Maintaining our position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining regulatory - поддержание нормативной
with a view to maintaining - с целью поддержания
maintaining the autonomy - сохраняя автономию
s committed to maintaining - ы стремится поддерживать
maintaining overall - сохраняя в целом
maintaining resources - сохранение ресурсов
maintaining a good balance - поддержания хорошего баланса
maintaining regular contact - поддержание регулярных контактов
associated with maintaining - связанная с поддержанием
maintaining a program - поддержание программы
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
fit perfectly with our - идеально сочетается с нашей
we are delighted at your interest in our company - мы восхищены на ваш интерес к нашей компании
our job vacancies - наши вакансии вакансии
to fulfill our duties - выполнять свои обязанности
our commitment to sustainability - наша приверженность устойчивости
our ability to fulfil - наша способность выполнять
our global presence - наше глобальное присутствие
has been with our company - было с нашей компанией
drop by our booth - падение на нашем стенде
our strong performance - наши высокие показатели
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
position-error flypast - заход на определение аэродинамической ошибки
retain his position - сохранить свою позицию
personal position - личная позиция
well position - положение хорошо
position on the screen - Положение на экране
named to this position - назначен на эту должность
in its correct position - в правильном положении
indicate the position - указать положение
negotiating position - переговорная позиция
position against - позиция против
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion. |
Он сохранил эту позицию позже в своей политической карьере, много писав об абортах. |
The gold I had, the wine I drank, the women I used, my ceaseless struggle to maintain my position. |
Золото, что у меня было, вино, что я пил, женщины, которых я имел, Непрерывные усилия удержать свой статус. |
He discusses the situation and how it will affect them, and he comforts them, all the while maintaining a positive demeanor and his moral position. |
Он обсуждает ситуацию и то, как она повлияет на них, и утешает их, все время сохраняя позитивное поведение и свою моральную позицию. |
In contrast to defeated nationalist Marine Le Pen, France under Macron looks set to back the European Union, help safeguard the euro and maintain his country’s position in NATO. |
В отличие от побежденного представителя националистов Марин Ле Пен, Франция под управлением Макрона, похоже, намерена поддерживать Европейский Союз, помогать защищать евро и сохранить положение своей страны в НАТО. |
Females in many of the larger species have bite marks that appear to be a result of a male grasping them to maintain position during mating. |
Совет директоров большинства благотворительных организаций является самовоспроизводящимся, и новые члены избираются голосованием существующих членов. |
Yet she does not do as Carry Fisher does, and accept the loss of her respectability as the price she must pay to maintain a position in society. |
Однако она поступает не так, как Кэрри Фишер, и принимает потерю своей респектабельности как цену, которую она должна заплатить, чтобы сохранить положение в обществе. |
We're maintaining our position on the event horizon of chaos. |
Мы сохраняем наши позиции на самом пороге хаоса. |
The Council maintained the position of an indivisible Russia, but some were prepared to negotiate over the loss of Poland and Finland. |
Совет сохранял позицию неделимой России, но некоторые были готовы вести переговоры по поводу потери Польши и Финляндии. |
This means that this position probably cannot be maintained for any length of time and can even lead to the person blacking out. |
Это означает, что эта позиция, вероятно, не может быть сохранена в течение какого-либо периода времени и может даже привести к тому, что человек теряет сознание. |
In order for us to maintain our position... as a top importing camp for the Haven, we're gonna have to change some of our procedures around here. |
В распоряжении для нас- удерживать нашу позицию как лагерю наивысшей значимости для Убежища, мы собираемся менять некоторые из наших процедур здесь в округе. |
You maintain an air of transparency while putting me in the position to lie for you. |
Вы сохраняете общую ауру открытости... что мне приходится ради вас лгать. |
Nintendo, however, maintained its position. |
Nintendo, однако, сохранила свои позиции. |
This was a position we maintained until the creation of the National Leagues in 1973/74. |
Такой позиции мы придерживались вплоть до создания национальных лиг в 1973/74 году. |
This makes the remaining five states covered by the Partnership all the more important for maintaining Moscow’s position in its neighborhood. |
Таким образом, остальные пять государств, охваченные программой партнерства, обретают еще большую важность для России и для сохранения ее позиций в ближнем зарубежье. |
Bedivere is one of Arthur's loyal allies in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and maintains this position in much later Arthurian literature. |
Бедивер является одним из верных союзников Артура в Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута и сохраняет эту позицию в гораздо более поздней артуровской литературе. |
All right, she'd have to be in a position to maintain line of sight on Reid all night. |
Хорошо, тогда она должна быть на месте, откуда могла держать Рида в поле зрения всю ночь. |
Upon its initial release in 1981, the novel earned and maintained a high position on bestseller lists in the United States. |
После своего первого выхода в 1981 году Роман заработал и сохранил высокие позиции в списках бестселлеров в Соединенных Штатах. |
Regarding independence, the mainstream Pan-Blue position is to maintain the status quo, while refusing immediate reunification. |
Что касается независимости, то основная позиция синих заключается в сохранении статус-кво, отказываясь при этом от немедленного воссоединения. |
Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position. |
Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции. |
Film critic Roger Ebert argued that The Shawshank Redemption is an allegory for maintaining one's feeling of self-worth when placed in a hopeless position. |
Кинокритик Роджер Эберт утверждал, что искупление в Шоушенке-это аллегория для поддержания чувства собственной значимости, когда человек оказывается в безнадежном положении. |
To see which worker details are date effective, click the Maintain versions button in the Worker or Position form to open the date manager form. |
Чтобы просмотреть сведения о датах вступления в силу для работника, нажмите кнопку Ведение версий в форме Рабочий или Позиция, чтобы открыть форму диспетчера дат. |
And if I retrieve that form, will I be able to maintain my advantageous position in line? |
А если я заполню тот бланк, удержу ли я своё место в очереди? |
The U.S. dollar has maintained its position as the world's primary reserve currency, although it is gradually being challenged in that role. |
Доллар США сохранил свои позиции в качестве основной резервной валюты мира, хотя ему постепенно бросают вызов в этой роли. |
Thomas, Egan Bernal, Alaphilippe and Bardet maintained their position at the front of the race, amongst a reduced bunch. |
Томас, Иган Берналь, Алафилипп и Бардет сохранили свои позиции в первых рядах гонки, среди уменьшенной группы людей. |
It maintains the same position relative to the Earth's surface. |
Он сохраняет такое же положение относительно поверхности Земли. |
Damage to this part of the brain can inhibit proper flexion and extension in the muscles necessary for maintaining an upright position. |
Повреждение этой части мозга может препятствовать правильному сгибанию и разгибанию мышц, необходимых для поддержания вертикального положения. |
In May, authorities banned Transvaal ANC President J. B. Marks from making public appearances; unable to maintain his position, he recommended Mandela as his successor. |
В мае власти запретили президенту АНК Трансвааля Дж. Б. Марксу появляться на публике; будучи не в состоянии сохранить свой пост, он рекомендовал Манделу в качестве своего преемника. |
Its specific training plays an important role in maintaining patella position and limiting injuries to the knee. |
Его специфическая тренировка играет важную роль в поддержании положения надколенника и ограничении травм колена. |
Russia has always maintained a rather inconsistent position when it comes to the development of the New Silk Road and China’s Belt and Road initiative. |
Россия всегда занимала весьма противоречивую позицию в вопросе развития инициативы по созданию Нового шелкового пути и китайского проекта «Один пояс — один путь». |
In Spain, private water companies maintained their position, budging the global trend during the late 19th and early 20th century. |
В Испании частные компании по водоснабжению сохранили свои позиции, подтолкнув глобальную тенденцию в конце 19-го и начале 20-го века. |
Is there anybody aboard that blasted trawler who could maintain position just offshore in the darkest night or bring her up the Sor-Hamna in a full blizzard? |
Кто сумеет удержать судно неподалеку от берега ночью или привести его в бухту в пургу? |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform. |
Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II. |
The US acknowledged the PRC position that all Chinese on both sides of the Taiwan Strait maintain that there is only one China and that Taiwan is part of China. |
США признали позицию КНР, согласно которой все китайцы по обе стороны Тайваньского пролива утверждают, что существует только один Китай и что Тайвань является частью Китая. |
Переключатель обычно сохраняет свое установленное положение после срабатывания. |
|
Try to maintain a position of neutrality for as long as possible. |
Сохранять нейтральную позицию, пока это возможно. |
We are to maintain our position until the message has been delivered for further intel as it develops. |
Мы должны сохранять позицию, пока сообщение не будет доставлено, не появятся сведения о развитии событий. |
It bothered me less because I had to focus on maintaining our position on the Bear, and I couldn’t see how close that A-3 was. |
Меня это беспокоило меньше, поскольку мне приходилось следить за тем, чтобы держаться рядом с «Медведем», и я не видел, насколько близко к нам летит А-3. |
The Roman Catholic Diocese of Macau maintains an important position in territorial education, managing 27 primary and secondary schools. |
Римско-католическая епархия Макао занимает важное место в сфере территориального образования, управляя 27 начальными и средними школами. |
This made it easier for the driver to maintain a pedal position. |
Это сделало его легче для водителя, для поддержания положения педали. |
Ballmer succeeded Gates as Microsoft's CEO years later and maintained that position from 2000 until his resignation in 2014. |
Балмер сменил Гейтса на посту генерального директора Microsoft несколько лет спустя и сохранял эту должность с 2000 года до своей отставки в 2014 году. |
The manipulator consists of four-bar parallel links that maintain the gripper's position and height. |
Манипулятор состоит из четырех стержневых параллельных звеньев, которые поддерживают положение и высоту захвата. |
You maintain an air of transparency, while putting me in the position to lie for you. |
Вы сохраняете общую ауру открытости и ставите меня в такое положение, что мне приходится ради вас лгать. |
You may be liable for margin to maintain your position and a loss may be sustained well in excess of the premium received. |
Вы можете нести ответственность за маржу для поддержания своей позиции, а потеря может быть гораздо значительнее полученной премии. |
On the timescale of human civilisation the stars have largely maintained the same position relative to each other. |
На шкале времени человеческой цивилизации звезды в основном сохраняли одно и то же положение относительно друг друга. |
He has maintained his position on the matter into 2019. |
Он сохранил свою позицию по этому вопросу до 2019 года. |
Central to this strategy is the position that the airline maintains at London Heathrow Airport. |
Центральное место в этой стратегии занимает позиция, которую авиакомпания занимает в лондонском аэропорту Хитроу. |
Я нахожу подобного рода позицию чрезвычайно опасной. |
|
Baum's employees question Vennett's motives, yet he maintains his position and invites Baum and company to the American Securitization Forum in Las Vegas. |
Сотрудники Баума сомневаются в мотивах Веннетта, но он сохраняет свою позицию и приглашает Баума и компанию на американский форум по секьюритизации в Лас-Вегасе. |
Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут. |
|
Вы находитесь в сидячем положении? |
|
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration. |
Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север. |
Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education. |
Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование. |
Thus, after making a choice, a person is likely to maintain the belief that the chosen option was better than the options rejected. |
Таким образом, сделав выбор, человек, скорее всего, сохранит убеждение, что выбранный вариант был лучше отвергнутых вариантов. |
Que Tal, album with the five girls who manage to maintain their popularity. |
Que Tal, альбом с пятью девушками, которым удается сохранить свою популярность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining our position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining our position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, our, position , а также произношение и транскрипцию к «maintaining our position». Также, к фразе «maintaining our position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
