Lofty tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lofty tone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокий тон
Translate

- lofty [adjective]

adjective: высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, очень высокий, надменный, горделивый, выспренний

  • lofty style - высокий слог

  • lofty fiber - высококачественное волокно

  • lofty goal - высокая цель

  • lofty statement - велеречивое заявление

  • lofty yarn - упругая высококачественная пряжа

  • man of lofty stature - человек высокого роста

  • lofty feelings - возвышенные чувства

  • lofty mountains - величественные горы

  • lofty disdain - высокомерное презрение

  • lofty stance - высокая позиция

  • Синонимы к lofty: tall, soaring, high, giant, towering, skyscraping, noble, exalted, sublime, elevated

    Антонимы к lofty: humble, low, beneath, unobtrusive, below, base, lowly, modest

    Значение lofty: of imposing height.

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • tone of voice - Тон голоса

  • ringing tone - зуммер контроля посылки вызова

  • tone poem - симфоническая поэма

  • partial tone - парциальный тон

  • external pager access tone - тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения

  • out-of-order tone - тональный сигнал неисправности

  • constant of tone reproduction - постоянная тоновоспроизведения

  • correct tone reproduction - правильное тоновоспроизведение

  • basic synchronous tone table - таблица базовых синхронных тональных сигналов

  • overall tone - общая тональность

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.



As he heads toward the winter Olympics, one of the perks of being president, Yanukovych adopted a lofty tone, saying that the crisis can only be solved by dialogue and compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на Зимнюю Олимпиаду (одна из приятных привилегий президента!), Янукович высказался довольно высокопарно, заявив, что кризис можно разрешить только путем «диалога и компромисса».

Like KMFDM, humor features prominently in PIG's lyrics, although they tend towards a darker/grittier tone than KMFDM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и KMFDM, юмор заметно выделяется в текстах PIG, хотя они имеют тенденцию к более темному / более грубому тону, чем KMFDM.

This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого в высшей степени добродетельного человека было целых три жилища в Париже - так он боялся попасться полиции.

Let's start with the muscle tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнём с мышечного тонуса.

Fifty feet or more from the trail towered a lofty pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футах в пятидесяти в стороне высилась старая сосна.

He sniffed disdainfully from the superiority of his lofty eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он презрительно посмотрел на нее с высоты своих восьми лет.

The tone of society in Boston is one of perfect politeness, courtesy, and good breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостонское общество отличается безукоризненной учтивостью, вежливостью и воспитанностью.

Peregrine stumbled on the name, and for an instant lost his flippant tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник запнулся на этом имени и на секунду утратил свой небрежный тон.

Translated into Triskweline for Pham, the original spelling and grammar errors were gone, yet the tone remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переводе на трисквелин для Фама орфографические и синтаксические ошибки исчезли, но тон сохранился.

He hadn't raised his voice but the bite was still there in his hard tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не повысил голоса, но в его резком тоне все еще слышалась язвительность.

To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности.

We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что этот документ поможет нам на практике объединить усилия в целях выполнения этих благородных обязательств.

I have met numerous delegations of potential investors who have been confused by the gloomy tone they have encountered during visits to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречался с многочисленными делегациями потенциальных инвесторов. Их смутил мрачный тон, с которым они столкнулись во время визитов на Украину.

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.

For that lofty ambition, Putin’s henchmen set out to destroy him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту возвышенную амбицию приспешники Путина вознамерились его уничтожить.

Let angels guide you on your lofty quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ангелы через Рим тебе укажут путь.

It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge baulks of age-blackened oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл, в котором мы очутились, был очень красив - просторный, высокий, с массивными стропилами из потемневшего от времени дуба.

The merest trumpet or organ tone was enough to move him, and high harmonies transubstantiated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного звука трубы или органа было достаточно, чтобы его взволновать, а прекрасные гармонии переносили его в другой мир.

Her tone was defeated but not abject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвучало безнадежно, но не униженно.

It was a poor, awkward, and clumsy organization, which stood with lowered head and supplicating eyes before a lofty and profound, a powerful and superior intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убогий, неуклюжий, неповоротливый разум взирал с мольбой и смирением на ум возвышенный и проницательный, могучий и властный.

Convicts were, at that period, sometimes employed in quarrying stone from the lofty hills which environ Toulon, and it was not rare for them to have miners' tools at their command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время каторжников посылали иногда в каменоломни, находившиеся на высоких холмах в окрестностях Тулона, и давали орудия рудокопов.

Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит...

Montfermeil is situated between Livry and Chelles, on the southern edge of that lofty table-land which separates the Ourcq from the Marne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монфермейль расположен между Ливри и Шелем, на южном конце высокого плато, отделяющего Урк от Марны.

LEAVING YOU AND YOUR WIFE HERE TONE JOY YOUR MARITAL STATE IN PEACE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив наконец в покое вас и вашу жену.

What? I said in a surly tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно? - осведомился я кислым тоном.

I have a terrible longing to live. I long for our life to be holy, lofty, and majestic as the heavens above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно хочется жить, хочется, чтобы наша жизнь была свята, высока и торжественна, как свод небесный.

Gaius Julius Starokhamsky had entered the madhouse for lofty, ideological reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кай Юлий Старохамский пошел в сумасшедший дом по высоким идейным соображениям.

You have such a distinctive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть такой особый тон.

Oh, that show had a very unrealistic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тот сериал был далек от реальности.

The extremity of the cul-de-sac was distinctly visible,-a lofty white wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине этого глухого переулка можно было ясно разглядеть высокую белую стену.

Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо.

He imprisons Paris in a circular chain of great towers, both lofty and solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со всех сторон заковывает Париж в цепь толстых башен, высоких и прочных.

Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай знать, если тебе понадобится кто-то, кто сможет сделать что-то с цветом твоей кожи.

Clopin Trouillefou, on arriving in front of the lofty portal of Notre-Dame had, in fact, ranged his troops in order of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле Клопен Труйльфу, дойдя до главного портала Собора Богоматери, построил свое войско в боевом порядке.

And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным?

Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение.

After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон.

Critics praised its action sequences, performances, Danny Elfman's score, effects, and villains, although its dark tone was criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили его последовательность действий, перформансы, партитуру Дэнни Элфмана, эффекты и злодеев, хотя его мрачный тон подвергался критике.

such beautiful fictions of such beautiful ideals, by themselves presume and prove beautiful-souled people, capable of appreciating lofty ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

такие прекрасные выдумки о таких прекрасных идеалах сами по себе предполагают и доказывают наличие прекрасных душ у людей, способных ценить высокие идеалы.

This set the tone for the English to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задало тон, за которым должны были последовать англичане.

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта.

Our mission is lofty and presents great challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша миссия высока и представляет собой большие проблемы.

You are bringing a tone which is quite inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите таким тоном, который совершенно неуместен.

Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию.

This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них.

The increasing gloominess of Donne's tone may also be observed in the religious works that he began writing during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более мрачный тон Донна можно наблюдать и в религиозных сочинениях, которые он начал писать в тот же период.

When Steven Spielberg came aboard the project he wanted to make certain the script had the proper tone and captured the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стивен Спилберг вошел в проект, он хотел убедиться, что сценарий имеет правильный тон и отражает Викторианскую эпоху.

The neutral tone is indicated by a dot before the atonal syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральный тон обозначается точкой перед атональным слогом.

Although there are many complexities of detail, the general lines of tone in Luganda are simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть много сложностей в деталях, общие линии тона в Луганде просты.

The preferred stress pattern also has a complex effect on tone sandhi for the various Chinese dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный образец ударения также оказывает сложное влияние на тон Сандхи для различных китайских диалектов.

A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе.

Moreover, a falling tone can only occur on a long vowel, so the shortening has effects on tone as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, падение тона может произойти только на длинном гласном, поэтому укорочение также влияет на тон.

In most tenses, a penultimate tone moves to the final if the verb is monosyllabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве времен предпоследний тон переходит в последний, Если глагол односложен.

I also dislike the passive-aggressive tone taken by the note left in the edit page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также не нравится пассивно-агрессивный тон, взятый заметкой, оставленной на странице редактирования.

Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон.

If you can push it to the lofty stages of significant minority, I'd love to see the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете подтолкнуть его к возвышенным стадиям значительного меньшинства, я хотел бы увидеть источники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lofty tone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lofty tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lofty, tone , а также произношение и транскрипцию к «lofty tone». Также, к фразе «lofty tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information