Make her suffer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make her suffer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заставить ее страдать
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make unwell - плохо себя чувствовать

  • make active - активизируют

  • make manufacturing - производство делают

  • make popcorn - делают попкорн

  • make him happy - сделать его счастливым

  • make statements - заявления замыкающих

  • but make - но сделать

  • make flyers - замыкающие листовки

  • not make out - не оформляют

  • make the beds - сделать грядки

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- her

ней

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять



Oh, if you wouldn't make me suffer so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, не томила бы ты меня!

The unfortunate recipient, unable to make any profit from it, and obliged to take care of it, would suffer bankruptcy and ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена и сыновья Мантла закончили лечение от алкоголизма и сказали ему, что он должен сделать то же самое.

But unmerciful in its vengeance, it delivered me up to him who ruined me; at once to make me suffer for him and by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимое в своем мщении, оно выдало меня именно тому, кто меня погубил. Я страдаю из-за него и одновременно от него.

Look, I know from experience that making someone else suffer doesn't make your pain go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я знаю по собственному опыту, что, заставляя кого-то страдать, ты не избавишься от боли.

Let me make her suffer as I suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне заставить её страдать, как страдаю я сам.

Mama was so good, it can't be that she was a sinner, have mercy on her, Lord, make it so that she doesn't suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка была такая хорошая, не может быть, чтобы она была грешница, помилуй ее, Господи, сделай, чтобы она не мучилась.

Why make the boy suffer with anticipation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему заставляете мальчика страдать от нетерпения?

Survivors suffer with memory loss, guilt, self-blame- all of which make them hesitant to report these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие страдают потерей памяти, чувством вины, самобичеванием... Все это вызывает у них сомнения, сообщать ли об этих преступлениях.

I'm not so cowardly that I have to kill you, Niklaus, but if I have to make you suffer to protect Rebekah, that is what I will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не так труслив, чтобы убить тебя, Николаус. Но я заставлю тебя страдать, чтобы защитить Ребекку, вот что я сделаю.

The true path to victory is to find... your opponent's weakness and make him suffer for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий путь к победе - найти слабую сторону противника и заставить его страдать от этого.

She later is seen stalking him where she runs into Rose who says she can help make Walden suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она замечена преследующей его, где она сталкивается с Розой, которая говорит, что может помочь заставить Уолдена страдать.

In bed at night I used to wonder how I could make her suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерами в постели я строила планы - как заставить ее страдать.

So you're thinking she'll do whatever it takes to make Kate suffer and keep on suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она сделает все, чтобы Кейт страдала, и попытается эти страдания умножить.

We should make them suffer for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заставить их страдать.

Both the European Convention and the UNESCO Declaration make an exception for freedom of research where human welfare or human rights would suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом и Европейская конвенция и Декларация ЮНЕСКО ограничивают свободу научных исследований в тех случаях, когда могут пострадать благополучие или права человека.

But I, listen up, just to make you suffer, I rather want to become a highway-robber and murderer, and go to hell, than to become like you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - так и знай - тебе назло я предпочту стать грабителем и разбойником и попасть в ад, чем стать таким, как ты.

But I will make them suffer for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это я заставлю их страдать

Make Them Suffer is another band described as symphonic death metal, mixing deathcore with symphonic/classical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make Them Suffer-это еще одна группа, описываемая как symphonic death metal, смешивающая deathcore с симфоническими / классическими элементами.

And my daughter-in-law - punish her, O Lord, on my account! Make her pay for all that she has made me suffer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сноху - накажи, господи, меня ради; зачти ей всё, все обиды мои!

M. de Restaud, you could not make your wife happy; she has looked for happiness and found it elsewhere, and you make her suffer for your own ineptitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, господин де Ресто, вы не в состоянии дать счастье вашей жене, и она ищет его там, где оно возможно, а вы наказываете ее за вашу дурацкую немощь?..

Whatever anger you have towards me, don't make her suffer for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй ее расплачиваться за то, что ты зол на меня.

'If I own that I love you,' I said, 'you will banish me at once; if I plead guilty to indifference, you will make me suffer for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вам скажу, что я вас люблю, - заговорил я, - вы изгоните меня; если я стану обвинять себя в безразличии, вы накажете меня за это.

Make him suffer as much as he made my Marion suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставьте его страдать так, как страдала моя Мэрил.

To make Glaber suffer as I have at his hand is a thing I have craved more than air and breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Главра страдать так же, как когда-то из-за него страдал я, - именно этого я желал больше воздуха.

Somebody wanted to make this poor fellow suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хотел... заставить его страдать.

The particulars of your amusements will make me amends partly for the dulness I suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные отчеты о ваших забавах отвлекут меня хотя бы до некоторой степени от одолевающих меня забот.

For this reason, they typically are able to make sure that deadlines are met, yet their group members' well-being may suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они, как правило, могут убедиться, что сроки соблюдены, но при этом благополучие членов их группы может пострадать.

Show me the way to really make him suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне, как действительно заставить его страдать.

See, God wouldn't have made you suffer so much if he weren't gonna make up for it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь не заставил бы тебя так сильно страдать, ...если бы он не хотел потом вознаградить тебя.

If you lay a finger on her, I swear I will make you suffer in ways even your evil mind can't imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хоть пальцем её тронешь, я клянусь, я заставлю тебя так страдать, что даже твой злой разум не сможет вообразить.

But take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будьте свидетелями всякий раз, когда заключаете торговый договор, и пусть ни писец, ни свидетель не пострадают.

I didn't make that little punk suffer near badly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дала этому сопляку достаточно страданий.

In the Review on AMR, we showed that global GDP could suffer a $100 trillion loss over the next 34 years if we do not make certain public-health interventions between now and 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснила наша Комиссия по АМР, мировой ВВП может потерять $100 трлн в течение следующих 34-х лет, если мы не предпримем ряд шагов в сфере здравоохранении в период до 2050 года.

However, the emphasis on relations as opposed to getting a job done might make productivity suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако акцент на отношениях, а не на выполнении работы, может привести к снижению производительности труда.

She likes to have control of other human beings and she likes to make them suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится подчинять себе другие человеческие существа и заставлять их страдать.

Yet it was his duty to confess, to suffer public shame, and to make public atonement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь долг велит сознаться, покаяться перед всеми, понести публичное наказание, публичный позор.

Well, now I am and I intend to make her suffer for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю ее жестоко поплатиться за это.

Why bring a kid into the world just to make him suffer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вести ребенка в мир, где он будет страдать?

She could make one suffer if she disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если она осудит, то будешь страдать.

At this festive season of the year, it seems desirable that those of us with means should make some provision for the poor and destitute who suffer greatly at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти праздничные дни... более чем когда либо подобает нам ... по мере сил проявлять заботу... о сирых и обездоленных, кои особенно страждут в такую суровую пору года.

Make the best of what we offer you and you will suffer less than you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиритесь с тем, что от вас требуют и будете страдать меньше, чем вы того заслуживаете.

First he just wants to make her suffer a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он просто хочет её малость проучить.

Read on: only make haste, for I suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте, но только скорей. Я страдаю.

It was calculated... to make him suffer and to test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня.

I'm not gonna make the rest of the kingdom suffer just to prove I could do what he couldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заставлю все королевство страдать лишь для того, чтобы доказать, что сумела сделать то, что он не смог.

I strung him along, and used him to make them suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играла им и использовала для того, чтобы они страдали.

It was like, 'I'll make you suffer for leaving me.' And I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на: Я заставлю тебя страдать за то, что ты меня бросила.- И я это сделал.

I'd be sure to make him suffer as I have been

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну ему всю ту боль, что мне довелось испытать.

Don't make the infants suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мучьте младенцев.

Give me the chance to suffer, I said, make me suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне страдать, сказал я, заставь меня страдать.

I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти.

I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран?

Some 6,700 individuals suffer from complex illnesses; they are provided with medical care through the social medical service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 6700 человек, страдающих сложными видами заболеваний, получат медицинскую помощь через социальную медицинскую службу.

We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не страдаем от наличия диктаторских бандитских государств, руководимых фанатиками.

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make her suffer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make her suffer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, her, suffer , а также произношение и транскрипцию к «make her suffer». Также, к фразе «make her suffer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information