License validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

License validity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Срок действия лицензии
Translate

- license

лицензия

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность



To continue in good faith, he said, the team would need to verify the validity of the E4M license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать добросовестно работать, сказал он, команде необходимо будет проверить действительность лицензии E4M.

Trading License, license validity 1-2 years, with possible extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая лицензия: срок действия лицензии составляет 1-2 года с возможностью последующего продления.

Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение.

I found the luxury car service that has your license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел службу роскошных тачек с твоим номерным знаком.

The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.

I'm pulling up her driver's license now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывожу ее права сейчас.

In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу.

Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода.

Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года.

License not available for content

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия для данного контента недоступна

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

Let the Syrians know we're gonna disavow the kids, deny the validity of the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сирийцы знают, мы отречёмся от детей, будем отнекиваться от видео.

However... through the concerted efforts... of our brightest scientists... we have confirmed its validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории.

Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала.

I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого.

On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет.

The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент

I have an ID card, a passport, even a driver's license. People will think YOU are crazy if you say you want to run tests on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паспорт и водительские права. тебя сочтут сумасшедшей.

Tom was suspended from the license For two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тома отобрали права на две недели.

Don't forget the forms for the marriage license!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь бланки для разрешения на брак!

They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок.

Just go to a courthouse and get a marriage license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто идите в муниципалитет и распишитесь.

When I became a Secret Service Agent, they gave me a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня зачисляли в спецагенты, то конечно выдали.

Ten wild rabbits, which I have a license to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять кроликов, которых я продаю по лицензии.

Have you a license to practice here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас есть разрешение на практику?

You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6.

It was Maud who gave the license for the fair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод дала разрешение на ярмарку!

Are the numbers on the toll photograph the same ones that are on your own license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер на фотографии с пункта оплаты идентичен номеру на вашей машине?

Did you steal a policeman's license plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы украли номера с машины полицейского?

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

Practicing medicine without a license...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаете без лицензии.

Look, Katie, we'll get the license tomorrow morning and then we'll be married at once, anywhere you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Кэти, мы завтра же получим разрешение на брак и сможем немедленно пожениться, где тебе только захочется.

The vehicle, the license, the registration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический осмотр, лицензия, регистрация...

They got a liquor license?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть лицензия на алкоголь?

What was the point of me getting my license if I never get to drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем был смысл мне получать права, если я никогда не вожу машину?

A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения.

Some other states have recently eliminated the salesperson's license and instead, all licensees in those states automatically earn their broker's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие штаты недавно отменили лицензию продавца, и вместо этого все лицензиаты в этих штатах автоматически получают лицензию брокера.

While each of them might have limited validity within a narrow context, none of them is an accurate depiction of alchemy in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждый из них может иметь ограниченную значимость в узком контексте, ни один из них не является точным описанием алхимии в целом.

The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване.

In 1975, the first source license for UNIX was sold to Donald B. Gillies at the University of Illinois Department of Computer Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году первая лицензия на исходный код UNIX была продана Дональду Б. Джиллису на кафедре компьютерных наук Иллинойского университета.

On November 28, 2005, after a 22-month application and evaluation process, Millstone was granted a 20-year license extension for both units 2 and 3 by the NRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2005 года, после 22-месячного процесса подачи заявок и оценки, Миллстоун получил 20-летнее продление лицензии на оба блока 2 и 3 от СРН.

He was informed by attorneys in the Kansas City area that his education and experience were probably sufficient to receive a license to practice law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты в Канзас-Сити сообщили ему, что его образование и опыт, вероятно, достаточны для получения лицензии на юридическую практику.

In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности.

Wikia is for profit and uses a completely free license, CC-BY-SA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikia предназначена для получения прибыли и использует полностью свободную лицензию CC-BY-SA.

Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны.

No initial coin offerings are permitted and no establishment of an exchange is permitted under this license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие первоначальные предложения монет не допускаются, и никакое учреждение обмена не разрешено в соответствии с этой лицензией.

Consequently, Buffer has earned in excess of $400 million with the license for his trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Buffer заработал более 400 миллионов долларов с лицензией на свою торговую марку.

In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой.

The find was photographed but left in situ under the terms of the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находка была сфотографирована, но оставлена на месте в соответствии с условиями лицензии.

Per product license fees are required once customers reaches foundry tapeout or prototyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионные сборы за каждый продукт требуются, как только клиенты достигают литейного производства tapeout или прототипирования.

trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии.

A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления.

The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил.

Users of OER are allowed to engage in any of these 5R activities, permitted by the use of an open license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи OER могут участвовать в любой из этих 5R видов деятельности, разрешенных с помощью открытой лицензии.

Uber withdrew from the appeal on March 14, 2018 with the plan to reapply for the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber отозвал апелляцию 14 марта 2018 года с намерением повторно подать заявку на получение лицензии.

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

Many interpretations have taken liberties with the facts of the historical episode in the name of literary and/or artistic license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие интерпретации позволяли себе вольности с фактами исторического эпизода во имя литературной и / или художественной лицензии.

7 a.m. – 11 p.m., except Sundays, for restaurants with beer and wine license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 утра – 11 вечера, кроме воскресенья, для ресторанов с лицензией на пиво и вино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «license validity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «license validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: license, validity , а также произношение и транскрипцию к «license validity». Также, к фразе «license validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information