Livable cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Livable cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пригодные для жизни городов
Translate

- livable [adjective]

adjective: уживчивый, пригодный для жилья, общительный, годный для жилья

  • livable area - пригодная для жизни область

  • livable cities - пригодные для жизни городов

  • most livable city - наиболее пригодный для жизни города

  • the most livable city in the world - наиболее пригодный для жизни города в мире

  • Синонимы к livable: habitable, inhabitable, tolerable, bearable, supportable, endurable, liveable, sustainable, acceptable, cozy

    Антонимы к livable: uninhabitable, unlivable

    Значение livable: worth living; enjoyable.

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



Oradea enjoys a high standard of living relative to other Romanian cities and ranks among the most livable cities in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орадя имеет высокий уровень жизни по сравнению с другими румынскими городами и входит в число самых пригодных для жизни городов страны.

It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит во всем развитом мире, вероятно, из-за сокращения мест обитания, но также и потому, что наши города являются немного более пригодными для жизни, нежели были когда-то.

A number of other cities and states across the country are also debating and enacting legislation to increase the minimum wage for low wage workers to a livable wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других городов и Штатов по всей стране также обсуждают и принимают законы, направленные на повышение минимальной заработной платы для низкооплачиваемых работников до приемлемой заработной платы.

Because of trade and industry and the wealth of the region's cities, the Low Countries also represented an important income for the Imperial treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за торговли и промышленности, а также богатства городов региона, низкие страны также представляли собой важный доход для императорской казны.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа - скорость ходьбы в ряде европейских городов, демонстрирующая увеличение.

I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю путешествовать. Берлин стал одним из моих любимейших городов.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.

Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века.

The annual bill for flood protection in coastal cities worldwide is likely to rise above $50 billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой счет за защиту от наводнений в прибрежных городах по всему миру вероятно поднимется выше $50 млрд. к 2050 году.

“Tell me what doesn’t change dramatically when key cities across half of the US don’t have power for a month.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А теперь подумайте, какие будут драматические перемены, если ключевые города на половине территории США на месяц лишатся электроэнергии».

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов.

Some left in Joensuu part in the cities in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ушли в Йоэнсуу, часть в городах на юге страны.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль

Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города.

Figures seen at the front or in the days of disturbances in the cities and who struck the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурам, виденным на фронте или в дни волнений в городах и поразившим воображение.

All the cities in South America wanted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Южная Америка зазывала её к себе.

Victims, usually living outside major cities, would be enticed to travel to the location of the green goods men to complete the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы, обычно живущие за пределами крупных городов, были бы соблазнены отправиться в расположение людей зеленых товаров, чтобы завершить сделку.

In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания.

In 2008, Moscow ranked top on the list of most expensive cities for the third year in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Москва третий год подряд занимала первое место в списке самых дорогих городов.

Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим.

Open violence occurred in the streets of Spanish cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое насилие произошло на улицах испанских городов.

Walpurgis witnesses the biggest carnival-style festival held in Finland's cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальпургия является свидетелем крупнейшего карнавального фестиваля, проводимого в городах и поселках Финляндии.

The country, which is comparable in size to the whole of Western Europe, has just a few hundred kilometres of paved roads outside the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, сравнимая по размерам со всей Западной Европой, имеет всего несколько сотен километров мощеных дорог за пределами городов.

People who live in large cities have a higher rate of COPD compared to people who live in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, живущие в больших городах, имеют более высокий уровень ХОБЛ по сравнению с людьми, живущими в сельской местности.

In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками.

The Blackstone River Greenway is also a designated section of the East Coast Greenway, the 3,000-mile trail system connecting cities from Maine to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкстоун-Ривер-Гринуэй - это также обозначенный участок Восточного побережья Гринуэй, 3000-мильной системы троп, соединяющей города от штата Мэн до Флориды.

He says everyone just loves to think China's cities are bigger than they actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что всем просто нравится думать, что китайские города больше, чем они есть на самом деле.

Following the example of Bristol, some twelve further towns and cities established similar corporations in the next two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру Бристоля, еще около двенадцати городов создали аналогичные корпорации в течение следующих двух десятилетий.

Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта.

He migrated with Ibrahim to Canaan and was commissioned as a prophet to the cities of Sodom and Gomorrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Ибрагимом он переселился в Ханаан и был назначен пророком в города Содом и Гоморру.

By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций.

Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента.

In Poseidonis, one of the domed cities of Atlantis, Queen Berra gave birth to her baby boy, Garth, who was born with purple eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Посейдонисе, одном из куполообразных городов Атлантиды, Королева Берра родила своего мальчика Гарта, который родился с фиолетовыми глазами.

However, the recovery from the plague led to a resurgence of cities, trade and economy which allowed the bloom of Humanism and Renaissance, that later spread to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выздоровление от чумы привело к возрождению городов, торговли и экономики, что позволило расцвести гуманизму и ренессансу, которые позже распространились на Европу.

Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области.

In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками.

Municipal reform was a necessity for the rapidly growing industrial cities still labouring under a hodgepodge of centuries-old laws and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальная реформа была необходима быстро растущим промышленным городам, все еще работающим под мешаниной вековых законов и традиций.

As of 2011, there were 12 cities in Wisconsin with a population of 50,000 or more, accounting for 73% of the state's employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год в Висконсине было 12 городов с населением 50 000 человек и более, что составляло 73% занятости штата.

Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах.

I note that allows exceptions to the city,state convention for US cities - but limits them to the couple dozen enumerated by the AP stylebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что допускает исключения из городской, государственной конвенции для американских городов - но ограничивает их парой десятков, перечисленных в AP stylebook.

Another issue is that immigrants may selectively move to cities that are experiencing high growth and an increase in wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что иммигранты могут выборочно переезжать в города, где наблюдается высокий рост и увеличение заработной платы.

States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь.

This was the second highest percentage of any state in the U.S. Arizona has banned sanctuary cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй по величине процент от любого штата в США, Аризона запретила города-убежища.

They toured the US as headliners, and played in Canada for the first time, after that they played in seven cities of Japan from mid-April to the start of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гастролировали по США в качестве хедлайнеров, а также впервые сыграли в Канаде, после чего с середины апреля до начала мая они выступали в семи городах Японии.

Violent disturbances took place in several cities in the southeast in March and April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 2006 года в нескольких городах на юго-востоке страны произошли массовые беспорядки.

Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами.

Workers living in American inner-cities have a harder time finding jobs than suburban workers, a factor that disproportionately affects black workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочим, живущим в американских пригородах, труднее найти работу, чем рабочим из пригородов, что непропорционально влияет на чернокожих рабочих.

However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую.

The name anti-urbanism refers to various types of ideological opposition to cities, whether because of their culture or their political relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название антиурбанизм относится к различным типам идеологической оппозиции городам, будь то из-за их культуры или их политических отношений со страной.

This and other political ideologies strongly influence narratives and themes in discourse about cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие политические идеологии сильно влияют на нарративы и темы в дискурсе о городах.

The Việt Minh quickly agreed to a cease-fire and left the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетминь быстро согласился на прекращение огня и покинул города.

Auditions were held in several towns and cities of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушивания проводились в нескольких городах Пуэрто-Рико.

The cab was introduced to other British Empire cities and to the United States during the late 19th century, being most commonly used in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси было введено в других городах Британской Империи и в Соединенных Штатах в конце 19-го века, будучи наиболее часто используемым в Нью-Йорке.

In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму.

In 2009, Qingdao was named China's most livable city by the Chinese Institute of City Competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Циндао был назван Китайским институтом конкурентоспособности городов самым пригодным для жизни городом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «livable cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «livable cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: livable, cities , а также произношение и транскрипцию к «livable cities». Также, к фразе «livable cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information