Market share for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
imperfect market - несовершенный рынок
council for organizing efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market - Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью
mobile phone market - рынок мобильных телефонов
international capital market - международный рынок капитала
market of agriculture - Рынок сельского хозяйства
advanced market economy - развитая рыночная экономика
in a fast developing market - в быстро развивающемся рынке
central market hall - Центральный рынок зал
market's close - близко рынка
the most lucrative market - самый прибыльный рынок
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
percentage share - процентная доля
improving market share - улучшение доли рынка
share your activities - поделиться своими действиями
its share - его доля
share characteristics - доля характеристики
have something to share - есть чем поделиться
share commonalities - доля общностей
share a dream - разделить сон
controlling share - контрольный пакет акций
share your thoughts in the comments - Поделитесь своими мыслями в комментариях
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
start out for - начинать
look high and low for - выглядите высоко и низко для
allot to/for - выделить
Federal inspectorate for mining and industry of Russia - Федеральный горный и промышленный надзор России
call for peace - призыв к миру
commissioner for competition - комиссар по вопросам конкуренции
national assembly for wales - Национальная ассамблея Уэльса
for its own sake - ради самого себя
european convention for the protection of human rights - Европейская конвенция о защите прав человека
call for arms - призыв к оружию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It is often a way to bridge the gap between product development, commercial scale production and growth of market share. |
Нередко это является способом ликвидировать разрыв между разработкой изделия, промышленными масштабами производства и увеличением рыночной доли. |
We reached a 20% market share last year. |
Мы достигли 20% в доле рынка за прошлый год. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
Pickup has kept the first place both in market share and in sales for 11 consecutive years. |
Пикап сохранил первое место в рыночной доли и в объемах продаж на 11 лет. |
He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time. |
Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный. |
We need to try and get some market share over there, so let's lower the suspension, fit very low profile tyres. |
Нам надо постараться завоевать там долю рынка, поэтому давайте занизим подвеску, и поставим очень низкопрофильные шины. |
The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges. |
Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками. |
Russia for its part has lost gas market share in Europe which equates to losing geopolitical leverage in Europe, particularly over former Soviet-republics. |
Россия, со своей стороны, потеряла долю газового рынка в Европе, и эта потеря сопоставима с утратой геополитического влияния на Европу, особенно на бывшие советские республики. |
16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share). |
В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции). |
Competitors found themselves responding to the discounts or losing market share. |
Конкуренты обнаружили, что реагируют на скидки или теряют долю рынка. |
The Russian leader hopes that when its ally Iran re-enters the global oil and gas market, Russia will somehow share in the profits, perhaps through new pipelines across Syria. |
Российский лидер надеется, что Россия сможет получить выгоду от возвращения на нефтегазовый рынок союзного ей Ирана. Вероятно, в этом ей должны будут помочь новые сирийские трубопроводы. |
They are led by Monsanto, which has a 27 percent market share and agreed to be acquired by Bayer in September. |
Их список возглавляет Monsanto, доля которой в общем объеме рынка составляет 27%. В сентябре было принято соглашение о приобретении компании концерном Bayer. |
It involves one company trying to figure out how to take away market share from another company. |
Это связано с тем, что одна компания пытается выяснить, как отобрать долю рынка у другой компании. |
We share the cigarette market 50-50. |
Поделим прибыль от продаж сигарет 50 на 50. |
As I told you, I agree not to throw a single share on the market of all that I now have. But more than that I cannot do. |
Повторяю: ни одна акция из тех, что у меня сейчас имеются, на рынок не попадет, но больше сделать я ничего не могу. |
I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share. |
Я использую глубокие данные в сочетании с фирменными алгоритмами для того, чтобы определить конкретных покупателей и увеличить долю рынка. |
Even as it loses market share, U.S. shippers maintain a geographical advantage in their own backyard. |
Даже теряя позиции на рынке, американские поставщики сохраняют преимущество на своем собственном заднем дворе. |
French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top-quality goods. |
Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
Eventually, Russia will either lose market share or have to cut prices. |
В конце концов, России придется существенно снизить цены на газ, иначе она просто потеряет рынок. |
Excel now has the largest market share on the Windows and Macintosh platforms. |
Excel теперь занимает самую большую долю рынка на платформах Windows и Macintosh. |
To what particular labour and capital-market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? |
С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
Apple is continuing to lose market share with no new innovations in the pipeline except the Newton, a pet project of CEO John Sculley. |
Apple продолжает терять свою долю на рынке, не предлагая ничего нового, если не считать Ньютон — детище исполнительного директора, Джона Скалли. |
And, given the departure of some competitors – such as Bear Stearns and Lehman Brothers – the larger market share for those that remained meant higher profits. |
А учитывая исчезновение некоторых конкурентов (таких как банк Bear Stearns и банк Lehman Brothers), доля на рынке оставшихся банков увеличилась и, следовательно, появилась возможность увеличить прибыль. |
Westinghouse is a power house in Russian-style fuel supply, with around 20% share back then and 30% market share today. |
Westinghouse был мощным локомотивом в цепочке поставок, занимая на рынке 20% в то время и 30% сегодня. |
Increased revenue or market share |
•Рост выручки или доли на рынке. |
Their market share of unleaded petrol appears to be very high. |
В этих странах доля сбываемого на рынке неэтилированного бензина весьма высока. |
In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims. |
На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов. |
This, could lead - some participants feared, - could lead to a loss of export opportunities and market share. |
Это, как предостерегли некоторые участники, может привести к потере экспортных возможностей и рыночной доли. |
К доле рынка за месяц прибавилось два знака! |
|
The product line includes products with dominant market share. |
В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке. |
Not a share must be thrown on the market, or, at least, not before I have failed to respond to your call. |
Во всяком случае до тех пор, пока я сам не откажусь выполнить свои обязательства. |
It was relatively simple function, dividends + net share buybacks + net debt paydown divided by market cap. |
Это была относительно простая функция, дивиденды + чистый выкуп бумаг + чистый задаток долга к капитализации рынка. |
Female population constitutes 48.8 per cent of total population but their share in labour market is not in proportion to their share in total population. |
Женское население составляет 48,8% всего населения, но его доля среди участников рынка труда не пропорциональна его доле в общей численности населения. |
Meanwhile, Iran continues to ramp up production and exports faster than anticipated as it races to regain lost market share. |
Между тем, Иран продолжает наращивать объемы добычи и экспорта, пытаясь вернуть себе утраченную долю рынка. |
In 2015, Yuzhny port generated 47.4 metric tons of cargo turnover, which is 33 percent of the market share in Ukraine. |
В 2015 году на порт «Южный» пришлось 47,4 метрических тонн грузооборота — это 33% от общего объема грузов на Украине. |
In this context, Nord Stream II and Turkish Stream should thus be seen as the last convulsions of a centralized, supply-driven energy policy to capture market share. |
В этом плане «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» надо рассматривать как последние конвульсии централизованной энергетической политики по захвату доли рынка, которая определяется предложением. |
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
Tourism remains buoyant, maintaining its share of the market with rising annual figures. |
Сектор туризма развивается активно, и в условиях роста ежегодных показателей его доля на рынке не уменьшается. |
They began as alternative news programming to grab a market share. They saw ratings and profit in a conservative demographic... and they've been waving the flag ever since, and so what. |
Они начали свой бизнес как альтернативная новостная программа, чтобы завоевать долю рынка, они получили свои рейтинги и прибыль в консервативной среде и они постоянно махали этим флагом, и что? |
Mel Porthropp and I, spent nine years carving out our own share of the market, till the recession drew blood and we had to fold. |
Мы с Мелом Портропером провели девять лет, пытаясь занять свою нишу на рынке, пока кризис не высосал все соки, и нам не пришлось закрыться. |
One of the reasons for the fairly low Romanian market share for unleaded petrol is the believed inability of domestic car models to use unleaded petrol. |
Одной из причин низкой доли неэтилированного бензина на рынке Румынии является мнение о том, что такой бензин не может использоваться в отечественных автомобилях. |
Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table. |
Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице. |
As part of the developing confrontation, a fight over Europe's natural-gas market share is on the way. |
В рамках усиливающейся конфронтации предстоит драка за долю газового рынка в Европе. |
Yet OPEC countries, especially Saudi Arabia, will expand their market share by more than that because demand is projected to increase by 1.25 million barrels per day. |
Однако страны ОПЕК, и особенно Саудовская Аравия, увеличат свою долю рынка больше этого показателя спада, потому что по прогнозам спрос должен вырасти на 1,25 миллиона баррелей в день. |
In fighting for competitive market share, the Internet cafés have started charging less and hence are adopting alternate means to maximize revenue. |
Борясь за конкурентную долю рынка, интернет-кафе начали взимать меньшую плату и, следовательно, используют альтернативные способы максимизации дохода. |
The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market. |
В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда. |
In other words, some investors will find a stock the per-share earnings and market price of which have risen in each of the past five or ten years. |
Другими словами, некоторые инвесторы определяют акции, чьи рыночная цена и коэффициент цена/прибыль в течение последних пяти или десяти лет обнаруживали непрерывный рост. |
Cosmode has the largest share in the market and an English-language digital edition. |
Cosmode имеет самую большую долю на рынке и англоязычное цифровое издание. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
In 2019, there are more than 60 semiconductor companies in Singapore, which together comprise 11 per cent of global market share. |
В 2019 году в Сингапуре насчитывается более 60 полупроводниковых компаний, которые вместе составляют 11% мирового рынка. |
You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils. |
Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки. |
The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications. |
Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления. |
Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine. |
Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным. |
And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her. |
Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами. |
The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain. |
Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками. |
А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут. |
|
She's a baby. She's not a time-share in Cabo. |
Она ребёнок, а не таймшер в Кабо. |
You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes. |
Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market share for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market share for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, share, for , а также произношение и транскрипцию к «market share for». Также, к фразе «market share for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.