Maintaining the autonomy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
pressure maintaining - поддержания давления
maintaining control - сохранение контроля
i have been maintaining - я был поддержания
maintaining excellence - сохраняя превосходство
maintaining it - поддержания его
the importance of developing and maintaining - важность разработки и поддержания
an important role in maintaining - Важная роль в поддержании
as well as to maintaining - а также для поддержания
achieving and maintaining - достижение и поддержание
maintaining a program - поддержание программы
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
out of the country - из страны
in the fullness of time - в полноте времени
the community - общество
at the bottom of - на дне
the shivers - дрожь
champing at the bit - набивание
in the early morning - ранним утром
fan the flame - вентилятор пламени
not the full quid - слабоумный
dig (in the ribs) - рыть (в ребрах)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправление, автономное государство
measure of autonomy - мера автономии
autonomy encouraging - автономность поощрения
legal autonomy - правовая автономия
degrees of autonomy - степень автономии
increase autonomy - увеличение автономии
managerial autonomy - управленческая автономия
management autonomy - автономность управления
no autonomy - нет автономии
the principle of party autonomy - принцип автономии сторон
a certain degree of autonomy - определенная степень автономии
Синонимы к autonomy: independence, self-rule, self-government, home rule, freedom, sovereignty, self-determination, self-sufficiency, self-reliance, self-direction
Антонимы к autonomy: dependence, constraint, subjugation, captivity, compulsion, servitude, control, enslavement, internment, coercion
Значение autonomy: (of a country or region) the right or condition of self-government, especially in a particular sphere.
Following the Battle of Avarayr in 451, Christian Armenians maintained their religion and Armenia gained autonomy. |
После битвы при Аварайре в 451 году армяне-христиане сохранили свою религию, и Армения получила автономию. |
Although both radio stations initially received most of their funding from the CIA, RFE maintained a strong sense of autonomy. |
Хотя обе радиостанции первоначально получали большую часть финансирования от ЦРУ, РФЭ сохраняла сильное чувство автономии. |
Lyrical dance has been defined as a dance style that embodies various aspects of ballet, jazz, acrobatics & Modern dance while still maintaining its autonomy. |
Лирический танец был определен как танцевальный стиль, который воплощает различные аспекты балета, джаза, акробатики и современного танца, сохраняя при этом свою автономию. |
If maintaining their authority and local autonomy is the price that must be paid to end, or at least limit the slaughter, Russia should agree. |
Если поддержание их власти и местная автономия является ценой, которую нужно заплатить за окончание войны, или хотя бы за сокращение числа кровавых инцидентов, Россия должна согласиться. |
The Padre Anchieta Foundation is a privately held company which maintains autonomy. |
Фонд Падре Анчьета-это частная компания, которая поддерживает автономию. |
She has frequently reinvented her music and image while maintaining autonomy within the recording industry. |
Она часто переосмысливала свою музыку и образ, сохраняя при этом автономию в индустрии звукозаписи. |
In some cases, punk's do it yourself ethic reflected an aversion to commercial success, as well as a desire to maintain creative and financial autonomy. |
В некоторых случаях панковская этика do it yourself отражала отвращение к коммерческому успеху, а также желание сохранить творческую и финансовую самостоятельность. |
The local population resisted the pact and, taking advantage of its alliance with Dubrovnik, maintained its high autonomy. |
Местное население сопротивлялось пакту и, пользуясь своим союзом с Дубровником, сохраняло высокую автономию. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
Кей о сохранении музыкальной автономии группы. |
|
Professional groups like the Chamber of Commerce maintain their autonomy from the government. |
Профессиональные группы, такие как торговая палата, сохраняют свою независимость от правительства. |
The Meiji Revolution heroes can teach us how to maintain historical continuity, cultural integrity and ethnic autonomy, all embodied in the Emperor. |
Герои революции Мейжу могли бы нас научить как восстановить историческую целостность культурное единство и этническую автономию, которые олицетворяет фигура императора. |
Probably because Armenians maintained broad forms of autonomy even under foreign rule. |
Вероятно, потому, что армяне сохраняли широкие формы автономии даже при иностранном владычестве. |
Here, the Cumans maintained their autonomy, language, and some ethnic customs well into the modern era. |
Здесь куманы сохраняли свою автономию, язык и некоторые этнические обычаи вплоть до современной эпохи. |
With money moving every nanosecond we have to provide a platform for technology to be able to maintain and control risk. |
С учетом скорости перемещения денег мы должны разработать платформу которая смогла бы контролировать подобные риски. |
Hence their autonomy should be respected, restored or enhanced. |
Следовательно, необходимо обеспечить уважение, восстановление или укрепление независимости молодых людей. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации. |
Departmental, provincial, municipal and indigenous autonomy; 10. |
Вопросы автономии департаментов, провинций, муниципалитетов и коренных народов; 10. |
Not unless I had full autonomy. |
Если я не буду иметь полной автономии. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks. |
Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель. |
The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination. |
Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения. |
Some suggest that disasters reduce individual agency and sense of autonomy as it strengthens the need to rely on other people and social structures. |
Некоторые полагают, что стихийные бедствия ослабляют индивидуальную свободу воли и чувство автономии, поскольку усиливают необходимость полагаться на других людей и социальные структуры. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
The Aland Island autonomy in Finland issues separate passports for Aland Islanders. |
Автономия Аландских островов в Финляндии выдает отдельные паспорта для жителей Аландских островов. |
However, university professors still utilized some autonomy, at least in the sciences, to choose epistemological foundations and methods. |
Однако университетские профессора все еще пользовались некоторой автономией, по крайней мере в науке, в выборе эпистемологических основ и методов. |
Colonial Nahua polities had considerable autonomy to regulate their local affairs. |
Колониальные государства науа обладали значительной автономией в регулировании своих местных дел. |
He made “situation” a universal focus to eliminate the imagined autonomy of theory and practice. |
Он сделал” ситуацию универсальным фокусом, чтобы устранить воображаемую автономию теории и практики. |
Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders. |
Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам. |
This caused many to distrust the 'old system' and push for greater autonomy and independence. |
Это вызвало у многих недоверие к старой системе и стремление к большей автономии и независимости. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Tensions between ethnicities began to escalate, however, with the Croatian Spring of 1970–71, a movement for greater Croatian autonomy, which was suppressed. |
Напряженность между этническими группами начала нарастать, однако с хорватской весной 1970-71 годов движение за большую автономию Хорватии было подавлено. |
The unit had its own administrative system and enjoyed a high degree of autonomy. |
Группа имела свою собственную административную систему и пользовалась высокой степенью автономии. |
A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD. |
Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD. |
Through sex work, many queer cuban men are able to gain autonomy and sex tourists sometimes ultimately support them and their families. |
Благодаря секс-работе многие странные кубинские мужчины могут получить автономию, и секс-туристы иногда в конечном итоге поддерживают их и их семьи. |
They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses. |
Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры. |
A nation has also been defined as a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity and particular interests. |
Нация также определяется как культурно-политическая общность, осознающая свою автономию, единство и особые интересы. |
In the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy several times. |
В первой трети XX века Каталония несколько раз получала и теряла различные степени автономии. |
Thus, the ultimate autonomy of public authorities is never placed in jeopardy. |
Таким образом, конечная автономия государственных органов никогда не ставится под угрозу. |
When upper limb function is absent as a result of a spinal cord injury it is a major barrier to regain autonomy. |
Когда функция верхних конечностей отсутствует в результате травмы спинного мозга, это является главным препятствием для восстановления автономии. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
They sought to escape rising land prices, and imposition of laws that began to encroach on their relative autonomy. |
Они стремились избежать роста цен на землю и введения законов, которые начали посягать на их относительную автономию. |
Job enrichment increases the employees’ autonomy over the planning and execution of their own work, leading to self-assigned responsibility. |
Обогащение рабочих мест повышает самостоятельность сотрудников в планировании и выполнении их собственной работы, что приводит к самостоятельному распределению ответственности. |
It also voted to hold a referendum on greater autonomy on 25 May. |
Она также проголосовала за проведение референдума о большей автономии 25 мая. |
Prominent Russian dissident Mikhail Khodorkovsky said that Crimea should stay within Ukraine with broader autonomy. |
Известный российский диссидент Михаил Ходорковский заявил, что Крым должен остаться в составе Украины с более широкой автономией. |
Under Russia, the Cossacks initially retained official autonomy in the Hetmanate. |
При России казаки первоначально сохраняли официальную автономию в гетманстве. |
In 1983, Saddam Hussein signed an autonomy agreement with Jalal Talabani of the PUK, though Saddam later reneged on the agreement. |
В 1983 году Саддам Хусейн подписал соглашение об автономии с Джалалом Талабани из ПСК, хотя позднее Саддам отказался от этого соглашения. |
Folds that maintain uniform layer thickness are classed as concentric folds. |
Складки, поддерживающие равномерную толщину слоя, классифицируются как концентрические складки. |
This means that the patient will be doing exercises before getting surgery to maintain factors like range of motion and strength. |
Это означает, что пациент будет делать упражнения перед операцией, чтобы поддерживать такие факторы, как диапазон движения и сила. |
Nevertheless, Iraqi officials maintain that the U.S. government is overstating the risk. |
Тем не менее иракские официальные лица утверждают, что правительство США преувеличивает этот риск. |
During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates. |
Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста. |
There are also many non-Calvinists who maintain that a person who is saved can never lose his or her salvation. |
Есть также много некальвинистов, которые утверждают, что человек, который спасен, никогда не может потерять свое спасение. |
These organisations gradually lost their autonomy, and were abolished by Catherine II in the late 18th century. |
Эти организации постепенно утратили свою самостоятельность и были упразднены Екатериной II в конце XVIII века. |
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
В начале 1990-х годов Аэрофлот вновь реорганизовался, предоставив большую автономию территориальным подразделениям. |
Capitalism also increased society's autonomy and self-awareness, as well as an increasing need for the exchange of information. |
Капитализм также увеличил автономию общества и его самосознание, а также увеличил потребность в обмене информацией. |
The novel examines preindependence India, the feeling of different people towards the British, and the movement towards autonomy. |
В романе исследуется доиндустриальная Индия, отношение разных народов к англичанам и движение к автономии. |
In areas where they predominate they will have complete autonomy. |
В тех областях, где они преобладают, они будут иметь полную автономию. |
The dimensions that were linked to power distance across cultures in their questionnaire were autonomy and self-actualization. |
Измерения, которые были связаны с дистанцией власти между культурами в их анкете, были связаны с автономией и самоактуализацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining the autonomy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining the autonomy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, the, autonomy , а также произношение и транскрипцию к «maintaining the autonomy». Также, к фразе «maintaining the autonomy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
