Living under the poverty line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
i love living - я люблю жизнь
living thanks - жить благодаря
living side by side - живущих бок о бок
concept of living - Концепция жизни
living souls - живые души
is living up to its name - живет до своего имени
living in the same place - живет в том же месте
we have been living - мы живем
living room with terrace - гостиная с террасой
living with disabilities - живущий с ограниченными возможностями
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under a spell - очарованный
put under stress - стресс
keep under constant review - держать под постоянным контролем
are covered under insurance - подпадают под страхование
under military rule - под военным правлением
under this premise - в рамках этого помещения
i'm under pressure - я нахожусь под давлением
applied under article - применяется в соответствии со статьей
are still under construction - все еще в стадии строительства
under a loan - по займу
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
blow the whistle on - взорвать свисток
fly in the ointment - летать в мазке
be on the way - быть в пути
exalt to the skies - превозносить до небес
on the road to recovery - на пути к восстановлению
beside the mark - рядом с отметкой
the skies - небеса
the blue - Синий
sitting on the fence - сидя на заборе
to the (upper) surface - к (верхней) поверхности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
poverty alleviation programmes - программы борьбы с бедностью
poverty reduction effects - эффекты сокращения бедности
are living in poverty - живут в бедности
intergenerational poverty - бедность из поколения в поколение
inherited poverty - унаследованная бедность
the issue of poverty eradication - вопрос о ликвидации нищеты
objective of poverty reduction - цель сокращения бедности
rate of extreme poverty - уровень крайней бедности
poverty and promoting - бедность и развитие
for reducing poverty - для сокращения бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
cathodically protected pipe-line - трубопровод с катодной защитой
exponential trend line - экспоненциальная линия тренда
line of resultant pressure - линия высокого давления
line board variant - вариант линейных плат
line ream - развертывать линейно
radiofrequency spectral line - радиолиния
line painting - линия картины
partially in line - частично в соответствии
insurance line - страхование линия
line job - линия работа
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
Those living in poverty suffer disproportionately from hunger or even starvation and disease, as well as lower life expectancy. |
Те, кто живет в нищете, несоразмерно страдают от голода или даже голода и болезней, а также от более низкой продолжительности жизни. |
In 2001, 46.4% of people in sub-Saharan Africa were living in extreme poverty. |
В 2001 году 46,4% населения стран Африки к югу от Сахары жили в условиях крайней нищеты. |
By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era. |
К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи. |
Families living under poverty have limited access to healthy, nutritious foods. |
Семьи, живущие в условиях нищеты, имеют ограниченный доступ к здоровой и питательной пище. |
In 1641 there were more people living in Allenwiller but the Thirty Years' War, poverty, famine, and pestilence destroyed the village. |
В 1641 году в Алленвиллере жило больше людей, но Тридцатилетняя война, нищета, голод и мор уничтожили деревню. |
Most of the children living in institutions around the world have a surviving parent or close relative, and they most commonly entered orphanages because of poverty. |
Большинство детей, живущих в детских учреждениях по всему миру, имеют оставшихся в живых родителей или близких родственников, и чаще всего они попадают в детские дома из-за бедности. |
It raised concerns regarding the situation of women, especially those living in isolated areas, stricken by poverty and illiteracy. |
Он выразил обеспокоенность по поводу положения женщин, особенно проживающих в изолированных районах, нищих и неграмотных. |
If growth is rapid and income distribution becomes flatter, the number of poor living in absolute poverty can be reduced significantly. |
Если рост проходит быстрыми темпами и обеспечено более равномерное распределение доходов, может произойти значительное сокращение численности населения, проживающего в условиях абсолютной нищеты. |
According to the 2010 United States Census, Irwindale had a median household income of $63,250, with 10.4% of the population living below the federal poverty line. |
Согласно переписи 2010 года в США, средний доход домохозяйства в Ирвиндейле составлял 63 250 долларов, а 10,4% населения жили за Федеральной чертой бедности. |
In 1902, students and activists in Lviv, embarrassed that Franko was living in poverty, purchased a house for him in the city. |
В 1902 году студенты и активисты Львова, смущенные тем, что Франко живет в нищете, купили для него дом в городе. |
Due to the acceleration in economic growth, an economic rift has appeared, with just over thirty-two per cent of the population living below the poverty line. |
В связи с ускорением экономического роста возник экономический разрыв, когда чуть более тридцати двух процентов населения живет за чертой бедности. |
Out of the total people living in poverty, 19.4% are under the age of 18 and 10.4% are 65 or older. |
Из общего числа людей, живущих в бедности, 19,4% моложе 18 лет и 10,4% старше 65 лет. |
These shifts in media don't necessarily establish the population living in poverty decreasing. |
Эти изменения в средствах массовой информации не обязательно приводят к тому, что население, живущее в нищете, сокращается. |
Social capital generated by voluntary action is vital to the development efforts of people living in poverty. |
Общественный капитал, создаваемый благодаря добровольным действиям, имеет исключительно важное значение для усилий в целях развития, предпринимаемых народами, живущими в условиях бедности. |
Talented writers in traditional publishing, who have won prizes and awards, are earning less, with some living at or near the poverty line. |
Талантливые писатели в традиционных издательствах, получившие премии и награды, зарабатывают меньше, а некоторые живут за чертой бедности или почти за ней. |
Her hair was the brightest living gold, and despite the poverty of her clothing, seemed to set a crown of distinction on her head. |
Волосы ее были словно из чистого золота и, несмотря на убогую одежду, венчали ее, как корона. |
But the downward trend is slowing and it is estimated that 23% to 42% of adults in America with low education or living in poverty still smoke. |
Но тенденция к снижению замедляется, и, по оценкам, от 23% до 42% взрослых в Америке с низким уровнем образования или живущих в бедности все еще курят. |
Yuri Andreevich moved there and after that abandoned medicine, grew unkempt, stopped seeing acquaintances, and started living in poverty. |
Юрий Андреевич сюда перебрался и после переезда забросил медицину, превратился в неряху, перестал встречаться со знакомыми и стал бедствовать. |
The World Bank forecasted in 2015 that 702.1 million people were living in extreme poverty, down from 1.75 billion in 1990. |
По прогнозам Всемирного банка, в 2015 году 702,1 миллиона человек жили в условиях крайней нищеты по сравнению с 1,75 миллиарда человек в 1990 году. |
At least ten million inhabitants were living in abject poverty. |
По крайней мере 10 млн. жите-лей живут в ужасной нищете. |
According to Chilean economist Alejandro Foxley, by the end of Pinochet's reign around 44% of Chilean families were living below the poverty line. |
По данным чилийского экономиста Алехандро Фоксли, к концу правления Пиночета около 44% чилийских семей жили за чертой бедности. |
While living in New York, Riis experienced poverty and became a police reporter writing about the quality of life in the slums. |
Живя в Нью-Йорке, Риис пережил нищету и стал полицейским репортером, пишущим о качестве жизни в трущобах. |
To show that there was a large part of humanity He is living in poverty. |
Показать, что большая часть людей живет в нищете. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
In developing this strategy a number of priority populations that are at risk of or living in poverty will be assessed, including female lone parent families. |
При разработке этой стратегии первоочередное внимание будет уделено группам населения, проживающим в бедности, или рискующим оказаться в этой категории, включая семьи матерей-одиночек. |
In 2005, the number of people living in extreme poverty in El Salvador was 20%, according to a United Nations Development Program report. |
В 2005 году число людей, живущих в условиях крайней нищеты в Сальвадоре, составляло 20%, согласно докладу программы развития Организации Объединенных Наций. |
In July 2016, the state of Odisha enacted welfare benefits for transgender people, giving them the same benefits as those living below the poverty line. |
В июле 2016 года штат Одиша ввел социальные пособия для трансгендерных людей, предоставляя им те же льготы, что и тем, кто живет за чертой бедности. |
Out of the total population, 22.8% of those under the age of 18 and 1.9% of those 65 and older were living below the poverty line. |
Из общей численности населения 22,8% моложе 18 лет и 1,9% старше 65 лет жили за чертой бедности. |
More worryingly were a spike in unemployment and a sudden jump in the number of Russians living in poverty — from 15.5 million in 2013 to 19.8 million in 2016. |
Еще более тревожным оказался резкий рост безработицы, а также неожиданное увеличение количество живущих за чертой бедности россиян — с 15,5 миллиона в 2013 году до 19,8 миллиона в 2016 году. |
According to the 2010 United States Census, Los Angeles had a median household income of $49,497, with 22.0% of the population living below the federal poverty line. |
По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Лос-Анджелесе составлял 49 497 долларов, а 22,0% населения жили за Федеральной чертой бедности. |
Of the total population, 31.4% of those under the age of 18 and 10.5% of those 65 and older were living below the poverty line. |
Из общей численности населения 31,4% младше 18 лет и 10,5% старше 65 лет жили за чертой бедности. |
That is why our leaders undertook to cut by half the proportion of people living in extreme poverty by the year 2015. |
Именно поэтому наши руководители обязались к 2015 году вдвое сократить число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты. |
Poverty, social injustice, child labour, harsh and dirty living conditions and long working hours were prevalent in 19th-century Britain. |
Нищета, социальная несправедливость, детский труд, тяжелые и грязные условия жизни и продолжительный рабочий день были широко распространены в Великобритании XIX века. |
Besarion was a shoemaker and owned his own workshop; it was initially a financial success, but later fell into decline, and the family found itself living in poverty. |
Бесарион был сапожником и владел собственной мастерской; вначале это был финансовый успех, но позже пришел в упадок, и семья оказалась в нищете. |
Kenny is regularly teased for living in poverty, particularly by Cartman. |
Кенни регулярно дразнят за то, что он живет в бедности, особенно Картман. |
They are born in poverty, and, in most cases, end in it, and their intermediate years are nothing that could be called living in the sense that we think of it. |
Они рождены для бедности, и в бедности почти все они умирают, а годы, отделяющие их рождение от смерти, отнюдь нельзя назвать жизнью в подлинном смысле слова. |
Billions among the living struggle to survive in conditions of poverty, deprivation and underdevelopment. |
Миллиарды живых ведут борьбу за свое выживание в условиях нищеты, обездоленности и слаборазвитости. |
Out of the total population, 19.0% of those under the age of 18 and 17.3% of those 65 and older were living below the poverty line. |
Из общей численности населения 19,0% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 17,3% тех, кому исполнилось 65 лет и старше, жили за чертой бедности. |
All over the world indigenous people are affected by poverty and below average living conditions. |
Во всех регионах мира коренные народы живут в нищете и в более плохих, чем остальное население условиях. |
Since 2000, the percent of all people living in poverty has risen from 11.3% to 15.1% in 2010. |
С 2000 года доля всех людей, живущих в бедности, выросла с 11,3% до 15,1% в 2010 году. |
However, poverty and inequality remain widespread, with about a quarter of the population unemployed and living on less than US$1.25 a day. |
Однако нищета и неравенство по-прежнему широко распространены: около четверти населения не имеет работы и живет менее чем на 1,25 доллара США в день. |
Approximately 21 percent of Israelis were found to be living under the poverty line – more than in countries such as Mexico, Turkey, and Chile. |
Оказалось, что примерно 21 процент израильтян живет за чертой бедности – больше, чем в таких странах, как Мексика, Турция и Чили. |
Of the total population, 24.3% of those under the age of 18 and 13.5% of those 65 and older are living below the poverty line. |
Из общей численности населения 24,3% лиц в возрасте до 18 лет и 13,5% лиц в возрасте 65 лет и старше живут за чертой бедности. |
Starvation, poverty and poor living conditions in many parts of the world loom as serious threats to stability and peace. |
Голод, нищета и плохие условия жизни во многих частях мира представляют серьезную угрозу для стабильности и мира. |
Poverty and below average living conditions result in nutritional deficiencies, poor housing and inadequate sanitation. |
Нищета и более низкий, чем в среднем, уровень жизни обусловливают несбалансированное питание, неадекватные жилищные и санитарные условия. |
This availability could prove vital in gathering data on populations living in poverty. |
Такая доступность может оказаться жизненно важной для сбора данных о населении, живущем в нищете. |
One in four American children are living in poverty, but the motto should take care of that. |
Каждый четвёртый ребёнок в Америке живёт за чертой бедности, но девиз, конечно, им поможет. |
The urban population, many living below the poverty level, was greatly affected by the 1989 intervention. |
Городское население, многие из которых живут ниже уровня бедности, сильно пострадало от интервенции 1989 года. |
Such lack of authority, coupled with the economic hardships of living in a poverty-stricken country, makes the guards especially vulnerable to bribery by inmates. |
Такое отсутствие авторитета вкупе с экономическими трудностями жизни в нищей стране делает охранников особенно уязвимыми для подкупа со стороны заключенных. |
They were living in extreme poverty, and constantly had to borrow money or pawn their possessions. |
Они жили в крайней нищете, и им постоянно приходилось занимать деньги или закладывать свое имущество. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Бет подписала документы о донорстве и завещание. |
|
The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through. |
Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку. |
I knew that if I really wanted to end poverty, I had to get a degree in economics. |
Я знала, что если я хочу победить нищету, я должна получить диплом по экономике. |
Smarsh argues that belief in the American Dream adds to the denial of the problem of social class and leads to the continued oppression of those in poverty. |
Смарш утверждает, что вера в американскую мечту усиливает отрицание проблемы социального класса и ведет к продолжению угнетения тех, кто живет в бедности. |
There are strong, direct relationships between agricultural productivity, hunger, poverty, and sustainability. |
Между продуктивностью сельского хозяйства, голодом, нищетой и устойчивостью существуют прочные прямые связи. |
One of the ideas I had discussed in The Poverty of Historicism was the influence of a prediction upon the event predicted. |
Одна из идей, которую я обсуждал в нищете историцизма, заключалась в влиянии предсказания на предсказанное событие. |
Despite this natural wealth, 53 percent of its population lived in poverty in 2011. |
Несмотря на это природное богатство, в 2011 году 53 процента населения страны жили в бедности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living under the poverty line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living under the poverty line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, under, the, poverty, line , а также произношение и транскрипцию к «living under the poverty line». Также, к фразе «living under the poverty line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
