Living in reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living in reality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить в реальности
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in syrup - в сиропе

  • in alberta - в Альберте

  • civilization in - цивилизация

  • in lines - в строках

  • in dense - в плотной

  • in tennessee - в Теннеси

  • in boxing - в боксе

  • in wool - в шерсти

  • threw in - метала в

  • except in cases in which - за исключением случаев, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • reality dating show - реалити-шоу знакомств

  • so out of touch with reality - так оторваны от реальности

  • reality style - стиль реальность

  • face harsh reality - Лицо суровая реальность

  • understand the reality of - понять реальность

  • turned into reality - превращались в реальность

  • vivid reality - яркая реальность

  • far from being a reality - далеко от реальности

  • is a daily reality - является повседневной реальностью

  • no sense of reality - нет чувства реальности

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.



Actor Jim Carrey plays Truman Burbank, a man who discovers he is living in a constructed reality televised globally around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер Джим Керри играет Трумена Бербанка, человека, который обнаруживает, что живет в сконструированной реальности, транслируемой по всему миру круглосуточно.

Living without hope, believing in life and its possibilities, entering the realm of reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя без надежды, веря в жизнь и ее возможности, войдя в сферу действительности,

but in reality, people have been living here up till 40 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди на самом деле ушли отсюда всего 40 лет назад.

It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто случайные отрывки нашей жизни со Стефаном в другой реальности.

The novel ends ambiguously, as it is unclear if the group has returned to reality or is still living in someone else's universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман заканчивается неоднозначно, так как неясно, вернулась ли группа в реальность или все еще живет в чужой вселенной.

I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and in the jury system - that is no ideal to me, it is a living, working reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не идеалист и вовсе не считаю суд присяжных наилучшим из судов, для меня это не идеал, но существующая, действующая реальность.

Recently Angela Merkel, the German chancellor, suggested that Putin was living in a world of his own, divorced from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно канцлер Германии Ангела Меркель заметила, что Путин оторвался от реальности и живет в собственном мире.

When Professor X is freed, he telepathically shows his pursuers and a reluctant Legion the truth about himself and the reality in which they think they are living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Профессор Икс освобождается, он телепатически показывает своим преследователям и сопротивляющемуся Легиону правду о себе и о реальности, в которой, как они думают, они живут.

During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время немецкого правления газеты в основном отражали живую действительность и взгляды белого немецкоязычного меньшинства.

This might seems like evidence for life, whereas in reality both these gases are being produced by non-living processes on two separate celestial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться свидетельством наличия жизни на экзопланете, в то время как на самом деле эти два газа вырабатываются в результате процессов неживой природы на двух различных небесных телах.

In reality, only Michael may have been excommunicated along with his then-living adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же только Михаил мог быть отлучен от церкви вместе со своими тогдашними приверженцами.

Keats may have seemed to his friends to be living on comfortable means, but in reality he was borrowing regularly from Abbey and his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзьям Китса казалось, что он живет на приличные средства, но на самом деле он регулярно брал взаймы у Эбби и своих друзей.

They're a living extension of your own instincts, instantly translating your thought... into physical reality, so long as you stay clear and focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живое проявление твоих инстинктов... моментально воплощают твою мысль... в физическую реальность... до тех пор, пока ты сосредоточен.

You believe that, you're not living in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь в это, ты не живешь реальностью.

Rather, justification is a living, dynamic, day-to-day reality for the one who follows Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, оправдание-это живая, динамичная, повседневная реальность для того, кто следует за Христом.

It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто случайные отрывки нашей жизни со Стефаном в другой реальности.

She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете.

The facts which we are about to relate belong to that dramatic and living reality, which the historian sometimes neglects for lack of time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, подлежащие изложению, неотделимы от той живой, драматической действительности, которой историк иногда пренебрегает за отсутствием места и времени.

In other words, such people are willingly ignorant, living without divine inspiration and access to higher insights about reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, такие люди добровольно остаются невежественными, живя без божественного вдохновения и доступа к высшим прозрениям о реальности.

He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие.

In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма.

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня.

He collected glass bottles for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал бутылки.

And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

I preferred living a shorter life like an ordinary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала короткую жизнь обычного человека.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid, mutilated their living bodies and now we're reaping the benefits of those experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заражал пациентов, держал их в политриновой кислоте и уродовал их живые тела, а мы теперь используем плоды этих экспериментов.

It's called denying reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это отрицанием реальности

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

Are you living mannequins suggesting I had something to do with my brother's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, пустоголовые куклы, думаете, что я причастна к смерти Джейсона?

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

Of all the houses in all the subdivisions in all the state of Florida... I wound up living across the street... from Margo Roth Spiegelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.

There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.

He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову.

However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко.

Britta keeps me grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда.

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории.

More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу.

She also judged dance reality show Just Dance alongside Hrithik Roshan and Vaibhavi Merchant on Star Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также судила танцевальное реалити-шоу Just Dance вместе с Ритиком Рошаном и Вайбхави Мерчантом на Star Plus.

Bastiat has also noted that the French legislators were entirely unaware of the reality and the effects of their radical policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиа также отметил, что французские законодатели совершенно не осознавали реальности и последствий своей радикальной политики.

Aristotle added a third term, contingency, which saves logic while in the same time leaving place for indetermination in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель добавил третий термин-случайность, который сохраняет логику и в то же время оставляет место для неопределенности в реальности.

Don't have time to polish the phraseology right now, but generally speaking is this a fair representation of reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас нет времени полировать фразеологию, но, вообще говоря, это справедливое представление реальности?

The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога.

A 2015 American reality television series titled WAGS aired on the E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский реалити-шоу 2015 года под названием WAGS вышел в эфир на E!

Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение.

Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл.

In reality the crossing had been made in fine weather and Bonaparte had been led across by a guide a few days after the troops, mounted on a mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле переправа была совершена в хорошую погоду, и Бонапарта через несколько дней после прибытия войск перевез проводник, верхом на муле.

So in reality there are no African haplogroups, or European haplogroups or Asian haplogroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в реальности нет ни африканских гаплогрупп, ни европейских гаплогрупп, ни азиатских гаплогрупп.

repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение .

Oculus Touch is the motion controller system used by Oculus VR in their Rift, Oculus Rift S, and Quest virtual reality systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oculus Touch - Это система управления движением, используемая Oculus VR в своих системах виртуальной реальности Rift, Oculus Rift S и Quest.

The other main characteristic of Gogol's writing is his 'impressionist' vision of reality and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой основной характеристикой творчества Гоголя является его импрессионистское видение действительности и людей.

Theoretically, this could cause problems, but in reality almost all logistic regression models are fitted with regularization constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически это может вызвать проблемы, но на самом деле почти все модели логистической регрессии снабжены регуляризационными ограничениями.

The reality is Oghuz Turki speakers don't need to go to language school to understand Uygur-Ozbek Turki speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что носителям Огузского тюркского языка не нужно ходить в языковую школу, чтобы понять носителей уйгурско-Озбекского тюркского языка.

And considering that I know both documentary film-makers and film students, this subject may just well become a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учитывая, что я знаю и режиссеров-документалистов, и студентов-киношников, эта тема вполне может стать реальностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living in reality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living in reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, in, reality , а также произношение и транскрипцию к «living in reality». Также, к фразе «living in reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information