Living on welfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living on welfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить на пособие
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on adjacent - на прилегающих

  • on proven - на проверенных

  • on baseline - на базовой линии

  • sweat on - потеть на

  • sanitation on - санитарии на

  • tapped on - постучала

  • on sexually - сексуально

  • on combined transport on - на комбинированных перевозок на

  • on the resolution on - о разрешении на

  • on the resolutions on - на резолюции по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- welfare [noun]

noun: благосостояние, благоденствие, благотворительность

  • welfare officer - чиновник службы социального обеспечения

  • welfare money - деньги благосостояния

  • with the welfare - с благосостоянием

  • maximize welfare - благосостояния разворачивания

  • ministry of social welfare and resettlement - Министерство социального обеспечения и отселения

  • ministry of labour and social welfare - Министерство труда и социальной защиты населения

  • social welfare and other - социальное обеспечение и другие

  • welfare of humanity - благосостояния человечества

  • in child welfare - благосостояния ребенка

  • recipients of welfare - Получатели благосостояния

  • Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health

    Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship

    Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.



Parents living separately from their children have the right to receive information about the children from social welfare institutions and childcare, healthcare or other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родитель, проживающий отдельно от ребенка, имеет право на получение информации о своем ребенке из учреждений социальной защиты, воспитательных, лечебных и других учреждений.

The complaint cites the use of gestation crates and poor and unsanitary living conditions, as well as a lack of proper animal welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе говорится об использовании ящиков для беременности и плохих и антисанитарных условиях жизни, а также об отсутствии надлежащего ухода за животными.

I'm here to investigate a complaint that we had about the welfare of a child living in this residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала, чтобы расследовать заявку о благополучии проживающего здесь ребенка.

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.

The general welfare system has contributed to an overall high standard of living in the Faroe Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщая система социального обеспечения способствует поддержанию высокого уровня жизни на Фарерских островах.

One of the concerns Hutchison brought to the queen's attention included the welfare of non-leprous children living on the island born to couples with leprosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из забот Хатчисона, доведенная до сведения королевы, включала благополучие не прокаженных детей, живущих на острове, рожденных парами с проказой.

The spirits of deceased ancestors are thought to influence the welfare and health of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что духи умерших предков влияют на благополучие и здоровье живых.

The National Board of Health and Welfare has estimated that up to 38,000 women living in Sweden may have been the victims of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения подсчитал, что до 38 000 женщин, живущих в Швеции, могли стать жертвами КЖПО.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

I'd probably be living in some awful apartment, living on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы жила в какой-нибудь ужасной квартире, питаясь на пособие.

In July 2016, the state of Odisha enacted welfare benefits for transgender people, giving them the same benefits as those living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года штат Одиша ввел социальные пособия для трансгендерных людей, предоставляя им те же льготы, что и тем, кто живет за чертой бедности.

I'd probably be living in some awful apartment, living on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы жила в какой-нибудь ужасной квартире, питаясь на пособие.

Canada is a welfare state, and has a high standard of living, but are they that tall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада-государство всеобщего благосостояния, и у нее высокий уровень жизни, но так ли они высоки?

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

He collected glass bottles for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал бутылки.

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

Miss Pular suspects an unwanted brother's concern for his sister's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пулар думает, что братец проявляет ненужную заботу об ее благополучии.

The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

Those achievements are inspired by the principles of our revolution, which articulate a social philosophy aimed at achieving human welfare and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти достижения вдохновляются принципами нашей революции, которые лежат в основе социальной философии, направленной на достижение благополучия и счастья людей.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми.

I preferred living a shorter life like an ordinary person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала короткую жизнь обычного человека.

They take care of the sick and are responsible for the welfare of the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заботятся о больных и отвечают за благополучие всей семьи.

In 2004, the Human Rights Ombudsman received 22 petitions of persons confined in psychiatric hospitals or social welfare institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Уполномоченному по правам человека поступило 22 обращения от лиц, содержащихся в психиатрических больницах или заведениях социального обеспечения.

These environmental signals are typically unpredictable, but living systems learn from experience, storing up information about their environment and using it to guide future behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сигналы окружающей среды, как правило, не предсказуемы, но живые системы учатся на собственном опыте, собирая информацию об их среде и используя ее для того, чтобы выстраивать свое поведение в будущем.

But child welfare trumps privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но охрана здоровья ребенка выше неприкосновенности частной жизни.

And we conclude our little tour back here in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid, mutilated their living bodies and now we're reaping the benefits of those experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заражал пациентов, держал их в политриновой кислоте и уродовал их живые тела, а мы теперь используем плоды этих экспериментов.

Well, I believe he's had more than his equitable share of sacrificing himself in the name of someone else's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уверена, что он способен на большее, чем приносить себя в жертву во имя благополучия кого-то другого.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

And what makes it worse... he's living in one of the villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что еще хуже ... он живет в одном из городков.

Are you living mannequins suggesting I had something to do with my brother's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, пустоголовые куклы, думаете, что я причастна к смерти Джейсона?

This might look good in my living room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо бы смотрелось у меня в спальне.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

So much for living on the edge, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебор для хождения по краю?

But after living my life, I became a coward to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жизни, которой я жил, я стал трусливым.

We can't let anything stand in the way of our son's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить чему-то встать на пути к благополучию нашего сына.

She laughed at Philip, because he was anxious about its welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась над тем, что Филипа беспокоит судьба ребенка.

They grew up on welfare, but they still don't trust the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли на пособиях, но всё равно не доверяют правительству.

They live on welfare and social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на пособие по безработице или социальные пособия.

Eliminating the need for prisons and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от тюрем и социального обеспечения.

They were especially asked to look after the welfare of prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их особенно просили заботиться о благополучии заключенных.

Mesa-Lago has classified the countries taking into account the historical experience of their welfare systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меса-Лаго классифицировал страны с учетом исторического опыта их систем социального обеспечения.

The idea that the welfare-receiving poor had become too dependent upon public assistance also encouraged the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что получающие социальное обеспечение бедняки стали слишком зависимы от государственной помощи, также поощряла этот закон.

The predominant view is that only consumer welfare considerations are relevant there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая точка зрения состоит в том, что здесь уместны только соображения благосостояния потребителей.

Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения.

Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям.

Strategies of increasing income to make basic needs more affordable typically include welfare, economic freedoms and providing financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии увеличения доходов для того, чтобы сделать основные потребности более доступными, как правило, включают социальное обеспечение, экономические свободы и предоставление финансовых услуг.

The welfare state and working conditions are interconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное государство и условия труда взаимосвязаны.

According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин.

These rites are meant to create welfare, promoting commitment between the spirits and humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обряды предназначены для создания благосостояния, способствуя установлению отношений между духами и человечеством.

She has committed to the cause of animal welfare in Bodhgaya year after year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, который проводил обследование, не смог определить, что она беременна из-за любовной связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living on welfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living on welfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, on, welfare , а также произношение и транскрипцию к «living on welfare». Также, к фразе «living on welfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information