List of agreements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

List of agreements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перечень соглашений
Translate

- list [noun]

noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма

verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться

adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос

  • wholesale price list - оптовый прейскурант

  • list of physicians - Список врачей

  • list appears - появится список

  • verify the list - проверить список

  • the list is updated - список обновляется

  • list of participants - список участников

  • list screen - экран списка

  • are on your list - в вашем списке

  • list of the assets - перечень активов

  • list of outstanding - Список выдающихся

  • Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file

    Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion

    Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- agreements [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



And, of course, the full agreement from all preoject members that the field should never look like long and crufty grocery list of gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, полное согласие всех участников предпроекта с тем, что поле никогда не должно выглядеть как длинный и грубый продуктовый список снаряжения.

Agreements may list specific activities to be screened for long-range impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические виды деятельности, требующие выявления вероятного воздействия на большие расстояния, могут быть перечислены в соглашениях.

Following is a list of battles and operations from the second truce of the war up to the 1949 Armistice Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список сражений и операций, начиная со второго перемирия войны и заканчивая соглашениями о перемирии 1949 года.

Until the year 2000, they were also given international protection under CITES appendix II, but were removed from the list when Australia entered the CITES agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2000 года они также получали международную защиту в соответствии с приложением II к СИТЕС, но были исключены из списка, когда Австралия вступила в соглашение СИТЕС.

The section includes a long list of politicians, retired military officers and diplomats supporting the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел включает в себя длинный список политиков, отставных военных офицеров и дипломатов, поддерживающих соглашение.

Select a purchase or sales agreement in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите в списке договор.

The agreement included a list of topics that Musk would need preclearance before tweeting about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение включало в себя список тем, которые Маск должен был бы предварительно изучить, прежде чем писать о них в Твиттере.

For the furniture, the split has been done according to the list in annex of the temporary agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается мебели, мадам и месье Феррон поделили мебель согласно списку, приложенному к временному соглашению.

In accordance with the agreement, we are sending you our catalogue and price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренности мы посылаем Вам наш каталог и список цен.

It was drawn up as a list summarizing the suggestions of various experts, rather than as one reflecting agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговый документ был составлен в виде перечня, в котором резюмируются высказывания различных экспертов, а не документа, отражающего совпадение мнений.

Two parties can sign an agreement that allows them to compete for leftover seats as though they are running together on the same list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две партии могут подписать соглашение, которое позволит им бороться за оставшиеся места, как если бы они вместе баллотировались по одному списку.

If you can think of any other important possible points of agreement among us that need to be clarified, please add to the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете вспомнить какие-либо другие важные возможные пункты соглашения между нами, которые нуждаются в уточнении, пожалуйста, добавьте их в этот список.

There is no universal agreement upon list for the contents of a first aid kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует универсального соглашения о перечне содержимого аптечки первой помощи.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

On 18 January 2018, Airbus secured a preliminary agreement from Emirates for up to 36 A380s, to be delivered from 2020, valued at $16 billion at list prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2018 года Airbus получил предварительное соглашение от Emirates о поставке С 2020 года до 36 самолетов A380 стоимостью $ 16 млрд по прейскурантным ценам.

Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

I mean, it's been on my bucket list forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я мечтал сделать перед смертью.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе.

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

From the Cube list, select the cube that contains the indicator, or measure, that you want to display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из списка Куб выберите куб, содержащий индикатор (или измерение) для отображения.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

But the fact that Sberbank is on the list has created enormous anxiety for all foreign investors in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот факт, что Сбербанк находится в списке создало огромное беспокойство для всех иностранных инвесторов в России.

It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002).

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

The Indicators list dialog allows the user to edit and delete indicators that are linked to the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого диалога можно редактировать и удалять индикаторы, которые привязаны к диаграмме.

Zuckerberg asked the team for a list of experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг попросил свою команду составить список экспертов.

The new EU sales list transfer function is based on the functionality for Belgium, and it transfers data to the EU sales list form based on tax information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая функция переноса ЕС по НДС создается на основе функции для Бельгии и переносит данные в форму «Отчет ЕС по НДС» на основе налоговой информации.

That’s the result of AutoFit; it adjusts the line spacing and font size to fit all list items into the placeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат работы функции автоподбора, которая изменяет междустрочный интервал и размер шрифта таким образом, чтобы элементы списка не выходили за рамки заполнителя.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести.

Could you please compile a list of recommendations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предоставить список рекомендаций?

I mean the fact that you'd be leaving a few items off your list of your turn-ons, I mean, the goal in politics, isn't transparency, it's winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну то есть, ты же просто умолчишь пару вещичек из длинного списка того, что тебя заводит... Ведь цель в политике - это не прозрачность, а выигрыш!

So do you have a list of spectacular dumbasses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у вас есть список этих невероятных кретинов?

The names on the printout Neal grabbed match fugitives on the Russian intel watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена на прихваченной Нилом распечатке соответствуют беглецам из списка русской разведки.

I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут... ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому

It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.

In 12 hours, Sam had gone from a list to blacklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 12 часов Сэм попала во все черные списки города.

She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn't keep their word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова.

The police would list it as a mysterious disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении.

Iran has every right to buy it under the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением.

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

Just in case, we must come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай надо бы сговориться.

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

No drug angles panned out yet, so cross that off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связей с наркотиками пока не найдено, вычёркивай из списка.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

I'll have my lawyer draft an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу своему адвокату составить соглашение.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

The agreement was denounced by Croat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «list of agreements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «list of agreements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: list, of, agreements , а также произношение и транскрипцию к «list of agreements». Также, к фразе «list of agreements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information