Living power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живая сила
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



How this power effects living tissue is unknown, as he has yet to use it on anything organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эта сила воздействует на живую ткань, неизвестно, так как он еще не использовал ее ни на чем органическом.

Properly constructed pentacles drew their power from ley lines, the living nervous system of the material world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно начерченная пентаграмма черпает энергию из своих лучей и живой нервной системы материального мира.

The San Joaquin killer is a sad little person living in a fantasy world of power and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоакинский убийца - неудачник, маленький человек, живущий в мире своих фантазий о власти и значительности.

If Jobbik comes to power, the Hungarian Jewish community can continue living its daily life as it has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Йоббик придет к власти, венгерская еврейская община сможет продолжать жить своей повседневной жизнью, как и прежде.

Living standards also rose steadily, with the purchasing power of wages increasing by 73% from 1950 to 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни также неуклонно рос, а покупательная способность заработной платы увеличилась на 73% с 1950 по 1960 год.

I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.

In 1934, following Hitler's rise to power in Germany, Zweig left Austria for England, living first in London, then from 1939 in Bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году, после прихода Гитлера к власти в Германии, Цвейг уехал из Австрии в Англию, прожив сначала в Лондоне, а затем с 1939 года в Бате.

Yet, the power dynamic all braceros encountered offered little space or control by them over their living environment or working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, энергетическая динамика, с которой столкнулись все брасерос, предлагала им мало места или контроля над их средой обитания или условиями труда.

We're living in the present and so it's hard to say who truly holds power until it changes hands in a historically dramatic fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в настоящем, и поэтому трудно сказать, кто действительно держит власть, пока она не перейдет из рук в руки исторически драматическим образом.

Whoever reads its words out loud in their entirety... will gain the power to control the world... and turn it into a paradise or a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад.

They deserved power and high salaries due to the difficulties inherent in gaining entry to professional fields and living up to the rigorous demands of professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслужили власть и высокую зарплату из-за трудностей, связанных с получением доступа к профессиональным областям и соответствием строгим требованиям профессионализма.

The short living pro-Nazi government was overpowered in May 1941 by British forces in a quick campaign and the Regent returned to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолговечное пронацистское правительство было разгромлено в мае 1941 года британскими войсками в ходе быстрой кампании, и Регент вернулся к власти.

This meant rejecting all conventional desires for wealth, power, health, or celebrity, and living a life free from possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало отказ от всех обычных желаний богатства, власти, здоровья или славы и жизнь, свободную от собственности.

But earthly power wouldn't be enough for its most famous upwardly mobile soldier, about to apply for the position of living god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земной власти было не достаточно ее самому известному солдату, вознамерившемуся стать живым богом.

Slavery flourished in most of Britain's colonies, with many wealthy slave owners living in England and holding considerable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство процветало в большинстве британских колоний, многие богатые рабовладельцы жили в Англии и обладали значительной властью.

In Ancient Egypt, the Pharaoh wielded absolute power over the country and was considered a living god by his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Египте Фараон обладал абсолютной властью над страной и считался живым Богом своим народом.

Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу.

The Divine Order's seat of power, and there, contained inside a still living brain, the essence awaited the time of the Divine Rebirth, a rebirth I fear beyond the Insect Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, находясь внутри его живого мозга, это естество ожидала времени Божественного Возрождения. Возрождения, которого я боюсь превыше войны с насекомыми.

The musical features strong female protagonists living in a strong female-power community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мюзикле представлены сильные женские главные герои, живущие в сильном женском сообществе власти.

Since this year's living nativity has a singing element to it, and since I'm no expert when it comes to judging show choir star power...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в рождественский вертепе будут петь живые люди. А я не являюсь экспертом в судействе хорового пения.

We are an independent African nation, living in peace and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи.

Beholders served as living artillery during the Daelkyr incursion, using the terrible power of their eyes to shatter whole goblin armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бехолдеры служили живой артиллерией во время вторжения Дэлкиров, используя ужасную силу своих глаз, чтобы сокрушить целые армии гоблинов.

I gave them my strength, my energy, my living power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал им свою силу, энергию, жизненную мощь.

' When we think about powers on the show, what's the organic relationship between this person as a living, breathing human being, and their power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы думаем о силах в шоу, какова органическая связь между этим человеком как живым, дышащим человеческим существом и их силой?

After all he was democratically elected (I use that term lightly) on the pledge that he would oversee an increase in living standards and a restoration of Russian power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он победил на демократических выборах (с осторожностью использую этот термин) за своё обещание контролировать и повышать уровень жизни в стране, а также увеличивать мощь России.

“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения.

By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики.

Thus when Elizabeth I came to power the only living duke was Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда Елизавета I пришла к власти, единственным живым герцогом был Томас Говард, 4-й герцог Норфолк.

American dissidents have to face the fact that they are living in a state with enormous power, used for murderous and destructive ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американским диссидентам приходится сталкиваться с тем фактом, что они живут в государстве с огромной властью, используемой для убийственных и разрушительных целей.

In Mycenean religion Aisa or Moira was originally a living power related with the limit and end of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Микенской религии Айса или Мойра изначально была живой силой, связанной с пределом и концом жизни.

And a living will and durable power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же действующее завещание и доверенность.

I mean just take a look at some of the titles of self-help books: Awaken the Giant Within, Practicing the Power of Now, or here's a great one we can all relate to, You are a Badass: How to Stop Doubting Your Greatness and Start Living an Awesome Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на названия книг по самосовершенствованию: Разбуди в себе исполина, Сила настоящего, есть ещё одна, которая может пригодиться любому: Вы крутой: как перестать сомневаться в своих силах и начать жить замечательно.

The magical power of the mahoulis will be recovered, drawn forth from living sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магическая сила махули будет восстановлена, извлечена из живых источников.

You see it as harsh, empty of values and pitiless. And I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь его суровым, лишенным ценностей и безжалостным, а я не смог бы продолжать жить, если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению.

Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности.

Man must be a living commodity, a commodity that produces labor power; and it must be the nature of this labor power to produce more than its own value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен быть живым товаром, товаром, производящим рабочую силу; и природа этой рабочей силы должна заключаться в том, чтобы производить больше, чем ее собственная стоимость.

The glass panels of the living roof also contain cells that collect more than 5% of the electricity needed to power the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные панели жилой крыши также содержат ячейки, которые собирают более 5% электроэнергии, необходимой для питания музея.

Despite high levels of wealth, a major factor affecting purchasing power is the high cost of living in Israel, which is higher than the OECD average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий уровень благосостояния, основным фактором, влияющим на покупательную способность, является высокая стоимость жизни в Израиле, которая выше, чем в среднем по ОЭСР.

But small moments can have great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в коротких мгновениях много силы.

Scan detects power source located below prisoner's left elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного.

A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли.

Executive power passed to the vice president when he was sworn in.. which means the office now passes to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вице-президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам.

It'll still produce hot water, prepare the food, recharge the power cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет греть воду, готовить еду, подзаряжать топливные элементы.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

That's what Jung means when he says it's in the subconscious that the living coexist with the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевает Юнг, говоря о том, что живые сосуществуют с мёртвыми.

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров.

Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии.

Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM.

The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании.

In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

Even so, American citizens should nonetheless be wary of granting the president the power to single out citizens for killing based simply on his own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, гражданам США следует с особой осторожностью относиться к предоставлению президенту права отбирать наших граждан для убийства на основании только его личного заключения.

Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев?

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

Not now, maybe, Tolland replied, but the species doesn't necessarily have to be currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда-то существовало, - ответил Толланд. - Ведь не обязательно они должны существовать именно сейчас.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, power , а также произношение и транскрипцию к «living power». Также, к фразе «living power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information