Less realistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less realistic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее реалистичным
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

- realistic [adjective]

adjective: реалистичный, реалистический, трезвый, практический

  • more realistic-looking - более реалистично выглядящие

  • looks realistic - выглядит реалистично

  • realistic threat - реальная угроза

  • realistic solutions - реалистичные решения

  • realistic targets - реалистичные цели

  • being realistic - реалист

  • realistic idea - реалистичная идея

  • realistic timing - реалистичные сроки

  • realistic progress - реалистичный прогресс

  • it might not be realistic - она не может быть реалистичной

  • Синонимы к realistic: having both/one’s feet on the ground, grounded, matter-of-fact, practical, pragmatic, hard-nosed, down-to-earth, rational, sensible, levelheaded

    Антонимы к realistic: unrealistic, insubstantial

    Значение realistic: having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected.


less conspicuous, less evident, less factual


Whether general relativity forbids closed time-like curves for all realistic conditions is still being researched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, запрещает ли общая теория относительности замкнутые временные кривые для всех реалистичных условий, все еще изучается.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

I needed it to be as realistic as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась быть как можно реалистичнее.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Under such circumstances, calling Mitchell's work up to now a failure is the only polite - and realistic - thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах, назвать работу Митчелла до настоящего времени просто провалом - это только поступить вежливо и реалистично.

The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают.

But your expectations are realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у вас реалистичные ожидания.

Obviously, we need to discuss some realistic options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, мы должны обсудить реальные возможности.

I just don't think it's that realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю что это реально.

Ask my lawyer how realistic I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите моего адвоката, насколько я реалистка.

If you calculate with the right number of ads - 4 instead of 64 you get a much more realistic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты посчитаешь правильное количество рекламных объявлений - 4 вместо 64, -то получишь гораздо более правдоподобные результаты.

She has to throw up the chunks, so that the story appears realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать правдивую историю, нужно выведать у неё подробности.

I know it's hard for you, Papa, but you must be realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, я знаю, это сложно для тебя, но ты должен быть прагматичным.

I told you the drama is not realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорила же, драма это не реальность.

And he made them read him French novels and seafaring tales, containing realistic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заставил их читать вслух французские романы и морские рассказы, где вещи назывались своими именами.

You have to look at the world with a realistic view!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна реально смотреть на мир!

If you need to find any job to get by, be realistic, luv, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе нужной тебе работы пожалуйста, не торопись, хорошо?

But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению?

I'm glad you look at these things so realistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы смотрите на вещи реально.

If you want to put in an application, there are always children in need of homes, but realistically, there's no way you'll be able to foster Louie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите подать заявление, есть другие дети, которым нужен дом, но по правде сказать, нет никаких шансов, что вы сможете усыновить Луи.

Realistically, I can understand... but it is possible the apostles and angels should have the face of these four starving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков?

There is a very realistic chance that we'll leave Gabriel completely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вполне вероятно, что мы делаем Гэбриела полностью уязвимым.

This is realistic, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реалистично, да?

In the foreground, from a large hole in the ground, emerge birds and winged animals, some of which are realistic, some fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане, из большой ямы в земле, появляются птицы и крылатые животные, некоторые из которых реалистичны, некоторые фантастичны.

The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем.

Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными.

Just by hearing the name of an item, he would be able to envision it in realistic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто услышав название предмета, он сможет представить его в реалистичных деталях.

Choreographers like Remo D'Souza and Terrence Lewis have stated that, they had never seen anyone emulate the effect as realistically, before Raghav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хореографы, такие как римо Д'Суза и Терренс Льюис, заявили, что до Рагхава они никогда не видели, чтобы кто-то так реалистично имитировал эффект.

In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы.

That is simply not realistic and arguing that point is an utter waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто нереалистично, и спорить об этом-пустая трата времени.

The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции.

Scorsese said that Powell always treated fantasy as no different than reality, and so made fantasy sequences as realistic as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорсезе сказал, что Пауэлл всегда рассматривал фантазию как не отличающуюся от реальности, и поэтому сделал фантастические последовательности максимально реалистичными.

The program has earned an award as one of the best television programs on realistic travel and trips from Dubai international festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа получила награду как одна из лучших телевизионных программ о реалистичных путешествиях и поездках с Международного фестиваля в Дубае.

He has also written about the glory of war and tries to realistically describe war in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал о славе войны и пытается реалистично описать войну в своих книгах.

His fiction consistently attempts to convey realistically the Russian society in which he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беллетристика последовательно пытается реалистически передать русское общество, в котором он жил.

In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности.

To be frank with everyone speaking above, you have to be realistic about the function of amateur theatre as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть откровенным со всеми, кто говорит выше, вы должны быть реалистами относительно функции любительского театра как учреждения.

This does not necessarily involve state variables, although in more realistic applications state variables simplify the description of task networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно связано с переменными состояний, хотя в более реалистичных приложениях переменные состояний упрощают описание сетей задач.

Their literary style was realistic and they cherished Marxist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их литературный стиль был реалистическим, и они лелеяли марксистские идеи.

It's not that the time machine ... seems more realistic; it's that the time travelers themselves seem more believable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в машине времени ... кажется более реалистичным; дело в том, что сами путешественники во времени кажутся более правдоподобными.

Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной.

Mead designed Turn A Gundam using real world industrial design aspects, which were aimed to make it look simple and realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД разработал Turn a Gundam, используя аспекты промышленного дизайна реального мира, которые были направлены на то, чтобы сделать его простым и реалистичным.

On video, its flight appears remarkably realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео его полет выглядит удивительно реалистично.

Individuals with HPD often fail to see their own personal situation realistically, instead dramatizing and exaggerating their difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ГПД часто не видят свою личную ситуацию реалистично, вместо этого драматизируя и преувеличивая свои трудности.

Fantasies sometimes involve situations that are highly unlikely; or they may be quite realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазии иногда включают в себя ситуации, которые крайне маловероятны; или они могут быть вполне реалистичными.

Also, there would be a distribution of different possible ΔVs instead of always just one in a realistic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом он спасает Тита от обвинения в нечестии или осквернении храма, столь важного для такого суеверного народа, как римляне.

In the documentary this scene begins in its original black-and-white before dissolving into seemingly realistic, psychedelic color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме эта сцена начинается в своем первоначальном черно-белом цвете, прежде чем раствориться в кажущемся реалистичным, психоделическом цвете.

In Kulák, his opus magnum, Nikitin introduced into poetry the methods of realistic prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кулаке, своем опусе Магнум, Никитин ввел в поэзию приемы реалистической прозы.

The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского.

However, black boxes may fail to clarify elementary mechanisms or be detailed enough to realistically validate the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако черные ящики могут не прояснить элементарные механизмы или быть достаточно детализированными, чтобы реально подтвердить правильность модели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less realistic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less realistic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, realistic , а также произношение и транскрипцию к «less realistic». Также, к фразе «less realistic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information