Load carrying capacities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It seems like they have already started carrying out an economic sanction on us. |
они незаметно пытаются оказать экономическое давление на нас. |
When captured Admiral Zoutman was carrying 1500 barrels of flour. |
Когда Адмирал Зутман попал в плен, он перевозил 1500 бочек муки. |
Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food. |
Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм. |
Bozděch elected instead to carry the dog and, after a while, they began to take turns carrying Ant over their shoulders. |
Боздех предпочел вместо этого нести собаку, и через некоторое время они начали по очереди нести муравья на своих плечах. |
Лемюэль принес две сумки, битком набитые одеждой и едой. |
|
The angels carrying the litter left the Clouded Mountain and flew south. |
Ангелы, несущие паланкин, покинули Заоблачную гору и устремились на юг. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
In Poland, the PiS is carrying out a revolutionary reorganization of the army, the likes of which have not been seen since the imposition of communist rule. |
В Польше ПиС проводит революционную реорганизацию армии, подобно которой не видели с момента введения коммунистического режима. |
Hermione had just come in, wearing her dressing gown and carrying Crookshanks, who was looking very grumpy, with a string of tinsel tied around his neck. |
Вошла Гермиона в халате. На руках она держала Косолапсуса, с мишурой вокруг шеи, придававшей коту в высшей степени недружелюбный вид. |
У тебя руку свело, когда я нёс твои вещи. |
|
Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west. |
Трёхмачтовая карака, капитан Антонио де Ноли, экипаж из 15 человек, везёт первоклассный флорентийский текстиль, уплыл на запад из Пизы два дня назад. |
The Seine was flowing by, an oily sheet carrying bottle corks, vegetable peelings, and other refuse that sometimes collected in temporary whirlpools moving along with the turbulent water. |
По грязным водам Сены плыла всякая дрянь: старые пробки, отбросы, очистки; все это задерживалось на минуту в тени сводов крутящимся бурливым водоворотом. |
А когда вернулся, в руках у него была конфетная коробка. |
|
There's a truck carrying radioactive material that's gone missing. |
Пропал грузовик с радиоактивными веществами. |
I saw Atticus carrying Miss Maudie's heavy oak rocking chair, and thought it sensible of him to save what she valued most. |
Аттикус тащил тяжёлую дубовую качалку, и я подумала, какой он умный, спас ту самую вещь, которую мисс Моди любит больше всего. |
And Kislarsky walked sedately out into the street, carrying the prison basket by the handle. |
И Кислярский степенно вышел на улицу, держа за ручку допровскую корзинку. |
How does that apply to carrying a gun? |
Как это увязать с ношением оружия? |
Not only are you gonna be carrying Rico, but that rustler, too. |
Ты ведь повезешь не только Рико, но и угонщика. |
We have been carrying out a molecular dissemination. |
Мы проводили молекулярное рассеивание. |
And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms. |
И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла. |
Cosette went off to bed, carrying Catherine in her arms. |
Козетта ушла спать, унося в объятиях Катерину. |
Ваше сердце скоро откажет. |
|
The clamourers succeed in carrying their point. |
Возможно, что он еще успеет вернуться вовремя. |
I believe that in both my capacities too. |
Я был верен этому всегда, независимо от имени... |
Только вчера... Я словно таскал на себе свой собственный вес. |
|
A poet in love must be encouraged in both capacities, or neither. |
Влюбленного поэта, если уж поощрять, то непременно и как влюбленного, и как поэта, не иначе. |
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers. |
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины. |
He's carrying on the work of Grantly Dick-Read, trying to make birth less frightening. |
Он продолжает дело Грентли Дика-Рида ( одного из сторонников естественных родов), пытается сделать так, чтобы родов не боялись. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
We starting to get sweet on him now that we're carrying his child? |
Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка? |
According to the customs paperwork, they're carrying back the body of... |
В соответствии с таможенной декларацией они забирают тело... |
The luludia flower she is carrying represent hope and happiness. |
А цветы в его в руках - символ надежды и счастья. |
And as for the great blocks of stocks he was carrying in his son's companies, he was to be told when to get out should that prove necessary. |
Что же касается его собственных крупных вложений, в предприятия сына, то Фрэнк обещал заблаговременно предупредить его, если настанет критический момент. |
She was carrying a shopping bag. |
Она несла хозяйственную сумку. |
Yeah, I'm carrying the fire. |
Да, я несу огонь. |
In addition to a valuable cargo of £117,000, the Ortega was carrying 300 French reservists as well as confidential mail from the Admiralty. |
Помимо ценного груза в 117 000 фунтов стерлингов, Ортега перевозил 300 французских резервистов, а также конфиденциальную почту из Адмиралтейства. |
Often one signal can capacitively couple with another and cause what appears to be noise. |
Часто один сигнал может емкостно соединяться с другим и вызывать то, что кажется шумом. |
There are a number of portable water test kits on the market widely used by aid and relief agencies for carrying out such testing. |
На рынке существует ряд портативных наборов для тестирования воды, которые широко используются учреждениями по оказанию помощи и оказанию помощи для проведения таких испытаний. |
The cave formation overlaid the older deposits while carrying both microliths and pottery. |
Пещерная формация перекрывала более древние отложения, неся в себе как микролиты, так и керамику. |
Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf. |
Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива. |
They were briefly at RNAS Hatston, before re-boarding HMS Implacable and carrying out attacks on enemy shipping off the Norwegian coast in October. |
Они недолго пробыли в Рнас Хатстон, прежде чем вновь сесть на борт неумолимого и в октябре нанести удар по вражеским кораблям у норвежского побережья. |
Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity. |
Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество. |
The nutritional needs for women carrying twins or triplets are higher than those of women carrying one baby. |
Потребности в питании у женщин, вынашивающих близнецов или тройню, выше, чем у женщин, вынашивающих одного ребенка. |
On 3 October 2013, a boat carrying migrants from Libya to Italy sank off the Italian island of Lampedusa. |
3 октября 2013 года у итальянского острова Лампедуза затонуло судно, перевозившее мигрантов из Ливии в Италию. |
Malliband was reportedly carrying $27,000 at the time. |
По сообщениям, в то время у маллибэнда было 27 000 долларов. |
Unbeaten had arrived and was about to fire but saw the second strike disintegrate the ship, which was carrying several thousand German soldiers. |
Непобедимый прибыл и собирался открыть огонь, но увидел, как второй удар разрушил корабль, на борту которого находилось несколько тысяч немецких солдат. |
Three new Minions go for bomb-carrying duty, which was harder than they thought when they suddenly have an argument with two others carrying a giant bomb. |
Три новых миньона идут на службу с бомбой, что было сложнее, чем они думали, когда они внезапно вступают в спор с двумя другими, несущими гигантскую бомбу. |
The UK Statistics Authority is responsible for carrying out the census in England and Wales. |
Статистическое управление Великобритании отвечает за проведение переписи населения в Англии и Уэльсе. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
In 1852, Great Britain made her first voyage to Melbourne, Australia, carrying 630 emigrants. |
В 1852 году Великобритания совершила свое первое путешествие в Мельбурн, Австралия, перевозя 630 эмигрантов. |
Samurai’s were given the privilege of carrying 2 swords and using ‘samurai surnames’ to identify themselves from the common people. |
Самураям была дана привилегия носить 2 меча и использовать самурайские фамилии, чтобы идентифицировать себя с простыми людьми. |
The state budget is a major government instrument in carrying out the country's economic goals. |
Государственный бюджет является важнейшим государственным инструментом в реализации экономических целей страны. |
An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
These modifications allowed the Mk IV to be utilised for carrying water. |
Эти модификации позволили использовать Mk IV для перевозки воды. |
When Mycroft insists that she is secured, a quadcopter carrying a motion-activated grenade flies into Sherlock's flat. |
Когда Майкрофт настаивает, что она в безопасности, в квартиру Шерлока влетает квадрокоптер, несущий активированную движением гранату. |
Ought one to help them along – which practically meant carrying them? |
Должен ли кто – то помогать им идти-что практически означало нести их? |
Using these passports, they stole out of Vienna one night each carrying a suitcase, and succeeded in making the frontier. |
Пользуясь этими паспортами, они однажды ночью тайком выехали из Вены, каждый с чемоданом, и им удалось пересечь границу. |
In England and Wales it is a common law offence, carrying a maximum sentence of life imprisonment. |
В Англии и Уэльсе это преступление является общеуголовным и предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения. |
There were also reports that trucks carrying logistics and fuel were looted in and around the city of Palu. |
Поступали также сообщения о том, что в городе Палу и его окрестностях были разграблены грузовики, перевозившие материально-техническое обеспечение и топливо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «load carrying capacities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «load carrying capacities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: load, carrying, capacities , а также произношение и транскрипцию к «load carrying capacities». Также, к фразе «load carrying capacities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
