Marked division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marked increase in such offense - заметное увеличение числа подобных преступлений
pins marked - с разметкой шпилькой
marked checkbox - заметное флажок
marked by conflict - ознаменован конфликтом
identified and marked - определены и обозначены
are marked - отмечены
marked bills - отмеченные счета
marked money - Заметные деньги
marked differences between - отмечены различия между
i was marked - я был отмечен
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
adjective: разделяющий
east-oriented project management division - управление координации восточных проектов
asynchronous time-division multiplex - асинхронное мультиплексирование с временным разделением
code division multiplex - мультиплексирование с кодовым разделением
equity division - справедливости подразделение
division into lots - разделение на лоты
construction division - Строительное подразделение
shop division - магазин подразделение
regional division - региональное отделение
eurasia division - евразия деление
the division for public - разделение для общественности
Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup
Антонимы к division: multiplication, association
Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
A marked class division on the acceptability of the practice continued for some time in Britain. |
Заметное классовое разделение на приемлемость этой практики продолжалось в течение некоторого времени в Британии. |
The tree reflected the marked division between the arts and sciences, which was largely a result of the rise of empiricism. |
Дерево отражало заметное разделение между искусствами и науками, которое в значительной степени было результатом подъема эмпиризма. |
was finally marked by a division of the aristocracy with regard to foreign policy. |
наконец, был отмечен раскол аристократии в отношении внешней политики. |
The later division of the day into 12 hours was accomplished by sundials marked with ten equal divisions. |
Более позднее деление дня на 12 часов осуществлялось солнечными часами, отмеченными десятью равными делениями. |
The relationships were marked by differences in age and social position. |
Эти отношения характеризовались различиями в возрасте и социальном положении. |
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
|
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. |
Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. |
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов. |
With the entertainment division's eight-percent profit margin,. |
Прибыль составляет 8 %. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение. |
|
I have it from Lieutenant Eccleston that those hands formerly of Mr. Simpson's division are something of an ill-disciplined rabble. |
Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um... |
У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм.... |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood. |
Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью. |
Pa marked out the ground-eight feet long and three feet wide. |
Отец отмерил восемь футов в длину, три в ширину. |
You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive. |
Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J. |
I've marked it down, but don't read it now, only when I'm gone. |
Я отметил его, но не читайте сейчас. Только когда я уйду. |
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement. |
Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие. |
By the way, darling, here are the sleeping pills and the vitamins... both plainly marked. |
Кстати, дорогая, вот твоё снотворное и витамины... Там чётко написано. |
That's why you were a marked man in prison. |
Вот почему ты был мишенью в тюрьме. |
And Dr. Hill has always responded with a marked lack of interest. |
И доктор Хил. никогда не был особо заинтересован. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
Which division, drug sales or distribution of stolen property? |
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
The Physciaceae are a family of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota. |
Physciaceae-семейство в основном лишайниковообразующих грибов, относящихся к классу Lecanoromycetes в подразделении Ascomycota. |
Given the scaling property above, it is enough to generate gamma variables with θ = 1 as we can later convert to any value of β with simple division. |
Учитывая приведенное выше свойство масштабирования, достаточно сгенерировать гамма-переменные с θ = 1, так как в дальнейшем мы можем преобразовать их в любое значение β простым делением. |
On September 21, the division moved southwards. |
21 сентября дивизия двинулась на юг. |
In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752. |
В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
Springer returned to action on August 17 and the Astros held off the charging Oakland A's to win their second straight American League West Division title. |
Спрингер вернулся к действиям 17 августа, и Астрос удержал атакующий Окленд а, чтобы выиграть свой второй подряд титул Западной дивизии американской лиги. |
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem. |
В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The Endless River is the second Pink Floyd album distributed by Parlophone, following the release of the 20th anniversary editions of The Division Bell in 2014. |
The Endless River-второй альбом Pink Floyd, выпущенный Parlophone после выпуска 20-летнего юбилейного издания The Division Bell в 2014 году. |
Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list. |
Некоторое представление о масштабах изъятия можно получить из списка делений. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal. |
Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона. |
Both of these countries in the 'Belligerants' list are marked with a note - they each have a different letter but the note is exactly the same. |
Обе эти страны в списке воюющих отмечены примечанием - у каждой из них своя буква, но Примечание совершенно одинаковое. |
These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable. |
Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво. |
Mark Farmer, a professor and division chair of biological sciences and organiser of Darwin Day at UGA. |
Марк Фармер, профессор и заведующий кафедрой биологических наук и организатор Дня Дарвина в УГА. |
Дивизия достигла полной численности в 1989 году. |
|
It was equivalent with the Eastern Hamite division of the Caucasian race. |
Это было равносильно восточному Хамитскому делению кавказской расы. |
The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position. |
На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция. |
Части, которые будут играть приглушенно, помечены con sord. |
|
However, in 1955, the company decided to spin Imperial off as its own make and division to better compete with its North American rivals, Lincoln and Cadillac. |
Тем не менее, в 1955 году компания решила отделить Imperial от своей собственной марки и подразделения, чтобы лучше конкурировать со своими североамериканскими конкурентами, Lincoln и Cadillac. |
In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time. |
В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
The Copa América Centenario marked the first time the tournament was hosted by a non-CONMEBOL nation. |
Копа Америка Сентенарио впервые турнир был организован не КОНМЕБОЛ нации. |
Unisys bought Convergent Technologies in 1988, after which Convergent Technologies became Unisys' Network Systems Division. |
Unisys купила Convergent Technologies в 1988 году, после чего Convergent Technologies стала подразделением сетевых систем Unisys. |
Since then, thousands of Christian pilgrims from around the world annually have marked Epiphany at Bethany Beyond the Jordan. |
С тех пор тысячи христианских паломников со всего мира ежегодно отмечают Крещение Господне в Вифании за Иорданом. |
March 2016 marked the start of the largest human trafficking trial in Thai history. |
Март 2016 года ознаменовался началом самого крупного судебного процесса по делу о торговле людьми в истории Таиланда. |
The Chattanooga Assembly plant marked VW's first plant since the plant at New Stanton was closed down. |
Сборочный завод в Чаттануге стал первым заводом VW с тех пор, как был закрыт завод в Нью-Стэнтоне. |
Edward Flannery writes that it was the Jews' refusal to accept Greek religious and social standards that marked them out. |
Эдвард Фланнери пишет, что именно отказ евреев принять греческие религиозные и социальные стандарты выделял их из толпы. |
The event also marked Brezhnev's final public appearance before dying three days later after suffering a heart attack. |
Это событие также ознаменовало последнее публичное выступление Брежнева перед смертью через три дня после перенесенного сердечного приступа. |
The structure of phylloquinone, Vitamin K1, is marked by the presence of a phytyl group. |
В структуре филлохинона, витамина К1, отмечается наличие фитогруппы. |
He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin. |
Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked division».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, division , а также произношение и транскрипцию к «marked division». Также, к фразе «marked division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
