Making advertisement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making advertisement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изготовление рекламы
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- advertisement [noun]

noun: реклама, объявление, анонс, извещение, известие



By placing this Campbell's soup advertisement in a museum, Warhol enhances the value of the advertisement by making the image iconic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместив эту рекламу супа Кэмпбелла в музее, Уорхол повышает ценность рекламы, делая изображение знаковым.

Foreign ministries have caught on, and some are making efforts to advertise their presence on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеполитические ведомства уловили это, и некоторые предпринимают усилия, чтобы рекламировать свое присутствие в Twitter.

In the morning he spent a few coppers on making himself neat and clean, bought a paper to read the advertisements, and set out once more on the search for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он потратил несколько медяков, чтобы привести себя в порядок, купил газету, прочел объявления и снова отправился искать работу.

This generates new traffic for the providing site—making syndication an easy and relatively cheap, or even free, form of advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это генерирует новый трафик для предоставляющего сайта-делая синдикацию легкой и относительно дешевой, или даже бесплатной, формой рекламы.

You keep making it rain the snackadoos weather-girl provides free advertising I have taken out a very high-interest loan to convert this Podunk town into a tourist food-topia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты льешь на нас потоки жратвы, девчонка обеспечивает рекламу. Я уже взял очень выгодный кредит для того, чтобы превратить эту дыру в мышеловку для туристов!

He sold in-store movie advertisement merchandise from Wallace and Gromit with A.J., against store policy making $500 off standee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал в магазине товары для рекламы фильмов от Уоллеса и Громита с Эй-Джеем, против политики магазина, делающей $ 500 от standee.

One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы.

In addition to making in-game items available for purchase, EA integrates in-game advertising into its games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что внутриигровые товары доступны для покупки, EA интегрирует внутриигровую рекламу в свои игры.

Rather than focusing on college, Ted clips advertisements for correspondence courses and money-making schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сосредоточиться на колледже, Тед вырезает рекламу заочных курсов и схем зарабатывания денег.

The site earns revenue through advertising and merchandise, and is a successful profit-making enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт приносит доход за счет рекламы и товаров, а также является успешным прибыльным предприятием.

That institution no longer uses therapy belugas, and Vikeby suggests making use of Hvaldimir to advertise Hammerfest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение больше не использует терапию белугами, и Викеби предлагает использовать Хвалдимир для рекламы Хаммерфеста.

He offers Alex a chance to use her talent making advertisements for Burma Shave, a company with whom he has just signed a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает Алекс использовать ее талант в рекламе Burma Shave, компании, с которой он только что подписал контракт.

As elevators became automated, the role shifted to greeting customers, advertising sales to customers, and making announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лифты стали автоматизированными, их роль перешла к приветствию клиентов, рекламе продаж клиентам и объявлениям.

We are running the website as non-profit making, and there shall not be any advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбрызгивает их по всему повествованию, повторяя пункты, сделанные в разговоре.

At the same time, the value of producing the good or service to be sold has diminished in relative terms, as marketing, advertising, and deal making have become top priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, когда стоимость производства товаров и услуг относительно снизилась, главными приоритетами стали маркетинг, реклама и заключение сделок.

Secondly, some ads create discomfort by making the consumer question “the motives of the company advertising the product”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, некоторые объявления создают дискомфорт, заставляя потребителя задаться вопросом “о мотивах компании, рекламирующей продукт.

Zanuck backed Fuller up, telling Hoover he knew nothing about making movies, but removed references to the FBI in the film's advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занук поддержал Фуллера, сказав Гуверу, что он ничего не знает о создании фильмов, но удалил ссылки на ФБР в рекламе фильма.

Ad campaigns that run on Audience Network can appear on websites, apps and video players, making it possible for advertisers to reach their audience in more places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама в Audience Network может отображаться на веб-сайтах, в приложениях, в видеоплеерах и в мгновенных статьях, что дает рекламодателям возможность обратиться к своей аудитории через максимальное количество каналов.

So I'm making this Elm that's actually being paid for by advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю фильм, за который платят рекламные компании.

Magilla drinks Professor Skiball's anti-gravity formula, making him float up in the air, and some advertisers take advantage of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МаГилла пьет антигравитационную формулу профессора Скиболла, заставляя его парить в воздухе, и некоторые рекламодатели этим пользуются.

So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет, самый лучший университет Японии.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Newton was making his discoveries about optics and gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации.

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

His mouth was making strange sounds, like Sunny always did, as he struggled to find something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы не повиновались, и он издавал какие-то непонятные звуки вроде тех, что издавала Солнышко.

Fan would still be making noise, but it wouldn't actually be blowing any fumes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

We just have to get through one meal a year with these people, and then we can spend the rest of the year making fun of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всего лишь надо потерпеть один ужин в году с ними, и весь оставшийся год мы можем высмеивать их.

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

He's making offerings to the spirits for an ill person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает жертвоприношение духам для больных людей.

And that's what it takes, making up your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё решение - это то, что требуется.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

Ignoring me for some townie who's not even making eyes at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игноришь меня из-за какого-то местного, который на тебя даже не смотрит?

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

We call it word-of-mouth advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем устной рекламой.

canteen building, and advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи.

If it's the classified advertisements, then we already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

I know I'm not the best advertisement for it, but my ex-wife and I went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что я не лучший советчик, но мы с бывшей женой обращались к психологу.

I can't go on like this, with him going around drumming up trade for me like I was a nationally advertised product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто так уйти Что бы в его памяти я осталась, как какая то вещь для продажи

I advertised for one lone competent secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал объявление об одиноком компетентном секретаре.

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

He also spent a great deal on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также много тратил на рекламу.

Hulsbosch has won many national and international advertising and design awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hulsbosch завоевала множество национальных и международных наград в области рекламы и дизайна.

I do however have many years of experience using Photoshop in an advertising and print production setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у меня есть многолетний опыт использования Photoshop в рекламном и печатном производстве.

They suggest the more teens view advertisements, the less they are affected by them and the more they become skeptical of the messages that are in advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что чем больше подростки просматривают рекламу, тем меньше она на них влияет и тем более скептически они относятся к сообщениям, содержащимся в рекламе.

Oliver was raised in New Zealand, where she completed a university degree in advertising and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер вырос в Новой Зеландии, где она получила высшее образование в области рекламы и маркетинга.

Advertising is criticised for encouraging a consumerist mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламу критикуют за то, что она поощряет потребительский менталитет.

As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями.

State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making advertisement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making advertisement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, advertisement , а также произношение и транскрипцию к «making advertisement». Также, к фразе «making advertisement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information