Lovesick puppy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovesick puppy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влюбленный щенок
Translate

- lovesick [adjective]

adjective: томящийся от любви

  • a lovesick - влюбленный

  • lovesick puppy - влюбленный щенок

  • Синонимы к lovesick: pining, yearning, languishing, longing, frustrated, lovelorn, infatuated

    Антонимы к lovesick: aromantic, cold, disinterested, unemotional, apathetic, cold hearted, delighted, dispassionate, down to earth, indifferent

    Значение lovesick: in love, or missing the person one loves, so much that one is unable to act normally.

- puppy [noun]

noun: щенок, молокосос, молодой тюлень, самодовольный фат, глупый юнец



The lovesick puppy that was hanging all over Midge and her every word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любвеобильный щенок, который следовал за Мидж по пятам, и ловил каждое ее слово.

The way you follow me like a lovesick puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы следуете за мной, как преданная собачонка.

It's disgusting, he's like a lovesick puppy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё отвратительно. Он похож на влюблённого щенка!

Your lovesick puppy dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой влюбленный щенок.

And I won't have any moping around like a lovesick puppy, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я не хочу видеть здесь никаких домашних любимцев, даже миленьких щенков.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

They got this new thing called Puppy Playtime or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас есть такая штука, называется Поиграй со щенками, как-то так.

He was the puppy of a dog that my grandparents had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был щенок собаки моих бабушки и дедушки.

Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям.

The puppy snarled and batted at the wriggling bit of rotted ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щен зарычал и потянулся к извивавшемуся на полу клочку прогнившего уха.

And ugly face is this - when you go face-to-face with a puppy or a child, you say, What are you doing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это страшное лицо - когда вы приближаете свое лицо к морде щенка или к лицу ребенка, и говорите, Что ты делаешь!

Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере

No puppy eyes, you little maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за щенячьи глазки, маньячка?

We're still missing the teenage love-puppy and Steve the Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами нет юного любовника и Стиви-пирата.

This puppy I like to call a Ghost Chipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту милашку я зову Духорубка.

We once mixed up a spaniel puppy that had lost its own mother among her progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-то поместили среди ее потомства щенка-спаниеля, потерявшего собственную мать.

I told Chief we needed to grease this puppy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил шефу, что нужно ее смазать.

Yes, sir, I am a general, and a lieutenant-general, and I have served my Tsar, and you, sir, are a puppy and an infidel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударь, я генерал, и генерал-лейтенант, и служил государю моему, а ты, сударь, мальчишка и безбожник!

That's the exact same dance you did When the Humane Society sent you free puppy address labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно так же танцевала, когда Общество защиты домашних животных прислало нам бесплатные наклейки с картинками щенков.

You got to be the most uptight little puppy I ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый напряженный маленький щенок, которого я когда-либо видел.

You can't play Electromagnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя играть в электромагнитный гольф по правилам эскалаторного хэндбола.

The puppy, a Chinese crested, is worth over 600 dollars and answers to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенок оценивается в 600 долларов и отзывается на...

He stated openly that a man like Vejvoda shouldn't be allowed to go about free but deserved to be beaten up, thrown out and drowned like a puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот откровенно заявил, что человеку вроде Вейводы не место на белом свете и что такому нужно наподдать коленкой, выкинуть и утопить, как щенка.

Don't tell me you're just another yuppie puppy in an Armani suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Вы - очередной злющ в костюме от Армани? Я не верю.

And what brings them down is not puppy-dog eagerness, but tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно победить не бездумным рвением, а тактикой.

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

I don't want to be irresponsible to a puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу безответственно относиться к щенку

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

Alfred's nice, but he looks like a puppy rescued from a puddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.

A small puppy, not unlike Lassie, was just run over in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что на парковке задавили маленького щенка, похожего на Лэсси.

Now, your parents all work for Puppy Co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши родители работают в Паппи Ко.

She followed me out of the hospital like a lost puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла за мной из больницы как потерянный щенок.

Although I was kind of looking forward to landing this puppy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому.

And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения.

We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.

Piece of advice- when the big dog asks the puppy something like that, it's a rhetorical question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой совет - когда большая собака спрашивает щенка о чем-то подобном, это из категории риторических вопросов.

His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу.

Oh, puppy love can be heartbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, детская любовь может быть душераздирающей.

Got a little case of, uh, puppy love there, Esposito?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка втрескался, а, Эспозито?

I'm glad I haven't got the sort of conscience I've got to nurse like a sick puppy all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть совесть, но, слава богу, мне с ней не надо вечно няньчиться, как с хилым щеночком.

After a weak grog he'd drown like a puppy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после слабого грога утонет, как щенок.

I want a Puppy Pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу Плюшевого Щенка.

Two percent milk, eggs, deodorant, puppy chow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два процента молока, яйца, дезодорант, еда для собак...

Growth was now routed by fear, and he ki-yi'd like any frightened puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, крепнущая в нем, снова уступила место страху, и он завизжал, как завизжал бы всякий перепуганный щенок.

Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, щеночек, но с примесью волчьей крови.

He called me puppy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзывал меня щенком!

So I'm like some lovelorn puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе что, влюблённый щеночек?

Fawn and puppy skins were turned inside out, scraped, hung out to dry, and then put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленьи и щенячьи шкуры выворачивали наизнанку, выскребали, вывешивали сушиться, а потом убирали.

Meanwhile, Marshall tries to get Lily to let Scooter know she is never going to be with him, but she is immobilized by Scooter's cute puppy-dog eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Маршалл пытается заставить Лили дать скутеру понять, что она никогда не будет с ним, но она обездвижена милыми щенячьими глазами скутера.

Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель.

Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу.

Key and Ogre are active in a number of other projects besides Skinny Puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей и огр активно участвуют в ряде других проектов, помимо Skinny Puppy.

She buys a puppy named Buddy to bond with Allie, but becomes jealous when Sam wins Allie back and they seek a new apartment for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покупает щенка по имени Бадди, чтобы сблизиться с Элли, но начинает ревновать, когда Сэм отвоевывает Элли обратно, и они ищут новую квартиру для себя.

She was also the head writer for Scholastic Entertainment's Clifford's Puppy Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она была главным сценаристом щенячьих дней Клиффорда в издательстве Схоластик Энтертейнмент.

They are known to still act puppy-like at 10 years of age and are able to maintain aspects of youthfulness throughout their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что они все еще ведут себя по-щенячьи в возрасте 10 лет и способны сохранять аспекты молодости на протяжении всей своей жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovesick puppy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovesick puppy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovesick, puppy , а также произношение и транскрипцию к «lovesick puppy». Также, к фразе «lovesick puppy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information