Love it or hate it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love it or hate it - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нравится или нет
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • nick it - ник

  • rough it - грубо это

  • it is for this reason that - именно по этой причине

  • Can you beat it? - Можете ли вы победить его?

  • come it - приходите

  • it's secure - он безопасен

  • it's human - это человек

  • it is now widely acknowledged - в настоящее время широко признается

  • it is still premature - пока преждевременно

  • it is suspected - есть подозрение

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- hate [noun]

noun: ненависть, предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек

verb: ненавидеть, не хотеть, испытывать неловкость

  • 10 things i hate about you - 10 причин моей ненависти

  • i hate to say it but - я ненавижу говорить, но

  • hate them - ненавижу их

  • hate sites - сайты ненависти

  • by hate - ненавистью

  • i hate to be the one - я ненавижу быть один

  • i hate to fly - я ненавижу летать

  • how could you hate - как вы могли бы ненавидеть

  • just hate me - просто меня ненавидят

  • hate crime legislation - законодательство преступлений на почве ненависти

  • Синонимы к hate: antipathy, execration, contempt, dislike, distaste, animosity, revulsion, aversion, disgust, hatred

    Антонимы к hate: love, adore

    Значение hate: intense or passionate dislike.



in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.

How exactly are you gonna make love and hate fight each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты собираешься заставить любовь и гнев биться друг с другом?

Finn, the devoted acolyte, his love all too easily warped by our mother's sick hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн, преданный слуга, чью любовь слишком легко извратила нездоровая ненависть нашей матери.

He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и любить и ненавидеть будет скрытно и почтет за дерзость, если его самого полюбят или возненавидят.

They advertise it on the basis that some people love it and some people hate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекламируют его на основании того, что некоторые люди любят его, а некоторые - ненавидят.

I may hate camping, but I love politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику.

And had his love, when she chose Amyas, turned to bitter and hate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его любовь в то время, когда она выбрала Эмиаса, превратилась в горечь и ненависть?..

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти.

He was the guy you love to hate in every John Hughes film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был парнем, которого ты с радостью ненавидешь в каждом фильме Джона Хьюза.

Well, I hate to break it to you, but you fell for him the same way that every single person on the entire planet falls for their first love. Hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты влюбилась в него так, как любой другой человек на планете влюбляется впервые — быстро и серьезно.

I've chosen to euthanize it, to show it mercy, not because I hate it, but because I love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому, что я её ненавижу, а потому, что люблю.

We wouldn’t love – or pretend to hate – the Justin Biebers of this world if it weren’t for agents discovering them on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не любили – или не притворялись бы, что ненавидим – Джастинов Биберов нашей эпохи, если бы агенты не находили их в YouTube.

Love it or hate it, at least Hooli is a real company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам Холи или нет, но это реальная компания.

Whether it's a year or 2 years, If I continue to stay by you, getting under your skin, making you angry, who knows... it may become a love-hate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может через год или два, если я буду рядом с тобой, раздражать тебя, злить тебя, кто знает... от ненависти до любви один шаг.

You will beg for love, not hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти.

She'd hate anyone she thought that Duncan might love as much as her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её.

When I find something I love, I really hate to let go of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нахожу что то что мне нравится, я просто ненавижу отпускать это.

My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая Марти... одну вещь ты должна знать... любовь бесконечна и более долговечна, чем ненависть.

It's my fate, she thought gloomily, to be in love with a man I hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая моя судьба, - мрачно думала она, - любить человека, которого ненавижу.

Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть.

Hate the sin, love the sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть - грех, любовь еще больший грех!

A world where someone, with a couple of keystrokes, can express anger, love, hate to anyone anywhere without risk of reprisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, где кто угодно, с помощью нескольких кнопок может выразить злость, любовь, ненависть, кому угодно где угодно, не рискуя возмездием.

Her face had shrunk, and seemed all eyes; they were soft and filled with a misty light, no hate but no love either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги страшно осунулась, на исхудалом лице остались, кажется, одни глаза; глаза эти, кроткие, затуманенные, тихо светились, в них не было ненависти, но не было и любви.

I have the emotions and love that you hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть чувства, которых вы так не любите.

With anti-Americanism rampant all over the globe people are going to love to hate this cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая антиамериканские настроения по всему миру, ...люди с огромным удовольствием будут ненавидеть этого ковбоя.

Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею.

Who love girls who hate cheerleaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят девченок и ненавидят чирлидерш.

The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы любви, ненависти, добра, зла, нашли свое выражение в более сложных формах.

Trump, love him or hate him, has been outspoken on this, clearly and unflinchingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп — к нему можно относиться по-разному — высказался об этом открыто, ясно и решительно.

Love, hate... Pain, pleasure, life, and death ...it's so beautiful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и ненависть... жизнь и смерть...

You would not believe them. It is hard to love or respect a people and hate their state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что вы бы не поверили таким заверениям, потому что сложно любить и уважать людей и в то же время ненавидеть их страну.

We'll just have to see whether they love or hate the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только увидеть, понравится ли им одежда или нет.

Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть.

Love those that hate you.... Darya Alexandrovna whispered timorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите ненавидящих вас... - стыдливо прошептала Дарья Александровна.

To think that a woman should love one man so well, and hate another so unmercifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, что женщина может так любить одного и так беспощадно ненавидеть другого.

It's weird with rap music because people either love it or hate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное дело с рэпом, потому что люди либо любят его, либо ненавидят.

Edith Wharton said, The end is latent in the beginning, so we are going to end this talk replacing hate speech with love speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Эдит Нортон: Конец скрыт в начале, поэтому закончим эту лекцию на весёлой ноте, а не на грустной.

You're in love with hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полюбила ненависть.

Do you love Annabella or do you just hate being alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты любишь Аннабеллу, или тебе просто плохо одному?

They never think or suffer or feel pain, joy, love, hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не думают не страдают, не чувствуют боли, радости, любви или ненависти.

She has no mother because fatherblood hates with love and pride, but motherblood with hate loves and cohabits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери у нее нет, потому что отцова кровь ненавидит с любовью и гордостью, а материнская - с ненавистью любит и сожительствует.

Love dies in the short run, leaving only hate and contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь умирает за короткое время, оставляя только ненависть и презрение.

Now that's the bad girl we love to hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которую мы все презираем!

As a proof of it, I believe I love you more than ever-if I do not hate you-for the disdain with which you have listened to me during this last half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказательство этого, я верю, что люблю вас даже больше, чем раньше - если я не ненавижу вас - за презрение, с которым вы слушали меня последние полчаса.

This mistake seems to be tiny but then it grows in a green-eyed monster and destroys everything, turns love into hate, care into suspicion and life into suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка кажется крошечной, но потом она вырастает в настоящего монстра и разрушает всё, превращает любовь в ненависть, заботу - в подозрительность и жизнь - в страдание.

That was the moment when Margaret learned she could hate Jamie McGregor as deeply as she could love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в эту минуту Маргарет поняла, что может ненавидеть мужа столь же глубоко, сколь и любить.

Amidst the most unspeakable ugliness the hate turned into love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между самым невыразимым уродством ненависть превратилась в любовь.

The music is fraught with love, hate... sensuality, and unbridled passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка дышит любовью, ненавистью... чувственностью и безудержной страстью.

I love how you hate a bully while you're being one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю, как ты ненавидишь задир, когда сам такой же.

As President Obama, love him or hate him, mostly correctly observed, America spends as much on its military as the next eight countries combined. Six of them our allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в целом верно отмечал президент Обама — к нему можно относиться по-разному — Америка тратит на военные нужды столько же, сколько следующие восемь стран вместе взятые, причем шесть из них — наши союзники.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

But I want to stand up in front of everyone we know and proclaim my love for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу встать перед всеми знакомыми и заявить о любви к тебе.

I'm starting to hate the sound of his truck pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка.

You are the last person I'd discuss my love life with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты последняя, с кем я хотела бы обсуждать свою личную жизнь.

A place where most men would love to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.

No wonder that one idle fellow should love another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не диво, что один бездельник полюбил другого.

You see, I love the food, so I operate a zero tolerance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их еду, поэтому использую политику никакого уважения.

I know no ways to mince it in love, but directly to say: 'I love you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю разных любовных ухищрений, а прямо говорю: Я вас люблю.

I hate to bust in on you like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неудобно вот так к тебе врываться...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love it or hate it». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love it or hate it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, it, or, hate, it , а также произношение и транскрипцию к «love it or hate it». Также, к фразе «love it or hate it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information