Linguistic review - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Linguistic review - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лингвистический обзор
Translate

- linguistic [adjective]

adjective: лингвистический, языковой, языковедческий

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять



This early but influential review made Syntactic Structures visible on the linguistic research landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранний, но влиятельный обзор сделал синтаксические структуры заметными на ландшафте лингвистических исследований.

Okay, let's review our simple harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, повторим наши простые гармонии.

Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман.

the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя.

Given the importance of the First Review Conference, participation should be at the highest possible level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом важности первой обзорной Конференции, участие следует практиковать на наивысшем возможном уровне.

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения.

Some pending cases related to costs inflicted when judicial review and/or legal aid for NGOs was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ожидающие рассмотрения дела касаются издержек, понесенных НПО из-за того, что им было отказано в судебном пересмотре или правовой помощи.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму.

Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях.

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

It is more disturbing when people choose to break up nation-states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда люди хотят изменить национальные границы и отказываются делиться богатством только по языковым и этническим причинам - это заставляет задуматься.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано.

Now I usually try to keep my opinions to myself until we actually review a film on this show, but this time I got on my feet and I booed with the rest of the angry mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я обычно оставляю свое мнение при себе, пока мы собственно рассматриваем фильм на этом шоу, но в этот раз, я поспешил вскочить и мычал вместе со всей разъяренной толпой.

My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару!

I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в Ежегодном Обзоре Психологии, так что..

But now, in the newest development, sources close to the investigation say a review of the entire tape...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь,по последней информации источников, близких к следствию, просмотр всей пленки...

Officer Parkman, pending review of your case by a civilian ombudsman and union representative, we're enforcing a six-month suspension of your active duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Паркман, на время рассмотрения Вашего дела уполномоченным обвинения и представителем профсоюза, мы на 6 месяцев отстраняем Вас от службы.

You're on the blue ribbon panel to review the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в привелегированном жюри для того, чтобы проверить расследование.

We're analyzing Sebastian's songs through the filter of forensic linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируем песни Себастиана с помощью криминалистической лингвистики.

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

I can internal review every perp you ever slapped a cuff on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пересмотреть все дела о каждом преступнике на которого вы когда-либо надевали наручники

I wanted to have a discussion with you about your review with the board next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поговорить с вами насчет вашего доклада руководству на следующей неделе.

It might be most useful if we review them all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет удобнее просмотреть их вместе.

'No, George.' Such were my words, mother, when I passed this in review before me: 'You have made your bed. Now, lie upon it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Джордж, - говорил я себе, матушка, когда перебирал все это в уме, - ты сам себе постелил постель, ну и лежи в ней!

And I can guarantee you rolling stone is not here to review us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, Rolling Stones не будут нас оценивать.

Unfortunately, it's under review,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это сейчас на рассмотрении

Locally, the Board of Pardons, tomorrow, will review Gilmore's death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра местный Совет Помилования, будет пересматривать смертную казнь Гари Гилмора.

I don't find it convenient at all, but you put us in review, and now I have to go with the other client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу ничего чудесного, и это ты затеял пересмотр, поэтому теперь я обязан поддержать другого клиента.

How you've been a legal secretary this long, and never have done doc review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты так долго проработала секретарём адвоката, - и ни разу не пересматривала документы?

He's in with his pictures of the Law Review of 1929... a big leather chair, and all his casebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внутри со своими фотографиями Обзора Судебной Практики 1929 года... большим кожаным креслом, и всеми своими стеллажами книг.

You'll have plenty of time to review her files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет достаточно времени изучить ее материалы.

Generally speaking, dictionaries provide linguistic information about words themselves, while encyclopedias focus more on the thing for which those words stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, словари предоставляют лингвистическую информацию о самих словах, в то время как энциклопедии больше фокусируются на том, что эти слова означают.

A review including 29 studies from 9 countries found that the amount of money donors received varied from $10 to €70 per donation or sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор, включающий 29 исследований из 9 стран, показал, что сумма денег, получаемых донорами, варьировалась от 10 до 70 евро за пожертвование или выборку.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

There is a lot of linguistic, cultural and DNA evidence-WHY IS IT ALL BEING IGNORED, WHY ARE THERE WARNINGS AND BANS TO THOSE THAT TRY TO CHANGE THIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество лингвистических, культурных и ДНК-свидетельств-почему все это игнорируется, почему существуют предупреждения и запреты для тех, кто пытается изменить это?

People without linguistic training or who don't even bother to check in dictionaries tend to create and perpetuate such urban legends about Franglais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, не имеющие лингвистической подготовки или даже не утруждающие себя проверкой словарей, склонны создавать и увековечивать подобные городские легенды о Франгле.

His performance earned him a Filmfare Critics Award for Best Performance, and in a retrospective review from 2004, Sukanya Verma of Rediff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление принесло ему приз кинокритиков за лучшую работу, а в ретроспективном обзоре от 2004 года-Sukanya Verma из Rediff.

These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов.

Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность.

Several linguists, notably Donald Laycock, have studied Enochian, and argue against any extraordinary features in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты, в частности Дональд Лейкок, изучали Енохийский язык и выступали против каких-либо необычных особенностей этого языка.

As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру.

Linguistic and DNA studies done here have provided evidence for the settlement of North America by way of the Bering land bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические и ДНК-исследования, проведенные здесь, предоставили доказательства заселения Северной Америки по Берингову сухопутному мосту.

In addition, many Indian states and regions have local festivals depending on prevalent religious and linguistic demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих индийских штатах и регионах проводятся местные фестивали в зависимости от преобладающей религиозной и языковой демографии.

In which case it is epistemological, linguistic or psychological, but not metaphysical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае она является эпистемологической, лингвистической или психологической, но не метафизической.

Linguists often characterize the western Great Lakes region's dialect as the separate North-Central American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты часто характеризуют диалект Западного района Великих озер как отдельный Северо-Центральноамериканский английский язык.

This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом.

His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок.

Kohut's father, Jacob Kohut, was a great linguist, and was well versed in rabbinic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец кохута, Якоб Кохут, был великим лингвистом и хорошо разбирался в раввинской литературе.

Linguists, including Stephen Laurence and Eric Margolis, have suggested problems with the prototype theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты, в том числе Стивен Лоуренс и Эрик Марголис, предложили проблемы с теорией прототипов.

Contrary to the state-building efforts in other empires, India remains a linguistic mosaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от усилий по государственному строительству в других империях, Индия остается языковой мозаикой.

As such, it interacts with other human activities, for instance, linguistic communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он взаимодействует с другими видами человеческой деятельности, например, с языковой коммуникацией.

Accurate description of real speech is a difficult problem, and linguists have often been reduced to approximations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сразу удалить ссылку, я подумал, что кто-то может предложить перенести эту цитату.

The first thing you will learn on any linguistics course is that there is no right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что вы узнаете на любом курсе лингвистики, это то, что нет правильного и неправильного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic review». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic review» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, review , а также произношение и транскрипцию к «linguistic review». Также, к фразе «linguistic review» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information