Leaving the service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaving party - покидая вечеринку
leaving no room for - не оставляя места для
early school leaving - рано об окончании школы
animals leaving - животные покидающие
definitely leaving - безусловно, оставляя
leaving no stone unturned - не оставляя камня на камне
leaving her - оставив ее
why are you leaving so early - почему ты уходишь так рано
as he was leaving - когда он выходил
without leaving marks - не оставляя следов
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
on the other side of the country - на другой стороне страны
prior to the conclusion of the contract - до заключения договора
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
is the only place in the world - это единственное место в мире
look at the birds of the air - смотреть на птиц в воздухе
she is the author of the book - она является автором книги
the charter of the united nations stated - Устав Организации Объединенных Наций заявил,
the patron saint of the city - покровителя города
safeguarding the independence of the judiciary - обеспечения независимости судебной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
bath service - банное обслуживание
social service - социальная служба
proving service - доказывание обслуживание
written service - письменное обслуживание
service minded - служба возражала
reduce service - сократить обслуживание
service outlet - лючка
service allowance - пособие службы
clinical service - клиническое обслуживание
accompanying service - сопровождающие услуги
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
After leaving Rourkee, he served in World War I in the King George's Own Royal Sappers and Miners where he received a service medal. |
После отъезда из Рурки он служил в Первую Мировую войну в собственных Королевских саперах и шахтерах короля Георга, где получил медаль За службу. |
Helen said quickly: And what do you really want, George? Leaving out the Spode service. |
А что нужно тебе, Джордж? - быстро спросила Элен. - Не считая десертного сервиза. |
This left little revenue for Puntland's own security forces and civil service employees, leaving the territory vulnerable to piracy and terrorist attacks. |
Это оставляло мало доходов для собственных сил безопасности Пунтленда и сотрудников гражданской службы, оставляя территорию уязвимой для пиратства и террористических нападений. |
Service members, themselves, complicated matters by unofficially leaving hospitals, hastily returning to their units to rejoin battle so as to not appear a malingerer. |
Сами военнослужащие осложняли дело тем, что неофициально покидали госпитали и спешно возвращались в свои части, чтобы вновь вступить в бой, чтобы не показаться фальшивомонетчиками. |
After leaving the service in 1947, Summersby settled in the United States, and was, at one point, engaged to a man in San Francisco who thought she had money. |
После ухода со службы в 1947 году Саммерсби обосновалась в Соединенных Штатах и одно время была помолвлена с человеком в Сан-Франциско, который считал, что у нее есть деньги. |
The Secret Service leaving nothing to chance as the nation prepares to celebrate the first Woman President and hoping to assuage public concern... |
Секретная служба старается ничего не оставить на волю случая. Страна готовится отмечать вступление в должность первой женщины-президента. |
The story begins with Dunk and Egg leaving Stoney Sept, to ask service with Lord Beron Stark against Greyjoy raids on the northern coast. |
История начинается с того, что Дунк и эгг покидают Стоуни Септ, чтобы просить помощи у лорда Берона Старка против набегов Грейджоя на северное побережье. |
In 1796 Wisbech had a daily mail coach service to London leaving at 4 pm and returning at 10 am and a stagecoach service three times weekly. |
В 1796 году у Висбеха была ежедневная почтовая карета, отправлявшаяся в Лондон в 4 часа дня и возвращавшаяся в 10 утра, а также Дилижанс, курсировавший три раза в неделю. |
Was he thinking of leaving the service? |
Он думал о том, чтобы покинуть службу? |
I think it was the remembrance of this jeer which stirred me up to look for a seat as soon as I had made myself capable of holding one by leaving the public service. |
Я думаю, что именно воспоминание об этой насмешке побудило меня искать место, как только я стал способен занять его, оставив государственную службу. |
Small cities and rural areas could not afford an Edison style system at all, leaving a large part of the market without electrical service. |
Небольшие города и сельские районы вообще не могли позволить себе систему в стиле Эдисона, оставляя большую часть рынка без электроснабжения. |
Arcimboldo died in Milan, where he had retired after leaving the Prague service. |
Арчимбольдо умер в Милане, куда он удалился после окончания Пражской службы. |
The service is usually plain with somber music, ending with the congregation leaving in silence. |
Служба обычно проходит просто, с мрачной музыкой, и заканчивается тем, что прихожане уходят в полном молчании. |
Okay, Bourne is just leaving the west service corridor heading for the lobby. |
Борн вышел из западного коридора и направляется в вестибюль. |
When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind. |
Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил. |
Funding cuts shutter the social service program, leaving Arthur without his social worker to prescribe him his daily medication. |
Сокращение финансирования программы социального обслуживания привело к тому, что Артур остался без своего социального работника, который выписывал бы ему ежедневные лекарства. |
I think you should prepare for the civil service exam after getting married and leaving Sungkyunkwan. |
Думаю, после сдачи экзамена ты женишься и покинешь Сонгюнгван. |
This resulted in some Prussians leaving their army to avoid serving the French, among them Carl von Clausewitz, who joined Russian service. |
Это привело к тому, что некоторые пруссаки покинули свою армию, чтобы не служить французам, в том числе Карл фон Клаузевиц, который поступил на русскую службу. |
Was fuss over her leaving creche; owner and husbands claimed Hazel owed several years' service. |
По поводу ее ухода из приюта поднялся немалый шум: владелица Колыбельки и ее мужья заявили, что Хейзел должна отработать еще несколько лет. |
Legal issues caused cable providers to step away from the service, leaving Von Meister with a delivery tool and no content. |
Юридические проблемы вынудили провайдеров кабельного телевидения отказаться от услуг, оставив фон Мейстера с инструментом доставки и без контента. |
It has also applied to other ideas such as leaving a service provider or social media network. |
Это также относится и к другим идеям, таким как уход из поставщика услуг или социальной сети. |
On leaving my father's service, he had made his way, partly by land and partly by sea, to Glasgow-in which city his friends resided. |
Оставив службу у моего отца, он поехал в Глазго частью по суше, частью по морю; в Глазго жила его родня. |
Yahoo Mash beta was another social service closed after one year of operation prior to leaving beta status. |
Yahoo Mash beta была еще одной социальной службой, закрытой после одного года работы до выхода из бета-статуса. |
While leaving active service the following year, he continued to hold a commission in the reserves until 1924. |
Оставив действительную службу в следующем году, он продолжал держать комиссию в резерве до 1924 года. |
When this happens, the ideal of priestly service and self-giving dedication can fade, leaving the priest dissatisfied and disheartened. |
Когда это происходит, идеал священнического служения и самоотверженного посвящения может исчезнуть, оставив священника неудовлетворенным и подавленным. |
All the walls were lined with tables, leaving a narrow aisle down the middle. |
Вдоль всех стен были расставлены столы, лишь узкий проход оставался в центре комнаты. |
Accompanied only by what sounds like the scariest son of a bitch in the entire Havenite secret service. |
Вместе с человеком, который по рассказам выглядит самым жутким сукиным сыном всей хевенитской секретной службы. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003. |
Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries. |
Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг. |
He seems to hesitate in leaving the last frame of his own film. |
Он как будто сомневается, уйти ли из последнего кадра своего последнего фильма. |
Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano. |
А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
When a child is removed from the family, they will be unable to use the Xbox service until they have been added to another family. |
Если ребенок удален из семьи, он не сможет использовать службу Xbox, пока его не добавят в другую семью. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain. |
Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps. |
The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today. |
Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня. |
However, merely leaving the matter up for speculation and conjecture and given OPEC's and Russia's inability in April to agree on a production cut, doesn't inspire much confidence. |
Тем не менее, вопрос вызывает множество спекуляций и предположений, и, учитывая то, что в апреле ОПЕК и Россия не смогли прийти к соглашению о сокращении производства, то и нынешняя ситуация не внушает особого доверия. |
It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP). |
Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP). |
While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power. |
Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны. |
Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest? |
Где твои манеры, как ты мог оставить меня одну с гостем? |
Я домашний слуга 400-ой серии. |
|
Everyone is leaving this floor. |
Все должны покинуть этаж. |
The sternness and most solemn of all was that of the nurse Olympiada Vladislavovna. For her the morning rounds were like divine service for a deacon. |
Тут строже и торжественней всех держалась сестра, Олимпиада Владиславовна: для неё обход был как для дьякона богослужение. |
Оказывает какие-то услуги индустрии развлечений. |
|
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind. |
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади. |
Do you coarsen want ... working on the roads 10 hours a day like animals ... leaving your permanent state of unemployment? |
Неужели ты желаешь так опроститься, чтобы вкалывать до седьмого пота по десять часов в день, как скотина, забыв о своей постоянной, свободной безработице? |
The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests. |
Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen. |
И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен. |
Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse. |
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп. |
Masses of people are leaving their homes with their ugly little white cars. |
Сотни людей покидают дома, на своих уродливых машинах. |
Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder. |
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта. |
Dolly will think I'm leaving my second husband, and so I certainly must be in the wrong. |
Долли подумает, что я оставляю второго мужа и что я поэтому, наверное, неправа. |
We are leaving, and in our original form. |
Мы улетаем. В своем естественном виде. |
They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind. |
Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают. |
→ I removed many of the wikified words leaving primarily propper nouns and large concepts wikifield;. |
→ Я удалил многие из викифицированных слов, оставив в основном существительные proper и большие понятия wikifield;. |
Scargill, a supporter of leaving the EU, said that the Brexit vote presented an opportunity to re-open closed coal mines. |
Скарджилл, сторонник выхода из ЕС, заявил, что голосование по Brexit дало возможность вновь открыть закрытые угольные шахты. |
The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded. |
Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving the service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving the service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, the, service , а также произношение и транскрипцию к «leaving the service». Также, к фразе «leaving the service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.