Lines of operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lines of operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линии работы
Translate

- lines

линии

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Tram overhead lines and various electrical devices create risks in rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайные воздушные линии и различные электрические устройства создают риски при проведении аварийно-спасательных работ.

Logistics and Operations Supervisor. That's kind of dispassionate, but, yeah, something along those lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционный супервайзер по логистике как-то слишком сдержанно но, да, что-то такое в общих чертах

Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур.

In October 1998, Laidlaw announced it would acquire the U.S. operations of Greyhound Lines, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года Лейдлоу объявил, что приобретет американскую компанию Greyhound Lines, Inc.

By 2050, Chongqing will have as many as 18 lines planned to be in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2050 году в Чунцине планируется ввести в эксплуатацию целых 18 линий.

It was a self-contained unit for reconnaissance patrolling, sabotage and guerrilla warfare operations behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было автономное подразделение для разведывательного патрулирования, диверсионных и партизанских операций в тылу противника.

Indeed, Eastern Air Lines lost only one C-46 in more than two years of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, за более чем два года эксплуатации Восточные авиалинии потеряли только один самолет с-46.

Mixed in with this order, was a limited offensive operation against German lines to improve the defenders' tactical positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому приказу была примешана ограниченная наступательная операция против немецких линий с целью улучшения тактических позиций обороняющихся.

Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами.

Fliegerkorps VIII operating under Luftflotte 4, began operations against lines of communication and against Soviet airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fliegerkorps VIII, действовавшие под командованием Luftflotte 4, начали операции против линий связи и против советских аэродромов.

Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось.

Throughout its period of operation it remained horse-drawn, and was one of the last such of such lines to remain in operation in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего периода своей эксплуатации она оставалась Конной и была одной из последних таких линий, сохранившихся в эксплуатации в Германии.

Phase lines are map references occurring every few kilometers used to measure progress of an offensive operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

Sedgewick showed that the insert operation can be implemented in just 46 lines of Java code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седжвик показал, что операция вставки может быть реализована всего в 46 строках кода Java.

You should've been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно было проводить разведку позиций противника, а не вербовать людей для тайной операции и пытать пленного офицера...

Walking beam engines remained popular with American shipping lines and excursion operations right into the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагающие лучевые двигатели оставались популярными на американских судоходных линиях и экскурсионных операциях вплоть до начала 20-го века.

In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

Assessment of the various courses has been carried out and new operational lines drawn up, with a view to streamlining the programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена оценка различных курсов, и были разработаны новые направления деятельности в целях усовершенствования программ.

It allows for operation of cooling of all extrusion lines as well as use water heat output for plant premises heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же проводятся испытания ударопрочности ПВХ-профиля, последствия температурных воздействий, проверка прочности сварных углов.

These particular operations are conducted by highly mobile teams covering extensive distances and engaging enemy forces behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта 1982 года Джон Белуши умер в Голливуде от случайной передозировки героина и кокаина.

Then, De Sota, I'd like to know all about wages, as well as operational costs, in connection with the existing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, де Сото, меня интересует жалованье служащих и эксплуатационные расходы.

Delta Air Lines' history begins with the world's first aerial crop dusting operation called Huff Daland Dusters, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Delta Air Lines начинается с первой в мире операции по воздушному опылению сельскохозяйственных культур под названием Huff Daland Dusters, Inc.

Chiang's planned offensive involved 26 operations including land invasions and special operations behind enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированное наступление Чан Кайши включало в себя 26 операций, включая сухопутные вторжения и специальные операции в тылу противника.

In Operation Thursday the Chindits were to support Stilwell's advance by interdicting Japanese supply lines in the region of Indaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции в четверг чиндиты должны были поддержать наступление Стилвелла, перекрыв японские линии снабжения в районе Индо.

he moved over to offensive operations and on 19 November 1794, took the Wissenau Lines, followed by the Zahlbach Lines on 1 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он перешел к наступательным операциям и 19 ноября 1794 года занял линию Виссенау, а 1 декабря-линию Захльбаха.

It has been speculated that in wartime, these aircraft could possibly be used to deliver troops behind enemy lines for sabotage operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывались предположения, что в военное время эти самолеты могут быть использованы для доставки войск в тыл противника для проведения диверсионных операций.

In three-phase and overhead lines, the operational capacity comprises not only of phase-to-ground capacity but also of phase-to-phase capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трехфазных и воздушных линиях эксплуатационная мощность состоит не только из пропускной способности фаза-земля, но и из пропускной способности фаза-фаза.

Contours of efficiency are drawn as well as performance lines for operation at particular rotational speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычерчиваются контуры эффективности, а также линии производительности для работы при определенных скоростях вращения.

All of the row lines are activated in sequence during a refresh operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все строки строки активируются последовательно во время операции обновления.

On 23 June, he flew his first operational sortie over the German lines; he was promoted to lieutenant four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня он совершил свой первый боевой вылет над немецкими рубежами; через четыре дня его повысили до лейтенанта.

The operational length of railway lines of general use is 587 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина железнодорожных путей общего пользования составляет 587 км.

We were simply waiting for all the production lines to start operating so that we could show off the factory fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали того, когда запустятся все производственные линии, чтобы иметь возможность... Да уж простите меня, похвастаться полностью работающим предприятием.

The German plan was thorough, with clear lines of command imposing strict discipline on the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий план был тщательным, с четкими линиями командования, устанавливающими строгую дисциплину в операции.

The operation led to massive violence on communal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция привела к массовому насилию в общинах.

The first time they were used was during Operation Varsity in 1945, when two teams with the 18th Airborne Corps infiltrated German lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые они были использованы во время операции Варсити в 1945 году, когда две группы 18-го воздушно-десантного корпуса проникли на немецкие позиции.

The term bus rapid transit has recently come into use to describe bus lines with features to speed their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин bus rapid transit недавно вошел в употребление для описания автобусных линий с функциями для ускорения их работы.

In 1991, Delta Air Lines began its operations at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Delta Air Lines начала свою деятельность в аэропорту.

Hence, the address bus effectively became a counter, allowing the operation of all address lines to be quickly verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, адресная шина фактически стала счетчиком, позволяющим быстро проверить работу всех адресных линий.

When these lines began operation as the Nelson River Bipole in 1972, they were the longest and highest-voltage direct current lines in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1972 году эти линии начали функционировать как биполярные линии реки Нельсон, они были самыми длинными и высоковольтными линиями постоянного тока в мире.

The Sofia Metro became operational in 1998, and now has two lines and 34 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софийский метрополитен начал функционировать в 1998 году, и в настоящее время имеет две линии и 34 станции.

Train these prisoners in as much of the behind-the-lines operations... as they can absorb in a brief but unspecified time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В максимально короткий срок вы должны обучить их всех... ведению операций за линией фронта.

Since XOR is a commutative operation, X XOR Y can be replaced with Y XOR X in any of the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку XOR является коммутативной операцией, X XOR Y можно заменить на Y XOR X в любой из строк.

Typical examples would be commando operations behind enemy lines and hostage rescues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными примерами могут служить диверсионные операции в тылу врага и спасение заложников.

German commando Otto Skorzeny led his troops wearing American uniforms to infiltrate American lines in Operation Greif during the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий коммандос Отто Скорцени возглавил свои войска, одетые в американскую униформу, чтобы проникнуть на американские позиции в операции Грайф во время битвы за Арденну.

Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем?

But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета.

Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС)

The legged vehicle attached to the nose of the craft appeared to be in control of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой операцией управлял, по-видимому, тот многоногий экипаж, который был присоединен к носу снаряда.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.

It's just that we need to keep the lines of communication open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нам нужно держать линии связи открытыми.

I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все дела были семейными, внебрачными, из-за депрессии или суицид.

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов.

If the book is judged deficient, cite a successful example along the same lines, from the author's œuvre or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если книга будет признана недостаточной, приведите успешный пример в том же духе, Из книги автора или из других источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lines of operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lines of operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lines, of, operation , а также произношение и транскрипцию к «lines of operation». Также, к фразе «lines of operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information