Local jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
regional and local level - региональный и местный уровень
local partner organizations - местных партнерских организаций
local manpower - местные трудовые ресурсы
local telephone services - Услуги местной телефонной связи
local development projects - местные проекты развития
local press - местная пресса
local services - местные услуги
local ingredients - местные ингредиенты
local sustainable - местные устойчивый
local faculty - местный факультет
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
does not have jurisdiction over - не обладает юрисдикцией в отношении
regulations of any jurisdiction - правила какой-либо юрисдикции
found by a court of competent jurisdiction - признано судом компетентной юрисдикции
ordinary jurisdiction - обычная юрисдикция
extended jurisdiction - расширенная юрисдикция
accept jurisdiction - признать юрисдикцию
under the jurisdiction or control - под юрисдикцией или контролем
jurisdiction and the role - юрисдикции и роли
exclusive jurisdiction to hear - исключительная юрисдикция, чтобы услышать
its jurisdiction over - его юрисдикция над
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
Local and regional jurisdictions may have their own definitions. |
Местные и региональные юрисдикции могут иметь свои собственные определения. |
The community electorate in the local jurisdiction of the Community Court chooses the Court's judges. |
Общинный электорат в местной юрисдикции общинного суда выбирает судей суда. |
Furthermore, agencies with jurisdiction over CAFOs are typically environmental or natural resource state-run agencies, as opposed to local health departments. |
Кроме того, агентства, имеющие юрисдикцию над CAFOs, как правило, являются государственными учреждениями по охране окружающей среды или природных ресурсов, в отличие от местных департаментов здравоохранения. |
Apart from being the country's highest jurisdiction, the court is also in charge of monitoring the regular ongoing of local elections. |
Помимо того, что суд является высшей юрисдикцией страны, он также отвечает за контроль за регулярным проведением местных выборов. |
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
For example, the Metropolitan of Oltenia has regional jurisdiction over four local dioceses. |
Например, митрополит Олтении имеет региональную юрисдикцию над четырьмя местными епархиями. |
It's one thing to have me look into local cases already closed, but now we're skipping jurisdictions and stealing other men's homicides? |
Одно дело, когда я интересуюсь закрытыми делами, но теперь мы игнорируем подведомственность и крадём убийства? |
Because of its unique city-county status, local government exercises jurisdiction over property that would otherwise be located outside of its corporation limit. |
Из-за своего уникального статуса города-округа местное правительство осуществляет юрисдикцию над собственностью, которая в противном случае была бы расположена за пределами его границ корпорации. |
Outside the US, reusers may need to check the copyright status of this image in their local jurisdiction. |
За пределами США повторным пользователям может потребоваться проверить статус авторских прав на это изображение в своей локальной юрисдикции. |
He was on top of the domes which might be outside the jurisdiction of any local government. |
В данную минуту он оказался на вершине куполообразного перекрытия, не входящего в юрисдикцию местных властей. |
They work with any Local Spiritual Assemblies, Regional Councils, and individuals within their jurisdiction. |
Они работают с любыми местными духовными собраниями, региональными советами и отдельными лицами в пределах своей юрисдикции. |
Local jurisdictions may also require special licenses and taxes just to operate a business. |
Местные юрисдикции также могут требовать специальных лицензий и налогов только для ведения бизнеса. |
Outside the US, reusers may need to check the copyright status of this image in their local jurisdiction. |
За пределами США пользователям может потребоваться проверить статус авторских прав на это изображение в своей локальной юрисдикции. |
The legal requirements to be a chauffeur vary depending on the local jurisdiction and class of vehicle. |
Юридические требования к шоферу варьируются в зависимости от местной юрисдикции и класса транспортного средства. |
Community Policing reinforced the state's monopoly on the use of force while retaining established legal structures in local jurisdictions. |
Общинная полиция укрепила монополию государства на применение силы, сохранив при этом устоявшиеся правовые структуры в местных юрисдикциях. |
The IATSE local unions are organized to represent workers by geographic and craft jurisdiction. |
Местные профсоюзы ИАТСЕ организованы таким образом, чтобы представлять интересы трудящихся в соответствии с географической и ремесленной юрисдикцией. |
Many jurisdictions, local as well as national, either ban gambling or heavily control it by licensing the vendors. |
Многие юрисдикции, как местные, так и национальные, либо запрещают азартные игры, либо жестко контролируют их, лицензируя поставщиков. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
The Vienna Convention on diplomatic relations mandates that all diplomatic agents have full immunity from the jurisdiction of the local courts, which means they can't arrest him, they can't try him. |
Венская конвенция о дипломатических сношениях гласит: Все дипломаты обладают полным иммунитетом от юрисдикции местных судов, это означает, что его нельзя арестовать, нельзя судить. |
In many countries including the USA and Canada, the criteria for involuntary admission vary with local jurisdiction. |
Во многих странах, включая США и Канаду, критерии недобровольного допуска различаются в зависимости от местной юрисдикции. |
Most jurisdictions set only local limits, while a number set worldwide limits. |
Большинство юрисдикций устанавливают только местные ограничения, в то время как некоторые устанавливают мировые ограничения. |
Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws. |
Сегодня законы об алкоголе контролируются правительством штата, и местным юрисдикциям запрещено выходить за рамки этих законов штата. |
Under the eye of God, and within the boundaries of this local jurisdiction, which we hereby consecrate on this day, the 5th of September, 1965. |
Перед лицом Господа и в рамках местной юрисдикции благословляю этот день, 5 сенятбря 1965 года. |
The law was proposed by a lobbyist for Uber and had been opposed by certain local jurisdictions. |
Этот закон был предложен лоббистом Uber и был отвергнут некоторыми местными юрисдикциями. |
Unlike in many other jurisdictions, black people in Wilmington were elected to local office, and also gained prominent positions in the community. |
В отличие от многих других юрисдикций, чернокожие люди в Уилмингтоне были избраны на местные должности, а также заняли видные посты в обществе. |
In many cases, local jurisdictions do not charge for air ambulance service, particularly for emergency calls. |
Во многих случаях местные органы власти не взимают плату за услуги воздушной скорой помощи, особенно за экстренные вызовы. |
Your national and local governments will still have jurisdiction. |
Государственное и местное управление сохранит свои полномочия. |
Throughout the Inquisition's history, it was rivaled by local ecclesiastical and secular jurisdictions. |
На протяжении всей истории инквизиции она соперничала с местными церковными и светскими юрисдикциями. |
Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them. |
Затем, что преступники покидают штат на скоростных автомобилях уходя за пределы юрисдикции местной власти, а федеральной полиции, что бы их остановить, нет. |
Change of venue requests, choice of a new venue and where the new venue is sought because of local prejudice varies in different jurisdictions. |
Запросы на изменение места проведения, выбор нового места проведения и место, где новое место проведения испрашивается из-за местных предрассудков, различаются в разных юрисдикциях. |
School districts are usually separate from other local jurisdictions, with independent officials and budgets. |
Школьные округа обычно отделены от других местных юрисдикций, с независимыми должностными лицами и бюджетами. |
Local jurisdiction may demand a wait time if chemicals are added by hand to the water so that swimmers are not injured. |
Местная юрисдикция может потребовать времени ожидания, если химические вещества добавляются вручную в воду, чтобы пловцы не пострадали. |
Its area of jurisdiction defined Penkridge parish, which was also the main unit of local government until late Victorian times. |
Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'. |
In order to become a member, interested applicants must contact the appropriate local union in their jurisdiction that covers their particular craft. |
Для того, чтобы стать членом, заинтересованные заявители должны связаться с соответствующим местным Союзом в их юрисдикции, который охватывает их конкретное ремесло. |
Не можем же мы навязываться органам местной юрисдикции. |
|
Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме. |
|
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
This is particularly useful when multiple jurisdictions may potentially apply. |
Это особенно полезно, когда могут действовать разные юрисдикции. |
But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria. |
Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии. |
He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching. |
Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника. |
Местная полиция, полиция штата, маршалы, спецназ, авиация. |
|
In all such local tragedies time works like a damp brush on water color. |
Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель. |
Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции. |
|
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
Besides, when's the last time someone checked on us When we went into another jurisdiction? |
К тому же, когда в последний раз нас кто-то проверял во время работы под другой юрисдикцией? |
This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market. |
Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком. |
At all levels, only residents within the jurisdiction of the body being elected are eligible for membership. |
На всех уровнях только резиденты, находящиеся под юрисдикцией избираемого органа, имеют право на членство. |
In Canada, private security falls under the jurisdiction of Canada's ten provinces and three territories. |
В Канаде частная охрана подпадает под юрисдикцию десяти провинций и трех территорий Канады. |
When given the opportunity to speak, Charles refused to enter a plea, claiming that no court had jurisdiction over a monarch. |
Получив возможность высказаться, Карл отказался признать свою вину, заявив, что ни один суд не обладает юрисдикцией над монархом. |
Это было создано более поздними юрисдикциями общего права. |
|
The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction. |
Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции. |
Chinese national law does not generally apply in the region and Hong Kong is treated as a separate jurisdiction. |
Китайское национальное законодательство обычно не применяется в этом регионе, и Гонконг рассматривается как отдельная юрисдикция. |
Each locality would, in Kovel’s eyes, require one community that administered the areas of jurisdiction through an elected assembly. |
Каждый населенный пункт, по мнению Ковеля, должен был бы иметь одну общину, которая управляла бы областями юрисдикции через выборное собрание. |
In England, the Church succeeded in holding in its own hands for centuries jurisdiction in testamentary matters. |
В Англии церкви удалось на протяжении столетий удерживать в своих руках юрисдикцию в вопросах завещания. |
The threshold age for engaging in sexual activity varies between jurisdictions. |
Пороговый возраст для вступления в половую жизнь варьируется в разных юрисдикциях. |
Prior to 1988, the minimum purchase age varied by jurisdiction. |
До 1988 года минимальный возраст покупки варьировался в зависимости от юрисдикции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local jurisdiction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «local jurisdiction». Также, к фразе «local jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
