Locked transparency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locked transparency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заблокированная прозрачность
Translate

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый

  • locked up - взаперти

  • locked route - замкнутый маршрут

  • locked section - замкнутая секция

  • wheels locked - шасси на замках

  • frequency locked demodulator - демодулятор автоподстройки частоты

  • node locked licence - лицензия на один компьютер

  • node locked license - лицензия на один компьютер

  • locked scarf - косой замок со шпонкой

  • locked position - фиксированное положение

  • get locked - запереться

  • Синонимы к locked: chain, seal, latch, padlock, secure, bolt, fasten, bar, couple, unite

    Антонимы к locked: unlocked, unlock, open, unblock, open up

    Значение locked: fasten or secure (something) with a lock.

- transparency [noun]

noun: прозрачность, транспарант



Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает.

We said we would be open and transparent in our dealings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили, что мы должны стать открытыми и прозрачными в наших делах.

Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли.

The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне.

The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки.

It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность.

For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика.

But they were very transparent, or they had to be, in the way that they exposed what worked and didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, они были очень открыты, вернее им просто приходилось быть такими, таким образом, что они очень открыто делились тем что сработало и что не сработало.

You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык.

Given the drug connection, this guy's probably been locked up, so it shouldn't be too hard to track him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его приводы по наркотикам, отец ребёнка наверняка сидел, а значит найти его не должно составить труда.

Popinjay was locked up to be taught a lesson, and Major Metcalf was shipped to the Solomon Islands to bury bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попинджея посадили под замок - чтобы впредь было неповадно... А майора Меткафа отправили на Соломоновы острова закапывать трупы.

I mean the fact that you'd be leaving a few items off your list of your turn-ons, I mean, the goal in politics, isn't transparency, it's winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну то есть, ты же просто умолчишь пару вещичек из длинного списка того, что тебя заводит... Ведь цель в политике - это не прозрачность, а выигрыш!

Foolish as it seems to me now, I had not reckoned that, transparent or not, I was still amenable to the weather and all its consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни глупо, но я не сообразил, что -прозрачный или нет - я все же подвержен действию погоды и простуде.

Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные.

If things don't go well and I'm left-brain dead or locked in, I want you to turn the machine off, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дела пойдут не так и я впаду в кому, я хочу, чтобы ты отключила меня от систем жизнеобеспечения, хорошо?

But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича.

He has collected the transparencies, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрал пленки, сэр.

What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны.

Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата.

So Gwen just mysteriously ended up locked in the kitchens, which just mysteriously caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась.

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

I been trying to upload those data sets you wanted, but I'm locked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел загрузить объем данных, как ты и просил, но у меня не получается войти.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

This girl's guardian keeps her locked away... ... butthenthismorning she dropped this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опекун держит ее взаперти но сегодня утром она мне бросила вот это.

Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера.

I was locked in the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время провела взаперти.

I accused him of masterminding the most transparent political sham in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинил человека в том, что он замышляет самую неудачную политическую фальсификацию в истории.

We don't deserve to be locked up in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не заслуживаем участи быть запертыми здесь.

They're locked up in Seibei's storehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их держат под замком.

I sure wouldn't want to be locked up in a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел оказаться в этой клетке.

I was locked in a box, and I was almost burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заперли в ящик, и я почти сгорела заживо.

This little act ... it's so transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление... все так очевидно.

Your...informant is all too transparent, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш... информатор слишком очевиден, коммандер.

Philip knew very little about women, or he would have been aware that one should accept their most transparent lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип был еще неопытен, не то он бы знал, что, имея дело с женщиной, куда лучше принимать за чистую монету даже самую явную ложь.

And we're all about transparency, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас политика прозрачности, в конце концов.

Once an article is being edited, all further edits would be locked to prevent edit wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только статья редактируется, все дальнейшие правки будут заблокированы, чтобы предотвратить войны правок.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью.

Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру.

On such devices, wear leveling is transparent, and most conventional file systems can be used on them as-is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких устройствах выравнивание износа прозрачно, и большинство обычных файловых систем можно использовать на них как есть.

When the cortex is more transparent, the algae show more clearly and the lichen looks greener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кора более прозрачна, водоросли проявляются более четко, а лишайник выглядит зеленее.

However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды.

For example, 74HC75 is a quadruple transparent latch in the 7400 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 74HC75-это четырехшпиндельная прозрачная защелка серии 7400.

I would fix it, but the article appears to be locked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы исправил это, но статья, кажется, заблокирована?

From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее.

It would be over a millennium before a window glass became transparent enough to see through clearly, as we think of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло бы больше тысячелетия, прежде чем оконное стекло стало бы достаточно прозрачным, чтобы ясно видеть сквозь него, как мы думаем об этом сейчас.

Lack of transparency is another contentious point, as teams have no way to know which incidents were reviewed by the VAR team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прозрачности является еще одним спорным моментом, поскольку команды не имеют возможности узнать, какие инциденты были рассмотрены группой VAR.

Locked in a difficult race against Monroe, Madison promised to support a series of constitutional amendments to protect individual liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в сложной гонке против Монро, Мэдисон пообещал поддержать ряд конституционных поправок, направленных на защиту индивидуальных свобод.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет.

They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании.

I'm painfully aware that it has been locked for more than two weeks, which is a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с болью осознаю, что она заперта уже больше двух недель, а это очень долгий срок.

Transparency International's 2017 Corruption Perception Index ranks the country 77th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2017 год занимает 77-е место из 180 стран мира.

When she tried to get away, he beat her, but she escaped and locked herself in the bathroom where she began pounding on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попыталась убежать, он избил ее, но она убежала и заперлась в ванной, где начала колотить по стенам.

When military authorities classify their plans as secret, transparency is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военные власти классифицируют свои планы как секретные, прозрачность отсутствует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locked transparency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locked transparency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locked, transparency , а также произношение и транскрипцию к «locked transparency». Также, к фразе «locked transparency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information