Legal money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правовые деньги
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • clear legal status - четкий правовой статус

  • legal and organizational framework - правовые и организационные основы

  • relevant legal documentation - соответствующая правовая документация

  • legal name - юридическое название

  • legal support staff - Сотрудники юридической поддержки

  • takes legal effect - приобретает юридическую силу

  • a legal heir - правопреемник

  • legal tool - правовой инструмент

  • legal strategy - правовая стратегия

  • legal circles - правовые круги

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • change money - обменивать деньги

  • refund money - вернуть деньги

  • compensation money - денежная компенсация

  • grant money - деньги гранта

  • money laundering officer - Сотрудник с отмыванием денег

  • money contribution - деньги вклад

  • will give money - будет давать деньги

  • money bag - сумка денег

  • money corrupts - деньги развращают

  • nominal money - номинальные денежные

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.


legitimate money, lawful money, fair income


They also engaged in legal money lending in Bukhara, which they could not legally do in Russian Turkestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также занимались легальным денежным кредитованием в Бухаре, чего не могли легально делать в русском Туркестане.

Conversely, prostituting an adolescent, or offering him money for favours, was strictly forbidden as it could lead to the youth's future loss of legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, проституировать подростка или предлагать ему деньги за услуги было строго запрещено, поскольку это могло привести к будущей потере подростком своего юридического статуса.

The legal and regulatory regime applying to any bank or person that holds your money outside the EEA will be different from that of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая и нормативная база, применимая к любому банку или лицу, хранящему денежные средства вне ЕЭЗ, отличается от базы Соединенного Королевства.

The idea was that measures were legal definitions of property so every time you changed one somebody made money and somebody lost money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в том, что меры-это юридические определения собственности, поэтому каждый раз, когда вы меняете одно, кто-то делает деньги, а кто-то теряет деньги.

FXDD has a legal obligation to comply with the provisions of the Prevention of Money Laundering Act and regulations made thereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD имеет правовое обязательство соответствовать положениям Акта о предотвращении отмывания денег и вытекающим из него инструкциям.

He's got the money for a watch worth as much as an apartment but no legal income to buy such a watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы стоимостью с квартиру есть, а легальных доходов на покупку таких часов — нет».

When cigarette advertising was legal in the United States, competing cigarette manufacturers had to decide how much money to spend on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда реклама сигарет была легальной в Соединенных Штатах, конкурирующие производители сигарет должны были решить, сколько денег потратить на рекламу.

The face value of Maundy money coins was maintained, increasing all their face values by a factor of 2.4, as the coins continued to be legal tender as new pence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальная стоимость монет Maundy money была сохранена, увеличив все их номинальные стоимости в 2,4 раза, поскольку монеты продолжали оставаться законным платежным средством в виде новых пенсов.

Legal tender is a form of money that courts of law are required to recognize as satisfactory payment for any monetary debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное платежное средство - это форма денег, которую суды обязаны признать удовлетворительной платой за любой денежный долг.

The assets are typically held in the form of a trust, a legal instrument that spells out who the beneficiaries are and what the money can be spent for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы, как правило, хранятся в форме Траста, юридического инструмента, который определяет, кто является бенефициарами и на что могут быть потрачены деньги.

ESPN legal analyst Lester Munson believes that Battista is one of the FBI's prime targets, based on the large amounts of money he bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический аналитик ESPN Лестер Мансон считает, что Баттиста является одной из главных целей ФБР, основываясь на больших суммах денег, которые он поставил.

Nixon also contributed money to Felt's defense fund, since Felt's legal expenses were running over $600,000 by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон также внес деньги в Фонд защиты войлока, поскольку юридические расходы войлока к тому времени превысили 600 000 долларов.

From this perspective, helicopter money is really an insurance policy against the failure of fiscal policy for political, legal or institutional reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения вертолетные деньги действительно являются страховкой от провала фискальной политики по политическим, правовым или институциональным причинам.

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.

Legal proceedings, which may cost in the vicinity of $20,000 or more, may be required for an innocent party to retrieve his or her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы невиновная сторона могла получить свои деньги, может потребоваться судебное разбирательство, которое может стоить около 20 000 долларов или более.

The Lees are skimming money off legal bookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли грабят легальных букмекеров.

Some financial institutions do not extend credit to diplomats because they have no legal means of ensuring the money be repaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые финансовые учреждения не предоставляют кредиты дипломатам, поскольку у них нет законных средств для обеспечения возврата этих денег.

Furthermore, the anti-counterfeiting laws were extended so as to include foreign money deemed legal tender in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законы о борьбе с контрафактом были расширены, с тем чтобы включить иностранные деньги, считающиеся законным платежным средством в Англии.

There are no legal provisions on alternative money transfer services and no such agencies are licensed by the Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательных положений об альтернативных учреждениях, занимающихся переводом денег, не имеется, и лицензий подобным учреждениям Центральный банк не выдает.

At the last minute, the White House gave guidance for the Pentagon to request more money above legal budget caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний момент Белый дом дал Пентагону указание запросить больше средств сверх разрешенного по закону лимита.

Well, it's just something legal, to protect your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот юридический документ поможет сохранить твои деньги.

Neither had any money, and he was dependent on a great-uncle in Ireland to finance his education and establish his legal career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у того, ни у другого не было денег, и он зависел от двоюродного дедушки в Ирландии, чтобы финансировать свое образование и основать юридическую карьеру.

Such as anything assosiated with the management of money, advertising, along with a legal system itself for, without money, a great majority of the crimes that are commited today would never occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессии, связанные с управлением деньгами, рекламой и самой правовой системой исчезнут. Потому что с исчезновением денег, большинство преступлений, совершаемых сегодня, никогда не произойдут.

If I pick up the phone, she's gonna ask me for money, or to give legal advice to some meth-y cousin I never even knew I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я возьму трубку, она попросит либо денег либо юридического совета для кузена-наркомана, о котором я даже не знала.

You think because you're using firm money, that makes it legal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, использование денег фирмы делает это законным?

For starters, you signed legal papers and took money to leave it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, ты подписала юридические документы и взяла деньги за то, что оставишь это в покое.

The old man, of course, had some legal documents to prove that the prince had had the money from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет взятых денег у старика были, разумеется, кой-какие документы.

I suggest you offer Ms. Grant a generous amount of money to not pursue legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать мисс Грант большую сумму денег, чтобы она вам ничего не предъявляла.

I suppose Hong Kong dollars weren't money in some legal sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г онконгские доллары, пожалуй, не были деньгами в юридическом смысле.

Trump may have used foundation money to settle his personal or business legal disputes on at least two occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, возможно, использовал деньги фонда для урегулирования своих личных или деловых юридических споров по крайней мере в двух случаях.

Mishima made sure his affairs were in order and left money for the legal defense of the three surviving Tatenokai members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисима убедился, что его дела в порядке, и оставил деньги для юридической защиты трех оставшихся в живых членов Татенокаи.

However, an appropriation was nothing more than a legal authority to spend money, and money which had not been received could not be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем соответствующие ассигнования представляют собой всего лишь правовые полномочия на расходование денежных средств, а денежные средства, которые не были получены, не могут быть израсходованы.

A legal agreement, one you signed... in exchange for a reasonable amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое соглашение, которое вы подписали... в обмен на приемлемую сумму денег.

Most countries only legalized prostitution, with the act of exchanging money for sexual services legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран проституция только легализована, а закон об обмене денег на сексуальные услуги легален.

Bitcoins may be considered money, but not legal currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойны могут считаться деньгами, но не легальной валютой.

“The case presses up against any available legal structures for either compensating the families with money or holding wrongdoers accountable in a criminal setting.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Проблемы — в отсутствии доступных юридических структур, которые можно привлечь для компенсации семей или преследования виновных в уголовном порядке», — говорит она.

In fact, most legal issues deal not with where the money comes from but how the candidate chooses to spend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни большинство сомнений в законности возникает не по поводу источника средств, а по поводу способа их траты.

Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни.

It's not like legal aid's got money to throw about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы у бесплатной юридической помощи были деньги, которые можно бросать на ветер.

A de facto currency is a unit of money that is not legal tender in a country but is treated as such by most of the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-факто валюта - это денежная единица, которая не является законным платежным средством в стране, но рассматривается как таковая большинством населения.

Bastrykin also would criminalize cryptocurrencies such as Bitcoin, which push legal money off the market and threaten the financial stability of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастрыкин хотел бы также сделать уголовно наказуемым использование такой криптовалюты, как биткойн, которая может «вытеснить с рынка законные деньги, что угрожает финансовой стабильности государства».

Thanks for the legal analysis,but he doesn't want Tom's money,either, he wants the deep pockets,he wants the network's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за юридическую консультацию, но ему не нужны деньги Тома, ему подавай больше, он хочет деньги телеканала.

Its legal activities were supplemented by income related to weapons sales and money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легальная деятельность дополнялась доходами, связанными с продажей оружия и отмыванием денег.

In the absence of legal-tender laws, metal coin money will freely exchange at somewhat above bullion market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие законов о легальных платежах металлические монетные деньги будут свободно обмениваться по цене, несколько превышающей рыночную стоимость слитков.

The jailer made his money by charging the inmates for food and drink and legal services and the whole system was rife with corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремщик зарабатывал деньги, взимая с заключенных плату за еду, питье и юридические услуги, и вся система была пропитана коррупцией.

To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах.

I mean, I don't have the money for that kind of prolonged legal fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет денег, чтобы вести долгий судебный процесс.

It does not actually dictate that the money will be spent in any certain way or towards any particular charity or cause, and there is no legal obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фактически не диктует, что деньги будут потрачены каким-либо определенным образом или на какую-либо конкретную благотворительность или дело, и нет никаких юридических обязательств.

I tried every way I know to make money legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал всё, что знаю чтобы легально сделать деньги.

They don't lose legal protection because they make a lot of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть правовая защита, потому что они зарабатывают много денег.

So, he excused himself to the bathroom but came here for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег.

Legal reform is needed to realize gender justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения отправления правосудия с учетом гендерной специфики необходима реформа правовой системы».

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

I am well-versed in legal ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По юридической этике у меня хорошая подготовка.

There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:.

Where do we get money for meat and bulgur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мы возьмем деньги на мясо и крупу?

You can have a hundred of these, you ain't gonna raise the money it's gonna take to save the Meadows, not unless The Beatles show up for a benefit concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.

Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ.

The Governor-General has a number of other legal powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, money , а также произношение и транскрипцию к «legal money». Также, к фразе «legal money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information