EU with 51.9% of voters wanting to leave. |
В результате референдума 51,9% избирателей высказались за выход страны из ЕС. |
Just leave the country for a year, be an expat for awhile, we could go to Morocco and rent a cheap, little apartment. |
Покинуть страну на годик, поселиться за границей ненадолго, мы могли бы съездить в Марокко и снять небольшую дешевую квартирку. |
Posing as South African intelligence, they abducted the Iranians, drove them to a warehouse, and beat and intimidated them before forcing them to leave the country. |
Выдавая себя за южноафриканскую разведку, они похитили иранцев, отвезли их на склад, избили и запугали, а затем заставили покинуть страну. |
Then I was coerced to leave the country. |
Затем меня вынудили покинуть страну. |
Article 24 Cst gives Swiss citizens of both sexes the right to settle anywhere in the country, to leave Switzerland or to enter it. |
Статья 24 Конституции наделяет швейцарок и швейцарцев правом поселяться в любом месте страны, покидать Швейцарию или въезжать в нее. |
I fully understand that, ma'am, but I'm telling you, it's only a matter of minutes before they leave the country with him. |
Я понимаю это, мэм, но я говорю, что счет идет на минуты, прежде чем они покинут страну вместе с ним. |
A citizen of Sri Lanka cannot be denied a passport to leave the country. |
Гражданину Шри-Ланки не может быть отказано в выдаче паспорта для выезда из страны. |
If only I could just leave the country, Start over with a clean slate. |
Если бы только я могла покинуть страну, начать все с чистого листа. |
An unknown number of people have been shot near the Eritrean borders, allegedly for attempting to leave the country illegally. |
Неустановленное число лиц было застрелено близ эритрейской границы, предположительно, за попытку незаконно покинуть страну. |
A recent opinion poll by the Levada Centre shows that 22% of Russia’s adult population would like to leave the country for good, up from 7% in 2007. |
Опрос общественного мнения, проведенный недавно Левада-Центром, показывает, что 22% взрослого населения России хотело бы навсегда уехать из страны. В 2007 году этот показатель составлял 7%. |
It is illegal for Eritreans to leave the country without government permission. |
Эритрейцы не имеют права покидать страну без разрешения правительства. |
Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever. |
Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну. |
After Nagy had declared that Hungary was to leave the Warsaw Pact and become neutral, Soviet tanks and troops entered the country to crush the revolt. |
После того как Надь объявил, что Венгрия должна выйти из Варшавского договора и стать нейтральной, советские танки и войска вошли в страну, чтобы подавить восстание. |
Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop. |
Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию. |
You hired a nanny for a summer, you paid her under the table, and then when you heard that we were on her trail, you tried to pay her to leave the country. |
Ты нанял на лето няню, ты подпольно ей заплатил, и когда ты узнал, что мы вышли на ее след, ты попытался заплатить ей за выезд из страны. |
The first country to leave the union in this fashion, it will now resolve to prove that exit works. |
Став первой страной, которая решила покинуть Евросоюз таким образом, она постарается сделать все возможное, чтобы доказать, что выход — это правильное решение. |
Then I was coerced to leave the country. |
Затем меня вынудили покинуть страну. |
And now having taken a resolution to leave the country, he began to debate with himself whither he should go. |
И вот, приняв решение покинуть родные места, Джонс стал обсуждать, куда ему отправиться. |
Byrne was arrested three days later on board the ferry to Ireland as he tried to leave the country. |
Берн был арестован три дня спустя на борту парома в Ирландию, когда он пытался покинуть страну. |
Граждане не могут свободно покидать страну. |
|
He was going to leave the country. |
Он собирался покинуть страну. |
Nevertheless, this number is declining because young people leave the country for the United States or Israel. |
Тем не менее это число сокращается, поскольку молодые люди уезжают из страны в Соединенные Штаты или Израиль. |
In 1955 he attempted to rally his supporters within the Army to overthrow Stroessner, but the plot failed and he was pressured to leave the country. |
В 1955 году он попытался объединить своих сторонников в армии, чтобы свергнуть Штресснера, но заговор провалился, и он был вынужден покинуть страну. |
Well, I don't understand how a man can leave his family and his home... and travel clear across the country... in pursuit of a few little rocks, no matter how much they're worth. |
Но, я не могу понять человека оставляющего свой дом и семью... и идущего в чужую землю... в поисках нескольких скал, не осознавая, чего это стоит. |
Such a search for yield will depreciate the exchange rate further – and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off. |
Такой поиск доходности будет еще больше обесценивать обменный курс и увеличивать риск конкурентных девальваций, которые не делают страну более обеспеченной. |
A visa is a conditional authorization granted by a country to a foreigner, allowing them to enter and temporarily remain within, or to leave that country. |
Виза-это условное разрешение, выданное страной иностранцу, позволяющее ему въехать и временно остаться в этой стране или покинуть ее. |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
Leave your country. |
Откажись от своей страны. |
That was when they decided to sell everything they owned and leave the country for Sweden. |
Именно тогда они решили продать все свое имущество и выехать из Венесуэлы в Швецию. |
What I think is, you're asking me to leave one of the top firms in the country to follow you to some rinky-dink start-up. |
Я думаю, что ты, просишь меня уйти из одной из лучших фирм в стране чтобы пойти за тобой в свежесозданную дешевку. |
However, because of my duties to God and my country, I cannot leave our nation to the whims of its childish leader. |
Тем не менее, у меня есть долг перед Богом и своей страной, поэтому я не могу оставить нашу нацию на произвол прихотей её инфантильного лидера. |
In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic. |
В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой. |
Perceiving the GCWP's actions as efforts to establish an independent state the Security Minister ordered the GCWP representative to leave the country. |
Расценив действия ГКЧП как усилия по созданию независимого государства, министр безопасности приказал представителю ГКЧП покинуть страну. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country. |
Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
The new version is ready and is being distributed to country offices. |
Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave this country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave this country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, this, country , а также произношение и транскрипцию к «leave this country». Также, к фразе «leave this country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
