Male counterpart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
male disease - мужская болезнь
male tendency - мужская тенденция
male line offspring - потомок по мужской линии
male vocalist - вокалист
male pigeon - голубь-самец
male lead singer - солист
male gymnast - гимнаст
male beauty - мужская красота
gruff male voice - грубый мужской голос
male enhancement - мужской аксессуар
Синонимы к male: mannish, masculine, manlike, manly, virile, macho, manful
Антонимы к male: female, woman, feminine
Значение male: of or denoting the sex that produces small, typically motile gametes, especially spermatozoa, with which a female may be fertilized or inseminated to produce offspring.
noun: двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое
counterpart obligation - параллельное обязательство
execute counterpart - оформлять копию
execute in counterpart - составлять в экземпляре
female counterpart - коллега-женщина
meet counterpart - встречать коллегу
counterpart financing - совместное финансирование
astral counterpart - астральный дубликат
western counterpart - западный аналог
Синонимы к counterpart: twin, peer, brother, fellow, parallel, sister, coequal, match, equal, mate
Антонимы к counterpart: original, complainant, affinity, different, antithesis, polar opposite, ally, alone, antagonist, antilogy
Значение counterpart: a person or thing holding a position or performing a function that corresponds to that of another person or thing in another place.
Male and females have no real differences, but young crested larks have more spots on their back than their older counterparts. |
У самцов и самок нет реальных различий, но у молодых хохлатых жаворонков на спине больше пятен, чем у их старших собратьев. |
The second component carries a pintle fitting, the male counterpart to the gudgeon, enabling an interpivoting connection that can be easily separated. |
Второй компонент носит штуцер Штыря, мужской двойник к пескарю, включающ interpivoting соединение которое можно легко отделить. |
Unlike the females in Wilson's study, these females showed signs of being affected, although less severe than their male counterparts. |
В отличие от женщин в исследовании Уилсона, эти женщины показали признаки поражения, хотя и менее серьезные, чем их коллеги-мужчины. |
However, Swoon does acknowledge that her gender provides invisibility from the police while pasting that her male counterparts do not have. |
Однако обморок действительно признает, что ее пол обеспечивает невидимость от полиции, в то время как наклеивание того, что ее коллеги-мужчины не имеют. |
By 2008, female television judges had outnumbered their male counterparts. |
К 2008 году число женщин-телевизионных судей превысило число их коллег-мужчин. |
The Royal Canadian Air Force created a Women's Division in 1942, offering women 2/3 the pay of their male counterparts. |
Королевские канадские ВВС создали женскую дивизию в 1942 году, предложив женщинам 2/3 зарплаты их коллег-мужчин. |
Specifically, she wished to know whether the lone female Buddhist monk in Thailand enjoyed the same rights, privileges and benefits as her male counterparts. |
Конкретно она хочет знать, пользуется ли одинокий буддийский монах-женщина в Таиланде теми же правами и имеет ли она те же привилегии и преимущества, что и ее собратья-мужчины. |
This instilled a feeling of defeat in women during these times, as nothing they did seemed to satisfy their male counterparts. |
Это внушало женщинам чувство поражения в те времена, поскольку ничто из того, что они делали, казалось, не удовлетворяло их коллег-мужчин. |
As with their male counterparts, their management of slaves appears to have varied from relative care to negligence and outright abuse. |
Как и в случае с их коллегами-мужчинами, их отношение к рабам, по-видимому, варьировалось от относительной заботы до небрежности и откровенного злоупотребления. |
Initially limited to female voices, Apple announced in June 2013 that Siri would feature a gender option, adding a male voice counterpart. |
Первоначально ограничиваясь женскими голосами, Apple объявила в июне 2013 года, что Siri будет иметь гендерный вариант, добавив аналог мужского голоса. |
School age girls, in many contexts, face stronger expectations than their male counterparts to perform household work and care after younger siblings. |
Девочки школьного возраста во многих контекстах сталкиваются с более сильными ожиданиями, чем их коллеги-мужчины, выполнять домашнюю работу и уход за младшими братьями и сестрами. |
The gynaeceum is the counterpart to the andron, or male quarters. |
Гинекей-это аналог Андрона, или мужских покоев. |
During the latter part of this period women were often hired as computers because they could be paid less than their male counterparts. |
Расшифровка-это обратный процесс, другими словами, переход от непонятного зашифрованного текста обратно к открытому тексту. |
On top of all the physical labor expected from her, Janie endured physical beatings from her male counterpart. |
Вдобавок ко всему физическому труду, ожидаемому от нее, Джейни терпела физические побои от своего партнера-мужчины. |
The 'Wise Old Man, or some other very powerful aspect of eternal masculinity' is her male counterpart. |
Мудрый старик или какой-то другой очень сильный аспект вечной мужественности - это ее мужской двойник. |
By 1917 she was writing features about women's wartime labor and exposing the true fact that women work as well or better than their male counterparts. |
К 1917 году она писала статьи о женском труде военного времени и разоблачала истинный факт, что женщины работают так же хорошо или лучше, чем их коллеги-мужчины. |
Often, if women heroes get mentioned in history, the way their story is told also differs from their male counterparts. |
Часто, если героини-женщины упоминаются в истории, то способ, которым рассказывается их история, также отличается от их мужских коллег. |
She can hold her own in a wit-driven argument, have the same profession as her male counterpart, and keep her cool under stress. |
Она может твердо стоять на своем в остроумном споре, иметь ту же профессию, что и ее коллега-мужчина, и сохранять хладнокровие в стрессовых ситуациях. |
In the U.S. women with STEM degrees are more likely to work in education or healthcare rather than STEM fields compared with their male counterparts. |
В США женщины со степенью STEM чаще работают в сфере образования или здравоохранения, чем в области STEM, по сравнению с их коллегами-мужчинами. |
In short, females were treated with as much respect and acceptance as their male counterparts were. |
Короче говоря, к женщинам относились с таким же уважением и одобрением, как и к их коллегам-мужчинам. |
The females can appreciate a decrease in predation and harassment from other males while being able to observe her male counterpart. |
Самки могут оценить снижение хищничества и притеснений со стороны других самцов, будучи в состоянии наблюдать за своим коллегой-самцом. |
In romantic relationships, women are more likely to self-disclose than their male counterparts. |
В романтических отношениях женщины более склонны к самораскрытию, чем их коллеги-мужчины. |
Autosacrifice was not limited to male rulers, as their female counterparts often performed these ritualized activities. |
Аутосакрификация не ограничивалась мужчинами-правителями, поскольку их коллеги-женщины часто выполняли эти ритуальные действия. |
The female cabin crew uniforms feature the stripes on the breast pocket rather than the sleeve for their male counterparts. |
Женская униформа бортпроводников имеет полосы на нагрудном кармане, а не на рукаве для своих коллег-мужчин. |
As with its female counterpart, male prostitution in Greece was not an object of scandal. |
Как и ее женский аналог, мужская проституция в Греции не была предметом скандала. |
Beginning in early childhood, young girls are given less access to education than their male counterparts. |
Начиная с раннего детства, молодые девочки имеют меньший доступ к образованию, чем их сверстники-мужчины. |
It is generally accepted that women tend to present with schizophrenia anywhere between 4–10 years after their male counterparts. |
Общепризнано, что женщины, как правило, страдают шизофренией где-то между 4-10 годами после своих коллег-мужчин. |
In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts. |
В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины. |
Females are considerably larger than their male counterparts. |
Самки значительно крупнее своих собратьев-самцов. |
The clitoris exists in turtles, ostriches, crocodiles, and in species of birds in which the male counterpart has a penis. |
Клитор существует у черепах, страусов, крокодилов и у видов птиц, у которых мужской аналог имеет пенис. |
Natural fertility is not only influenced by women and their conscious decisions, but also their male counterparts. |
Естественная фертильность зависит не только от женщин и их сознательных решений, но и от их коллег-мужчин. |
Historically, female athletes have been treated, portrayed and looked upon differently from their male counterparts. |
Исторически сложилось так, что к спортсменкам относились, изображали и смотрели на них иначе, чем на их коллег-мужчин. |
Female workers generally receive lower incomes than their male counterparts, and women experience a much higher unemployment rate than men. |
Трудящиеся-женщины обычно получают более низкие доходы, чем их коллеги-мужчины, и уровень безработицы среди женщин значительно выше, чем среди мужчин. |
The German Nix and his Scandinavian counterparts were male. |
Немецкий Никс и его скандинавские коллеги были мужчинами. |
At the time, the women were segregated into a special unit, known as W-1, and suffered harassment from many of their male counterparts. |
В то время женщины были изолированы в специальном подразделении, известном как W-1, и подвергались преследованиям со стороны многих своих коллег-мужчин. |
Their helicopters came under fire during the invasion, and like their male counterparts, both women were awarded Air Medals for their roles during the invasion. |
Их вертолеты попали под обстрел во время вторжения, и, как и их коллеги-мужчины, обе женщины были награждены воздушными медалями за свои роли во время вторжения. |
Another study comparing gender influences on ankle sprains found that male and female counterparts had similar incidence rates of ankle sprains. |
Другое исследование, сравнивающее влияние пола на растяжение связок лодыжек, показало, что мужчины и женщины имеют схожие показатели заболеваемости растяжениями лодыжек. |
In disposition, the male juveniles are said to be more highly strung and higher voiced than their female counterparts. |
По своему характеру молодые самцы, как говорят, более сильно натянуты и имеют более высокий голос, чем их сверстницы женского пола. |
At first, they were accompanied by male counterparts, but later women began to appear as the central figure in the posters. |
Сначала их сопровождали коллеги-мужчины, но позже женщины стали появляться в качестве центральной фигуры на плакатах. |
Known to keep razor blades in their hair, Las Pachucas or ‘cholitas’ were the female counterpart to the male zoot suiter, or pachuco. |
Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку. |
Like their male counterparts, they were distinguished by the flying of coloured banners and generally bore a coat of arms. |
Как и их собратья-мужчины, они отличались развевающимися цветными знаменами и обычно носили герб. |
In an unusual move for the time, he invited female students to become servers during the Eucharist alongside their male counterparts. |
В необычном для того времени движении он предложил ученицам женского пола стать служителями во время Евхаристии вместе со своими коллегами-мужчинами. |
Male swimmers wore full-body suits until the 1940s, which caused more drag in the water than their modern swimwear counterparts experience. |
Мужчины-пловцы носили костюмы полного тела до 1940-х годов, что вызывало большее сопротивление в воде, чем их современные аналоги купальников. |
Because women are the negative counterpart to men, they corrupt male perfection through witchcraft and must be destroyed. |
Поскольку женщины являются негативным двойником мужчин, они развращают мужское совершенство посредством колдовства и должны быть уничтожены. |
In 2008, NDHS reported that 26% of adult females collect drinking water more than adult male counterparts at 21%. |
В 2008 году NDHS сообщила, что 26% взрослых женщин собирают питьевую воду больше, чем взрослые коллеги-мужчины на 21%. |
Being previously elusive, Juno was discovered nine years after its male counterpart, Izumo1. |
Будучи ранее неуловимой, Юнона была обнаружена через девять лет после своего мужского двойника, Изумо1. |
The females have a bluntly round posterior end compared to their male counterparts with a coiled posterior end. |
Самки имеют тупо круглый задний конец по сравнению с их мужскими аналогами со свернутым задним концом. |
The names of every male guest who had their clothes laundered by housekeeping in the last two weeks. |
Имена всех постояльцев-мужчин, сдававших свою одежду в прачечную за две последние недели. |
This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it. |
Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее. |
Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling. |
Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину. |
Each one of us has a counterpart in there. |
У каждого из нас будет в нем двойник. |
Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration. |
Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации. |
Except Pierre de Coubertin, who founded the modern Olympics, he said that it should just be about male athleticism, applauded by women. |
Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, сказал, что Игры должны быть посвящены только мужскому атлетизму, сопровождаемому женскими аплодисментами. |
Garcia found 3 male students enrolled in criminology classes with felony records. |
Гарсиа нашла 3х студентов изучающих криминологию, у которых были приводы. |
Я провела ночь с мужчиной по вызову, между прочим. |
|
It became the responsibility of the closer male relative over non-responsible members of the society, i.e. mostly children and women. |
Это стало обязанностью более близкого родственника мужского пола по отношению к не ответственным членам общества, то есть в основном детям и женщинам. |
The older a male dolphin is, the more likely his body is to be covered with bite scars. |
Чем старше самец дельфина, тем больше вероятность того, что его тело будет покрыто шрамами от укусов. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
A court lady, as well as being known by the title of her own position, if any, took a name referring to the rank or title of a male relative. |
Придворная дама, известная также под титулом своего собственного положения, если таковое имелось, принимала имя, относящееся к рангу или титулу родственника мужского пола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «male counterpart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «male counterpart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: male, counterpart , а также произношение и транскрипцию к «male counterpart». Также, к фразе «male counterpart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
