Majority of delegates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Majority of delegates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Большинство делегатов
Translate

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- delegates [noun]

verb: делегировать, поручать, уполномочивать, передавать полномочия, посылать

noun: делегат, представитель, депутат территории в конгрессе



A candidate needs to win a simple majority of total delegates to earn the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен получить простое большинство голосов от общего числа делегатов, чтобы получить демократическое выдвижение.

Trump became the presumptive Republican nominee on March 17, 2020, after securing a majority of pledged delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп стал предполагаемым кандидатом от Республиканской партии 17 марта 2020 года, получив большинство обещанных делегатов.

Neither Lenin nor Martov had a firm majority throughout the Congress as delegates left or switched sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Ленин, ни Мартов не имели твердого большинства на протяжении всего съезда, так как делегаты ушли или перешли на другую сторону.

Under this rule, a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least eight states in order to get the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому правилу, кандидат должен заручиться поддержкой большинства делегатов не менее чем из восьми государств, чтобы получить выдвижение.

In the following table, states and territories where the candidates achieved a majority of bound delegates are marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице жирным шрифтом выделены государства и территории, где кандидаты получили большинство связанных делегатов.

A simple majority of 2,383 delegates was needed to win the presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое большинство делегатов 2,383 была необходима, чтобы выиграть выдвижение на пост президента.

The majority, but not the required two-thirds of voting delegates, approved the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, но не обязательные две трети делегатов с правом решающего голоса, одобрили это предложение.

In 1832 and 1844 to 1936, any nomination for president was required to have a majority of two-thirds of the total number of delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 и 1844-1936 годах любая кандидатура на пост президента должна была иметь большинство в две трети от общего числа делегатов.

The Republican majority in the House of Delegates appealed the decision directly to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское большинство в Палате делегатов подало апелляцию на это решение непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов.

Slate writer Mark Stern blamed gerrymandering as the reason why the Democrats did not win a majority in the House of Delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сланцевый писатель Марк Стерн обвинил гриммандеринг как причину, по которой демократы не получили большинства в Палате делегатов.

A candidate for the Democratic nomination must win a majority of combined delegate votes at the Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат на выдвижение от Демократической партии должен получить большинство голосов Объединенных делегатов на национальном съезде Демократической партии.

In the meetings of a convention, unless provided otherwise, a quorum is a majority of registered delegates, even if some have departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседаниях конвента, если не предусмотрено иное, кворум составляет большинство зарегистрированных делегатов, даже если некоторые из них уже ушли.

Schisms between the WFM and IWW had emerged at the annual IWW convention in 1906, when a majority of WFM delegates walked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол между ВФМ и ИРМ возник на ежегодном съезде ИРМ в 1906 году, когда большинство делегатов ВФМ вышли из него.

States and territories where a candidate won a majority of delegates but not a majority of bound delegates are marked in italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства и территории, где кандидат получил большинство делегатов, но не большинство связанных делегатов, выделены курсивом.

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

The 13 uncommitted delegates backed Trump, giving him the support of 17 delegates and a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 незарегистрированных делегатов поддержали Трампа, предоставив ему поддержку 17 делегатов и большинство голосов.

Of the 150 delegates to the founding congress of the Arab Ba'ath Party in 1947, the majority were either middle-class professionals or intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 150 делегатов учредительного съезда арабской партии Баас в 1947 году большинство составляли либо профессионалы среднего класса, либо интеллектуалы.

The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава.

It passed with a two-thirds majority of 27 to 12 in the Senate, and was then referred to committee in the House of Delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел с большинством в две трети голосов от 27 до 12 в Сенате, а затем был передан комитету в Палате делегатов.

If the Republicans retained a majority in the House of Delegates, Kirk Cox was in line to become speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если республиканцы сохранят большинство в Палате делегатов, то Кирк Кокс должен был стать спикером.

On June 7, Clinton officially secured a majority of pledged delegates after winning in the California and New Jersey primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня Клинтон официально обеспечила себе большинство обещанных делегатов после победы на праймериз в Калифорнии и Нью-Джерси.

He has shown a strong showing in Romney's home state, Massachusetts, getting the majority of delegates there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал сильное влияние в родном штате Ромни, Массачусетсе, получив там большинство делегатов.

Out of the 2,214 delegates, 1,277 were Russians thus forming the overwhelming majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 2214 делегатов 1277 были русскими, что составляло подавляющее большинство.

After the Republicans retained a majority in the House of Delegates, Cox was elected speaker by a vote of 98–0 on January 10, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как республиканцы сохранили большинство в Палате делегатов, Кокс был избран спикером голосованием 98-0 10 января 2018 года.

The credentials committee's majority report recommended re-admitting all delegates except those from Louisiana and Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе комитета по проверке полномочий большинством голосов было рекомендовано вновь принять всех делегатов, за исключением делегатов из Луизианы и Алабамы.

The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.

It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды.

In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров.

It is to be expected that the majority of research findings are rapidly contradicted and refuted;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать того, что большинство исследовательских результатов в скором будущем ждут возражения и опровержение;

Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию.

If the majority wants to kill him, I'm democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если большинство решит замочить его, я буду за.

But to the majority, who are bound to be strangers, let me exposit myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинству читателей - лицам, меня не знающим, - я должен представиться.

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

And in the classroom is where I did the majority of my illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в классе, где я и рисовал большинство своих художеств.

Nine couples are left; it's still anybody's game as long as they are on the majority side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось девять пар; это все еще чья-то игра, пока они находятся на стороне большинства.

Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху.

In the 2010 general election, Morgan was elected as the MP for Loughborough on a swing of 5.5% with a majority of 3,744 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2010 года Морган был избран депутатом парламента от Лафборо с перевесом в 5,5% при большинстве в 3744 голоса.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

Wanda warped reality into the House of M, a world where mutants were the majority, humans the minority, and Magneto was the ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда исказила реальность в доме М, мире, где мутанты составляли большинство, люди-меньшинство, а Магнето был правителем.

Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны.

By selling a majority stake of Kantar to Bain Capital, WPP is believed to have generated $3.1 billion to help pay down debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продав контрольный пакет акций Kantar Bain Capital, WPP, как полагают, заработала 3,1 миллиарда долларов, чтобы помочь выплатить долг.

Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности.

This measure made it more difficult for any opposition to Mugabe to gain a parliamentary majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера сделала более трудным для любой оппозиции Мугабе получить парламентское большинство.

It appears expressly designed to bring in a majority !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он специально разработан, чтобы привлечь большинство !

The majority of donors who donate through a sperm bank receive some form of payment, although this is rarely a significant amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство доноров, которые делают пожертвования через банк спермы, получают определенную форму оплаты, хотя это редко бывает значительной суммой.

At the time there were multiple browsers, however the majority of them were Unix-based and naturally text heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время существовало несколько браузеров, однако большинство из них были основаны на Unix и, естественно, были перегружены текстом.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

Clough took the seat from Somervell with a majority of 1,111 votes in a close three-cornered contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф занял место от Сомервелла с большинством в 1111 голосов в тесном трехстороннем соревновании.

Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиццерии, сэндвич-бары и шашлычные составляют большинство продовольственных магазинов в Тегеране.

The majority of the surviving structure derives from a reconstruction of the temple which probably took place under Caracalla, or perhaps under Hadrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сохранившихся построек происходит от реконструкции храма, которая, вероятно, имела место при Каракалле или, возможно, при Адриане.

The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов.

Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей.

In the United States, the majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах большинство законов об ответственности за продукцию определяются на уровне штатов и широко варьируются от штата к штату.

The two biggest continents, Asia and Africa, have been a mobile-majority for a while, and Australia is by now desktop-minority too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крупнейших континента, Азия и Африка, были мобильным большинством в течение некоторого времени, и Австралия к настоящему времени также является настольным меньшинством.

Watts and all black-majority areas in Los Angeles were put under the curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоттс и все районы с черным большинством в Лос-Анджелесе были поставлены под комендантский час.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

The majority of the cast had signed on by April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство актеров подписали контракт к апрелю 2019 года.

This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки.

The majority of Germany's 12 million forced laborers were abducted from Eastern Europe, mostly in the Soviet territories and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из 12 миллионов немецких принудительных рабочих были похищены из Восточной Европы, главным образом на советских территориях и в Польше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «majority of delegates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «majority of delegates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: majority, of, delegates , а также произношение и транскрипцию к «majority of delegates». Также, к фразе «majority of delegates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information